- ★
In My Head
Trình bày: Demi Lovato
Album: It's Not That Deep
Trình bày: Demi Lovato
Album: It's Not That Deep
"In My Head" của Demi Lovato được phát hành Lyric Video chính thức vào ngày 24 tháng 10 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ chín It's Not That Deep của nữ ca - nhạc sĩ người Mỹ. "In My Head" là một lời tự thú đầy chân thật và chua chát về việc mắc kẹt trong một tình yêu độc hại. Người hát biết rõ sự thật phũ phàng nhưng lại không thể ngừng bị ám ảnh bởi những gì cô đã lãng mạn hóa về mối quan hệ đó.
Lời bài hát:
I should be an author
The way that I can twist every word, every story and turn you into the hero
I'll make you the guy who gets the girl and the glory
Yeah, I should be a doctor
The way that I keep stitching myself back up before you even get to reload
I bet I'll be back in your bed by tomorrow
I could be everything I'm not
Could play every single part
And you'll still call it whatever
I could do every single job
Give you everything you want
And you'd still look for something better
And I try
To get you off my mind
But you're still in my head, head, head
Always in my head, head, head
And I can't help but think about the life I'd live if I could just get over this
You're still in my head, head, head
If this was a movie
You'd be on the screen
And even if you were mean
It would sound so poetic (Oh)
They would be applauding before they got to the credits
Yeah, you should be an actor
The way you're making a scene, and how you make me believe every word, every sentence (Oh)
You don't have to say it, I know that I sound pathetic
I could be everything I'm not
Could play every single part
And you'll still call it whatever
I could do every single job
Give you everything you want
And you'd still look for something better
And I try
To get you off my mind
But you're still in my head, head, head
Always in my head, head, head
And I can't help but think about the life I'd live if I could just get over this
You're still in my head, head, head
You're still in my head
In my head
You're still in my head
Head, head
And I can't help but think about the life I'd live if I could just get over this
You're still in my head, head, head
You're still in my head
Lời dịch:
Đáng lẽ em nên là một tác giả
Cái cách em có thể bóp méo mọi từ ngữ, mọi câu chuyện và biến anh thành người hùng
Em sẽ biến anh thành chàng trai giành được cô gái và vinh quang
Đúng, em nên là một bác sĩ
Cái cách em cứ tự khâu mình lại trước cả khi anh kịp nạp đạn
Em cá là em sẽ lại ở trên giường anh vào ngày mai
Em có thể trở thành mọi thứ mà em không phải
Có thể đóng mọi vai diễn
Và anh vẫn sẽ gọi đó là tùy thích
Em có thể làm mọi công việc
Cho anh mọi thứ anh muốn
Và anh vẫn sẽ tìm kiếm một thứ tốt hơn
Và em cố gắng
Để đưa anh ra khỏi tâm trí em
Nhưng anh vẫn trong đầu em
Luôn luôn trong đầu em
Và em không thể ngừng nghĩ về cuộc sống mà em sẽ có nếu em chỉ cần vượt qua chuyện này
Anh vẫn trong đầu em
Nếu đây là một bộ phim
Anh sẽ ở trên màn ảnh
Và ngay cả khi anh tệ bạc
Nó vẫn sẽ nghe thật nên thơ (Oh)
Họ sẽ vỗ tay trước khi đến phần credit
Đúng, anh nên là một diễn viên
Cái cách anh gây ra một cảnh tượng, và cái cách anh khiến em tin mọi từ, mọi câu (Oh)
Anh không cần phải nói ra, em biết em nghe thật thảm hại
Em có thể trở thành mọi thứ mà em không phải
Có thể đóng mọi vai diễn
Và anh vẫn sẽ gọi đó là tùy thích
Em có thể làm mọi công việc
Cho anh mọi thứ anh muốn
Và anh vẫn sẽ tìm kiếm một thứ tốt hơn
Và em cố gắng
Để đưa anh ra khỏi tâm trí em
Nhưng anh vẫn trong đầu em
Luôn luôn trong đầu em
Và em không thể ngừng nghĩ về cuộc sống mà em sẽ có nếu em chỉ cần vượt qua chuyện này
Anh vẫn trong đầu em
Anh vẫn trong đầu em
Trong đầu em
Anh vẫn trong đầu em
Và em không thể ngừng nghĩ về cuộc sống mà em sẽ có nếu em chỉ cần vượt qua chuyện này
Anh vẫn trong đầu em
Anh vẫn trong đầu em
