- ★
Bài hát: In Your Time (It"s Okay to Not Be Okay OST)
Ca sĩ: Lee Suhyun (이수현) (AKMU)
Lời bài hát:
차갑게 남겨진 이야기
그때의 모든 게 난 선명해
동화같은 시간 그 속에 난
남겨짐만 그 두려움만 가득해
멈춰버린 맘 이젠 놓으려해
잃었던 시간들을 찾을 수 있게
이렇게 다시 너를 만나
지워버린 그때의 너를 찾아
아팠던 시간 지나
내가 널 붙잡아
아직 너의 시간에 살아
For evermore for evermore I cry
For evermore for evermore I cry
나에게 건네던 마음들
이제는 내가 널 담을게
먹먹한 마음 시렸던 기억들
모두 지울 수 있게 내가 안을게
이렇게 다시 너를 만나
지워버린 그때의 너를 찾아
아팠던 시간 지나
내가 널 붙잡아
아직 너의 시간에 살아
아파했던 그대로일까 봐
여전히 나를 기다릴까 봐
아직 난 아직 지워지지 않아
그곳에 여전히 나 서성이게 돼
이렇게 다시 너를 만나
지워버린 그때의 너를 찾아
아팠던 시간 지나
내가 널 붙잡아
아직 너의 시간에 살아
For evermore for evermore I cry
For evermore for evermore I cry
Phiên âm:
Chagabge namgyeojin iyagi
Geuttaeye modeun ge nan seonmyeonghae
Donghwagateun shigan geu soge nan
Namgyeojimman geu duryeoumman gadeukhae
Meomchweobeorin mam ijen noeuryeohae
Ireotteon shigandeureul chajeul su itge
Ireoke dashi neoreul manna
Jiweobeorin geuttaeye neoreul chaja
Apatteon shigan jina
Naega neol butjaba
Ajik neoye shigane sara
For evermore for evermore I cry
For evermore for evermore I cry
Naege geonnedeon maeumdeul
Ijeneun naega neol dameulge
Meokmeokhan maeum shiryeotteon gieokdeul
Modu jiul su itge naega aneulge
Ireoke dashi neoreul manna
Jiweobeorin geuttaeye neoreul chaja
Apatteon shigan jina
Naega neol butjaba
Ajik neoye shigane sara
Apahaetteon geudaeroilkka bwa
Yeojeonhi nareul gidarilkka bwa
Ajik nan ajik jiweojiji ana
Geugose yeojeonhi na seoseongige dwae
Ireoke dashi neoreul manna
Jiweobeorin geuttaeye neoreul chaja
Apatteon shigan jina
Naega neol butjaba
Ajik neoye shigane sara
For evermore for evermore I cry
For evermore for evermore I cry
Lời dịch:
Câu chuyện bị bỏ lại giữa muôn trùng lạnh lẽo
Tất cả mọi thứ khi ấy vẫn còn sống động trong tôi
Giữa quảng thời thời gian tựa cổ tích này, trong lòng tôi
Nỗi lo sợ sẽ bị bỏ lại dâng đầy
Trái tim đã ngừng đập, bây giờ tôi định sẽ buông bỏ
Để tôi có thể kiếm tìm lại quảng thời gian đã mất
Việc gặp lại anh như thế này
Tìm lại hình ảnh của người khi ấy đã nhạt phai
Quảng thời gian đau đớn trôi qua
Để có thể giữ chặt lấy anh
Tôi vẫn sống giữa dòng thời gian của riêng anh
Tôi khóc đến mãi mãi về sau
Tôi khóc đến vô tận vĩnh hằng
Tấm lòng anh gửi gắm nơi tôi
Giờ đây tôi sẽ lưu giữ lấy hình bóng của anh
Con tim choáng vàng cùng miền hồi ức đau thương
Tôi sẽ ôm trọn lấy chúng để có thể xóa nhòa tất cả
Việc gặp lại anh như thế này
Tìm lại hình ảnh của người khi ấy đã nhạt phai
Quảng thời gian đau đớn trôi qua
Để có thể giữ chặt lấy anh
Tôi vẫn sống giữa dòng thời gian của riêng anh
Biết đâu vết thương lòng vẫn còn đó chẳng nguôi ngoai
Biết đâu người vẫn hoài đợi trông tôi
Tôi vẫn chẳng cách nào xóa bỏ được
Nơi đó vẫn vậy, tôi vẫn hoài lang thang
Việc gặp lại anh như thế này
Tìm lại hình ảnh của người khi ấy đã nhạt phai
Quảng thời gian đau đớn trôi qua
Để có thể giữ chặt lấy anh
Tôi vẫn sống giữa dòng thời gian của riêng anh
Tôi khóc đến mãi mãi về sau
Tôi khóc đến vô tận vĩnh hằng
