- ★
Bài hát thể hiện cảm giác vội vã, bất an trong tình yêu khi một người muốn gắn kết nhưng người kia dường như thờ ơ. Giai điệu mạnh mẽ pha lẫn cảm xúc dồn nén làm người nghe cảm nhận được nỗi lo lắng, khao khát được yêu thương trọn vẹn.
Bài hát: In A Rush (Feat. Wonstein)
Thể hiện: Lucy
Lời bài hát:
왜 또 이러냐니? 난 다 기억해요
넌 다 지나간 것같이 날 덮는데
내게 좀 더 미안해해요, 그 후회를 마셔줘요
넌 아직도 뭔지 모른 채 멈춰
다가가다가 문득
이건 아니잖아
뭔가 이상하잖아
왜 넌 아무렇지 않은 듯 받아
두 눈을 감아
나만 나만 나만, yeah
(다급해져) 사랑한다는 말조차 없어
Oh, 다시 또 돌아가기에는
(다급해져) 사라진다는 그 말엔 더 이상
점점 도망가겠단 것 말곤 없는걸
또 두고 갈 수조차 나는 없는걸
사이다도
그 흔한 사필귀정마저
내겐 더 이상 바랄 수 없게도
흘러간 순간인걸
Baby, I can't take you more
So please don't blow it anymore
대체 뭘 위한 게임인 거야
All day (All day)
다가가기만 하다
너만 찾아내면
거기에 나는 사라져
또 나만
(다급해져) 사랑한다는 말조차 없어
Oh, 다시 또 돌아가기에는
(다급해져) 사라진다는 그 말엔 더 이상
점점 도망가겠단 것 말곤 없는걸
또 두고 갈 수조차 나는 없는걸 (수조차 나는, yeah)
후회하는 건 내 passive, 화를 내는 대신
돌아서는 너의 뒷모습 자석처럼 쫓아가지
이길 수가 없네, 잡생각은 쳐내
내가 다른 생각 한다는 건
Oops, 네 친구들의 아이디어지
Oops, 누가 더 많이 좋아하는지
없지 잘못한 게 넌 항상
억지 사과를 받네 백설공주같이
둘만 있으면 다 괜찮은 건데
다른 사람들 신경 쓰다가 괜히 또
(다급해져) 사랑한다는 말조차 없어
Oh, 다시 또 돌아가기에는
(다급해져) 사라진다는 그 말엔 더 이상
점점 도망가겠단 것 말곤 없는걸 (Oh, yeah)
또 두고 갈 수조차 나는 없어
살아간다는 그 시간 동안, oh
여전히 너로 채우기를 바라는 게
다급하다는 그 말로 더 이상
점점 변해가는 것 같은 건 싫어서
또 돌아갈수록 다급함뿐인걸
Lời dịch:
Tại sao lại như vậy? Anh biết không, em nhớ hết tất cả
Anh cứ phủ lên em như mọi thứ đã trôi qua
Hãy cảm thấy hối hận một chút, uống hết nỗi tiếc nuối đó
Anh vẫn dừng lại mà chẳng hiểu gì
Khi em tiến lại gần, đột nhiên
Em nhận ra, chuyện này không ổn
Có gì đó sai sai
Sao anh lại bình thản mà tiếp nhận
Đôi mắt nhắm lại
Chỉ riêng em thôi, chỉ riêng em thôi, yeah
(Trở nên gấp gáp) Ngay cả lời "Anh yêu em" cũng không có
Ôi, để quay lại lần nữa thì đã muộn
(Trở nên gấp gáp) Còn lời "Anh sẽ biến mất" thì không còn nữa
Chẳng còn cách nào ngoài việc ngày càng chạy trốn
Và em cũng không thể bỏ lại điều gì
Ngay cả sự công bằng,
Hay lẽ tất yếu đơn giản nhất
Đối với em giờ cũng chẳng còn gì để mong
Khoảnh khắc đã trôi qua
Baby, em không thể chịu thêm nữa
Vậy nên xin đừng làm hỏng thêm lần nào nữa
Chuyện này rốt cuộc là trò chơi cho ai đây?
Cả ngày (Cả ngày)
Chỉ tiến lại gần thôi
Nếu tìm thấy anh
Em lại biến mất ở đó
Lại chỉ có em thôi
(Trở nên gấp gáp) Ngay cả lời "Anh yêu em" cũng không có
Ôi, để quay lại lần nữa thì đã muộn
(Trở nên gấp gáp) Còn lời "Anh sẽ biến mất" thì không còn nữa
Chẳng còn cách nào ngoài việc ngày càng chạy trốn
Và em cũng không thể bỏ lại điều gì (Không thể bỏ lại, yeah)
Hối hận là phần passive của em, thay vì nổi giận
Em cứ theo sau bóng lưng anh như nam châm
Không thể thắng nổi, hãy loại bỏ những suy nghĩ vẩn vơ
Nếu em nghĩ đến điều khác
Oops, là ý tưởng của bạn anh rồi
Oops, xem ai thích nhiều hơn
Chẳng sai gì cả, anh luôn nhận lời xin lỗi miễn cưỡng
Như Nàng Bạch Tuyết vậy
Chỉ cần hai đứa bên nhau là đủ
Nhưng lại lo lắng người khác, lại làm hỏng chuyện
(Trở nên gấp gáp) Ngay cả lời "Anh yêu em" cũng không có
Ôi, để quay lại lần nữa thì đã muộn
(Trở nên gấp gáp) Còn lời "Anh sẽ biến mất" thì không còn nữa
Chẳng còn cách nào ngoài việc ngày càng chạy trốn (Oh, yeah)
Và em cũng không thể bỏ lại điều gì
Trong suốt thời gian sống, ôi
Em vẫn muốn được lấp đầy bởi anh
Không muốn những lời "gấp gáp"
Lại biến mọi thứ dần thay đổi
Và càng quay lại, chỉ còn lại sự gấp gáp
