- ★
Bài hát: Imaginary Diva - Westlife
Lời bài hát / Lời dịch
Come now yeah
Yeah yeah yeah yeah
Late last night I had a dream
Đêm khuya hôm qua tôi đã có một giấc mơ
And it was then I seen her
Và đó là khi tôi gặp cô ấy
She didn't need no diamond rings
Cô ấy đã không cần những chiếc nhẫn kim cương
Fancy cars, Versace things to please her
Xe sang, hay những món đồ hiệu Versace đắt tiền để làm vừa lòng cô ấy
She's my perfect girl
Cô ấy là cô gái hoàn hảo của tôi
And I call her my imaginary diva
Và tôi gọi cô ấy là nữ danh ca (diva) trong tưởng tượng của tôi
Every girl she passes by
Mọi cô gái mà cô ấy bước qua
Just can't deny that they would love to be her
Đều không thể phủ nhận rằng họ thích được như cô ấy
All the guys comparing sizes
Mọi chàng trai đều so sánh những số đo
Tucking shirts in, fixing ties to please her
Nhét sơ mi vào trong quần, chỉnh lại cà vạt để làm hài lòng cô ấy
She's my perfect girl
Cô ấy là cô gái hoàn hảo của tôi
Exclusive to my world
Dành riêng cho thế giới của tôi
No you can't get her
Ko bạn không thể có được cô ấy
She's my imaginary diva
Cô ấy là nữ diva trong mơ của tôi
Shine on imaginary diva
Tỏa sáng vào nữ diva trong tưởng tượng
Shine on into this world
Chiếu sáng vào thế giới này
Join us in our imagination
Tham gia vào trí tưởng tượng của chúng tôi
Help yourself believe in all you have heard
Giúp chính bạn tin vào tất cả những gì bạn đã nghe thấy
All you have to do is close your eyes
Tất cả bạn phải làm là nhắm mắt lại
Forget real-life and fantasize
Quên đi đời thực và chỉ tưởng tượng
Erase bad thoughts start to replace, come on
Xóa bỏ những suy nghĩ xấu, bắt đầu thay thế, nhanh nào
Create your own amazing place
Tạo ra nơi đáng kinh ngạc của riêng bạn
She's a real time girl
Cô ấy là một cô gái có thực
In my imaginary world
Trong thế giới tưởng tượng của tôi
Take a good look at her
Hãy có một cái nhìn thiện cảm vào cô ấy
She's my imaginary diva
Cô ấy là nữ diva trong mơ của tôi
Shine on imaginary diva
Tỏa sáng vào nữ diva trong tưởng tượng
Shine on into this world
Chiếu sáng vào thế giới này
Join us in our imagination
Tham gia vào trí tưởng tượng của chúng tôi
Help yourself believe in all you have heard
Giúp chính bạn tin vào tất cả những gì bạn đã nghe thấy
So listen up this so-called classy lady's
Nên hãy lắng nghe tiếng gọi của quý cô thời thượng này
Sipping fizz in VIP bars
Nhấp một ngụm sâm panh trong quầy bar VIP
She could teach a thing or to
Cô ấy có thể chỉ dạy cho bạn
To you, your outfit, attitude and Visa
Đồ trang bị đầy đủ, dáng điệu và Visa
She's my imaginary diva
Cô ấy là nữ diva trong mơ của tôi
Shine on imaginary diva
Tỏa sáng vào nữ diva trong tưởng tượng
Shine on into this world
Chiếu sáng vào thế giới này
Join us in our imagination
Tham gia vào trí tưởng tượng của chúng tôi
Help yourself believe in all you have heard
Giúp chính bạn tin vào tất cả những gì bạn đã nghe thấy
(Help yourself believe in all you have heard)
(Giúp chính bạn tin vào tất cả những gì bạn đã nghe thấy)
(Shine on)
Shine on, shine on imaginary diva
Soi sáng vào nữ diva trong mơ
(Shine on)
Shine on, shine on imaginary girl
(Shine on)
Soi sáng vào cô gái trong mơ
Shine on, shine on imaginary diva
Soi sáng vào nữ diva trong mơ
Help yourself believe in all you have heard
Giúp chính bạn tin vào tất cả những gì bạn đã nghe thấy
