- ★
I'm Sorry
- Ali Gatie -
- Ali Gatie -
Bài hát "I'm Sorry" thể hiện bởi Ali Gatie vừa được phát hành MV chính thức vào ngày 5/1/2024. Bài hát khai thác những chủ đề về sự hối tiếc, lòng khao khát, và ước muốn được sửa sai trong một mối quan hệ thất bại. Lời bài hát miêu tả một vai chính người mà nhận ra những sai lầm của họ và muốn liều lĩnh giành lại được tình yêu của đối tác cũ.
Lời bài hát / Lời dịch
Is it too late to say I'm in love and to say I'm sorry?
Phải chăng đã quá muộn để nói anh yêu em và anh xin lỗi?
"Cause I" m so sorry
Vì anh rất hối hận
I'm re-livin' the memories 'cause I know that we're meant to be
Anh đang sống lại những kí ức vì anh biết rằng chúng ta thuộc về nhau
I know I should set you free, but you belong with me
Anh biết anh nên giải thoát cho em, nhưng em thuộc về anh
I know I've done you wrong, regrets a hell of a drug
Anh biết anh đã đối xử tệ với em,
I hope I can win you back, just one more time to tell you
Anh hy vọng anh có thể giành lại em, chỉ một lần nữa để nói với em
I've been up, been up, night 'til the morning
Anh đã thức khuya cho tới tận sáng
Would you pick up if I started callin' you
Em sẽ nhấc máy nếu như anh bắt đầu gọi cho em chứ
If I started callin' you? (Callin' you, call)
Nếu như anh bắt đầu gọi cho em?
Before we split up, split up, just one final warning
Trước khi chúng ta chia tay, chỉ một cảnh báo cuối cùng
I care enough to make sure you know I do
Anh đủ quan tâm để đảm bảo rằng em biết
I just wanna be with you (Be with you)
Anh chỉ muốn ở bên em
Is it too late? Would it be wrong to say
Liệu có quá trễ không? Có sai không khi anh nói
I'm in love and to say I'm sorry?
Anh yêu em và anh xin lỗi?
Know I gave in, know I gave up, wish you would hear my side, my story
Anh biết mình đã chịu thua, biết mình đã từ bỏ, ước gì em đã lắng nghe câu chuyện của anh
Am I too late? Did you move on? Find somebody else that's worth your lovin'?
Anh đã quá trễ rồi phải không? Em đã tiếp bước rồi sao? Tìm được ai đó khác mà xứng đáng với tình yêu của em?
Is it too late to say I'm in love and to say I'm sorry?
Phải chăng đã quá muộn để nói anh yêu em và anh xin lỗi?
"Cause I" m so sorry
Vì anh rất hối hận
I know I made mistakes, regret them every day
Anh biết mình đã phạm những sai lầm, hối hận về chúng mỗi ngày
Know I pushed you away, but now I need you to stay (Stay)
Anh biết mình đã đẩy em ra xa, nhưng bây giờ anh cần em ở lại
If I'm not the only one left with a broken heart
Nếu anh không phải là người duy nhất ra đi với một con tim tan nát
I hope we find a way, I hope we find a
Way
Anh hy vọng chúng ta tìm ra một cách
I've been up, been up, night 'til the morning
Anh đã thức khuya cho tới tận sáng
Would you pick up if I started callin' you
Em sẽ nhấc máy nếu như anh bắt đầu gọi cho em chứ
If I started callin' you? (Callin' you, call)
Nếu như anh bắt đầu gọi cho em?
Before we split up, split up, just one final warning
Trước khi chúng ta chia tay, chỉ một cảnh báo cuối cùng
I care enough to make sure you know I do
Anh đủ quan tâm để đảm bảo rằng em biết
I just wanna be with you (Be with you)
Anh chỉ muốn ở bên em
Is it too late? Would it be wrong to say
Liệu có quá trễ không? Có sai không khi anh nói
I'm in love and to say I'm sorry?
Anh yêu em và anh xin lỗi?
Know I gave in, know I gave up, wish you would hear my side, my story
Anh biết mình đã chịu thua, biết mình đã từ bỏ, ước gì em đã lắng nghe câu chuyện của anh
Am I too late? Did you move on? Find somebody else that's worth your lovin'?
Anh đã quá trễ rồi phải không? Em đã tiếp bước rồi sao? Tìm được ai đó khác mà xứng đáng với tình yêu của em?
Is it too late to say I'm in love and to say I'm sorry?
Phải chăng đã quá muộn để nói anh yêu em và anh xin lỗi?
"Cause I" m so sorry, I'm so sorry
Vì anh rất hối hận
Is it too late to say I'm in love and to say I'm sorry?
Phải chăng đã quá muộn để nói anh yêu em và anh xin lỗi?
Is it too late? Would it be wrong to say
Liệu có quá trễ không? Có sai không khi anh nói
I'm in love and to say I'm sorry?
Anh yêu em và anh xin lỗi?
Know I gave in, know I gave up, wish you would hear my side, my story
Anh biết mình đã chịu thua, biết mình đã từ bỏ, ước gì em đã lắng nghe câu chuyện của anh
Am I too late? Did you move on? Find somebody else that's worth your lovin'?
Anh đã quá trễ rồi phải không? Em đã tiếp bước rồi sao? Tìm được ai đó khác mà xứng đáng với tình yêu của em?
Is it too late to say I'm in love and to say I'm sorry?
Phải chăng đã quá muộn để nói anh yêu em và anh xin lỗi?
"Cause I" m so sorry (I'm so sorry, I'm so sorry)
Vì anh rất hối hận
