- ★
Interlude: Back To Our Paradise
- NCT Dream -
- NCT Dream -
"Interlude: Back To Our Paradise" của NCT DREAM được phát hành Audio chính thức vào ngày 14 tháng 7 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ 5 của nhóm, Go Back To The Future . "Interlude: Back To Our Paradise" là một lời nhắn nhủ rằng dù cuộc sống có thể bấp bênh và đầy những điều chưa biết, nhưng bằng cách tìm về sự bình yên nội tâm, chấp nhận sự thay đổi, giữ vững hy vọng và đồng hành cùng nhau, chúng ta có thể tìm thấy "thiên đường" của riêng mình.
Phiên âm:
Nae jageun kkum jina
Bon jeok eopdeon geurim
Eodiro galkka?
Du soneul kkok japgoseo
Jamkkan nuneul gama (jamkkan nuneul gama)
Jamsiman swieoga uri yeogi (biwo dun iyagi sai)
Seolleneun maeumkkaji (Ooh)
Geu sigandeuri kkaeeona (Ooh)
Yeah, tto dareun sijageuro
Ieojineun majimak wi
Jinawatdeon modeun jari (Yeah-yeah, yeah)
Barabomyeo scream and shout it
Neowa hamkke
I'm a different person today
Pyeolchyeojineun new phase
Han bal naeditgi jeone wait, ayy
Eojeui sangsang sok
Geuril su eopdeon moseupdo
Aju jogeuman byeonhwadeulkkaji
Cheoncheonhi modu saegigo
Let me tell you what I think what I know
Jogeum dwi nuguboda deo meolli dake doel geoya (Ooh)
Momeun hangyeol deo gabyeowo ije mijiui baram wiro nan
Ollatal junbi paradise
Paradise
Paradise
Paradise
Para–
Paradise
Sumeul goreun dwi nan
Neoreul chajaga (Ooh-ooh)
Hwolssin deo nopi naraolla (Ooh-ooh)
Naui gieok neomeo daeun gosen
Ieojin sigan
I can hear you now (Ooh-ooh)
Ja sijakdoeneun paradise
Lời bài hát:
내 작은 꿈 지나
본 적 없던 그림
어디로 갈까?
두 손을 꼭 잡고서
잠깐 눈을 감아 (잠깐 눈을 감아)
잠시만 쉬어가 우리 여기 (비워 둔 이야기 사이)
설레는 마음까지 (Ooh)
그 시간들이 깨어나 (Ooh)
Yeah, 또 다른 시작으로
이어지는 마지막 위
지나왔던 모든 자리 (Yeah-yeah, yeah)
바라보며 scream and shout it
너와 함께
I'm a different person today
펼쳐지는 new phase
한 발 내딛기 전에 wait, ayy
어제의 상상 속
그릴 수 없던 모습도
아주 조그만 변화들까지
천천히 모두 새기고
Let me tell you what I think what I know
조금 뒤 누구보다 더 멀리 닿게 될 거야 (Ooh)
몸은 한결 더 가벼워 이제 미지의 바람 위로 난
올라탈 준비 paradise
Paradise
Paradise
Paradise
Para–
Paradise
숨을 고른 뒤 난
너를 찾아가 (Ooh-ooh)
훨씬 더 높이 날아올라 (Ooh-ooh)
나의 기억 넘어 닿은 곳엔
이어진 시간
I can hear you now (Ooh-ooh)
자 시작되는 paradise
Dịch sang tiếng Anh:
My small dream passes
A picture I've never seen
Where should I go?
Holding both hands tightly
Close your eyes for a moment (close your eyes for a moment)
Let's rest here for a while (between the untold stories)
Even with a fluttering heart (Ooh)
Those moments awaken (Ooh)
Yeah, to another beginning
On the last one that continues
All the places we've passed (Yeah-yeah, yeah)
Looking at them, scream and shout it
With you
I'm a different person today
A new phase unfolds
Before taking a step, wait, ayy
In yesterday's imagination
Even the unrecognizable figures
Even the smallest changes
Slowly engrave them all
Let me tell you what I think, what I know
A little later, I'll reach further than anyone else (Ooh)
My body is much lighter now, I'm ready to ride
On the unknown wind, I
Am ready to ride, paradise
Paradise
Paradise
Paradise
Para–
Paradise
After catching my breath, I
Go find you (Ooh-ooh)
Flying much higher (Ooh-ooh)
Beyond my memories, where I've reached
Connected time
I can hear you now (Ooh-ooh)
Now, the paradise begins
Lời dịch:
Giấc mơ nhỏ của tôi trôi qua
Một bức tranh chưa từng thấy
Tôi nên đi đâu đây?
Nắm chặt đôi tay
Nhắm mắt lại một lát (nhắm mắt lại một lát)
Chúng ta hãy nghỉ ngơi ở đây một chút (giữa những câu chuyện chưa kể)
Ngay cả với trái tim đang rung động (Ooh)
Những khoảnh khắc ấy thức tỉnh (Ooh)
Vâng, đến một khởi đầu khác
Trên chặng cuối tiếp nối
Tất cả những nơi ta đã đi qua (Yeah, yeah, yeah)
Nhìn vào chúng, hét lớn và reo hò
Cùng với bạn
Hôm nay tôi là một người khác
Một giai đoạn mới mở ra
Trước khi bước một bước, hãy đợi đã, ayy
Trong trí tưởng tượng của ngày hôm qua
Ngay cả những hình ảnh không thể nhận ra
Ngay cả những thay đổi nhỏ nhất
Từ từ khắc ghi tất cả
Để tôi nói cho bạn biết tôi nghĩ gì, tôi biết gì
Một lát nữa thôi, tôi sẽ vươn xa hơn bất cứ ai khác (Ooh)
Cơ thể tôi giờ nhẹ nhõm hơn nhiều, tôi sẵn sàng cưỡi
Trên làn gió vô định, tôi
Sẵn sàng cưỡi, thiên đường
Thiên đường
Thiên đường
Thiên đường
Thiên đường
Sau khi lấy lại hơi, tôi
Đi tìm bạn (Ooh-ooh)
Bay cao hơn rất nhiều (Ooh-ooh)
Vượt qua ký ức của tôi, nơi tôi đã đến
Thời gian được kết nối
Tôi có thể nghe thấy bạn bây giờ (Ooh-ooh)
Giờ đây, thiên đường bắt đầu
