[Hà My]

In Plain Sight

- Matilda -​

Bài hát "In Plain Sight" thể hiện bởi Matilda Mann được phát hành ngày 5/5/2023 thuộc EP You Look Like You Can't Swim của nữ ca sĩ. Bài hát khai thác chủ đề về sự làm mê đắm và tình cảm đậm sâu dành cho ai đó. Lời bài hát miêu tả một cảm giác quyết tâm và cam kết theo đuổi một người tình mộng mơ, làm rất nhiều việc để kết nối với họ.

Lời bài hát / Lời dịch

I got off a stop too early

Em xuống điểm dừng xe quá sớm

Just to talk about your morning

Chỉ để nói về buổi sáng của anh

How exactly did you sleep at night?

Chính xác là đêm qua anh có ngủ được không?

Some would say that it's obsessive

Có một số người nói rằng điều đó thật ám ảnh

But I think it's damn impressive

Nhưng em nghĩ nó cực kì ấn tượng

That I found you hidden in plain sight

Rằng em đã tìm thấy anh ẩn mình ở chỗ dễ thấy

Sweeter sounds

Những âm thanh ngọt ngào hơn

Are everywhere I go since you came round

Là mọi nơi em đi vì anh đã ghé qua

Hold me now

Hãy ôm lấy em lúc này

Before I loose all feeling of the ground

Trước khi em buông lỏng mọi cảm xúc xuống mặt đất

I was yours from the beginning

Em đã thuộc về anh ngay từ khi bắt đầu

And now my world is only spinning for you now

Và bây giờ thế giới trong em chỉ đang xoay vì anh

I flew out to meet your parents

Em đã bay đến gặp bố mẹ anh

On the Eiffel Tower in Vegas

Trên tháp Eiffel ở Vegas

Bet you never thought I'd see it through

Cá là anh chưa từng nghĩ em sẽ hiểu thấu tất cả

I know you're in high demand

Em biết anh được nhiều người ưa chuộng

But I've got brand new underpants

Nhưng em đã có những chiếc quần lót hoàn toàn mới

And you're the only one I'll show them to

Và anh là người duy nhất em sẽ cho thấy chúng

Sweeter sounds

Những âm thanh ngọt ngào hơn

Are everywhere I go since you came round

Là mọi nơi em đi vì anh đã ghé qua

So hold me now

Vậy hãy ôm lấy em lúc này

Before I loose all feeling of the ground

Trước khi em buông lỏng mọi cảm xúc xuống mặt đất

I was yours from the beginning

Em đã thuộc về anh ngay từ khi bắt đầu

And now my world is only spinning for you now

Và bây giờ thế giới trong em chỉ đang xoay vì anh