- ★
Bài hát: I'm You - Leona Lewis
Lời bài hát
How many times
Are you gonna take it
Look in my eyes
Help me make this make sense
Night after night
You sat up and cried
Wondering when you're gonna see things clearer
You don't even realise
That at this very moment
You're talking to yourself in the mirror
It's true
So you think I'm strong but you're feelin that you're weak
Baby I'm you
But we're one in the same so you're just as strong as me
Baby I'm you
And we deserve better it's time for us to leave
You know what to do
Cause I'm not a fool
So neither are you
Baby I'm you
Oh you're not crazy
If only you'd realise
That you and I
Have all the help we need
So why are we sitting here on the floor
(listen to me)
We ain't cryin no more
I am your soul
I am your heart
My strength is yours (Oh my strength is yours)
Baby it's true
So you think I'm strong but you're feelin that you're weak
Baby I'm you
But we're one in the same so you're just as strong as me
Baby I'm you
And we deserve better it's time for us to leave
You know what to do
Cause I'm not a fool
So neither are you
Baby I'm you
So pick yourself up right now
We've been here too long
We've overstayed it enough
That might have been
It's been a long time gone
So wipe away the tears
Ain't nothing for us here
The time has come to move on
Oooohhhhhwwww
Baby we deserve better
And we're far too strong
To let this go on
Baby I'm you
So you think I'm strong but you're feelin that you're weak
Baby I'm you
But we're one in the same so you're just as strong as me
Baby I'm you
And we deserve better it's time for us to leave
You know what to do
Cause I'm not a fool
So neither are you
Baby I'm you [x3]
Lời dịch
Biết bao nhiêu lần rồi anh lấy mất cảm nhận trong em
Hãy nhìn vào đôi mắt em đi
Giúp em tạo nên nó tạo nên giác quan này
Đêm nối tiếp đêm
Anh ngồi đây và khóc
Băn khoăn khi anh thấy mọi chuyện đều rõ ràng
Anh thấm chí còn không nhận ra
Rằng chính giây phút này đây
Anh đang nói chuyện với bản thân mình trước gương
Đó là sự thật
Vậy nên anh nghĩ em mạnh mẽ nhưng anh lại đang trở nên yếu đuối ư
Anh yêu em là chính anh
Nhưng chúng ta giống nhau chúng ta là 1, và anh cũng mạnh mẽ như chính em
Anh yêu em là chính anh
Và chúng ta xứng đáng nhận những điều tốt đẹp hơn nữa, đã đến lúc chúng ta pahir ra đi rồi
Anh biết phải làm những gì
Vì em không phải là 1 kẻ ngốc
Vậy nên anh cũng vậy
Anh yêu em là chính anh
Ôi anh không điên dại
Chỉ duy nhất khi anh nhận ra
Rằng anh và em có tất cả sự giúp đỡ chúng ta cần
Vậy tại sao chúng ta lại ngồi trên sàn nhà nơi đây
(lắng nghe em này)
Chúng ta sẽ không than khóc thêm nữa
Em là tâm hồn của anh
Em là trái tim của anh
Sức mạnh của em cũng là sức mạnh của anh
Lặp lại
Vậy ngay lúc này đây hãy đón nhận con người anh
Chúng ta đã ở lại đây quá lâu rồi
Chúng ta trú ngụ như thế là đủ rồi
Chắc hẳn đó là 1 quãng thời gian thật dài đã trôi qua
Hãy lau sạch đi những giột nước mắt
Chẳng có gì cho chúng ta ở nơi đây cả
Thời gian cứ thế trôi qua
Lặp lại
