- ★
Bài hát: Inside Out - Zedd, Griff
Lời bài hát / Lời dịch
We stayed up all night
Chúng ta đã thức cả đêm
Talking to each other, whispers under covers
Trò chuyện cùng nhau, thì thầm dưới tấm chăn
You told me your life
Anh đã kể em nghe về cuộc đời của mình
Wasn't always easy, I said I know the feeling
Đã luôn ko dễ dàng, em đã bảo em hiểu được cảm giác ấy
I told you all about the scar on my shoulder
Anh đã kể cho em về vết sẹo trên vai anh
And you told me you're terrified of getting older
Và em đã bảo em sợ bị già đi
We stayed up all night
Chúng ta đã thức cả đêm
The first night of a million more 'cause
Đêm đầu tiên của một triệu đêm nữa bởi
I'm gonna love you, love you inside out
Anh sẽ yêu em, yêu em từ hình thức đến tâm hồn
I'm gonna love you, love you inside out
Anh sẽ yêu em, yêu em từ hình thức đến tâm hồn
Nothing you say is gonna scare me now
Chẳng điều gì em nói sẽ làm anh sợ hãi lúc này
Still gonna love you, love you inside out
Vẫn sẽ yêu em, yêu em cả trong lẫn ngoài
I'm gonna love you, love you inside out
Anh sẽ yêu em, yêu em từ hình thức đến tâm hồn
I'm gonna love you, love you inside out
Anh sẽ yêu em, yêu em từ hình thức đến tâm hồn
Nothing you say is gonna scare me now
Chẳng điều gì em nói sẽ làm anh sợ hãi lúc này
Still gonna love you, love you inside out
Vẫn sẽ yêu em, yêu em cả trong lẫn ngoài
Oh, oo-ooh, oo-ooh, oo-ooh, inside out
Oh, cả trong lẫn ngoài
We laughed till we cried
Ta đã cười đến khi ta khóc
Made fun of each other, lost in one another
Pha trò vui cho nhau, lạc lối trong nhau
You held me so tight
Anh đã ôm em thật chặt
And it felt like I was home, just the two of us alone
Và cảm giác như em đã ở nhà vậy, chỉ có hai chúng ta
You said you don't wanna end up like your parents
Anh đã bảo anh ko muốn mình kết thúc như bố mẹ anh
I said, "Don't you worry, I'm not gonna let us"
Anh đã nói, "Em đừng lo lắng, anh sẽ chẳng buông tay"
We stayed up all night
Chúng ta đã thức cả đêm
The first night of a million more 'cause
Đêm đầu tiên của một triệu đêm nữa bởi
I'm gonna love you, love you inside out
Anh sẽ yêu em, yêu em từ hình thức đến tâm hồn
I'm gonna love you, love you inside out
Anh sẽ yêu em, yêu em từ hình thức đến tâm hồn
Nothing you say is gonna scare me now
Chẳng điều gì em nói sẽ làm anh sợ hãi lúc này
Still gonna love you, love you inside out
Vẫn sẽ yêu em, yêu em cả trong lẫn ngoài
Oh, oo-ooh, oo-ooh, oo-ooh, inside out
Oh, cả trong lẫn ngoài
So what do you say, babe?
Vậy em nói gì đi, babe?
'Cause I wanna know
Vì anh muốn biết
Can I be there, babe
Anh có thể ở đó, babe
Through your highs and lows? Yeah
Qua những thăng trầm của em? Yeah
When the lights come off and the night is done
Khi ánh sáng vụt tắt và màn đêm buông xuống
Everybody's left, can I be the one?
Tất cả bị bỏ lại, anh có thể là người bên cạnh em?
If it's all I do, I'm gonna love you, love you
Nếu đó là tất cả anh làm, anh sẽ yêu em, yêu em
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, yeah
Oh yeah
I'm gonna love you babe, yeah
Anh sẽ yêu em babe, yeah
I'm gonna love you babe
Anh sẽ yêu em babe
I'm gonna love you, love you inside out
Anh sẽ yêu em, yêu em từ hình thức đến tâm hồn
I'm gonna love you, love you inside out
Anh sẽ yêu em, yêu em từ hình thức đến tâm hồn
Nothing you say is gonna scare me now
Chẳng điều gì em nói sẽ làm anh sợ hãi lúc này
Still gonna love you, love you inside out
Vẫn sẽ yêu em, yêu em cả trong lẫn ngoài
