- ★
Internet Girl
Nhóm nhạc: KATSEYE
Nhóm nhạc: KATSEYE
"Internet Girl" của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc KATSEYE được phát hành Visualizer chính thức vào ngày 2 tháng 1 năm 2026. "Internet Girl" là lời khẳng định về sức ảnh hưởng và sự tự tin của phái đẹp trong thời đại số, nơi mỗi tấm hình hay trạng thái đều trở thành tâm điểm của sự chú ý. Bài hát vừa tôn vinh vẻ đẹp hoàn hảo "10/10", vừa khéo léo châm biếm sự đố kỵ của cư dân mạng và khao khát được tự do khỏi những áp lực của thế giới ảo.
Lời bài hát:
Haven't you heard? I'm the internet girl
I'm getting out of here
Eat zucchini, eat zucchini
Eat zucchini, eat zucchini
Do you read me? Like the emoji
Oh, won't you? Oh, won't you? Oh, won't you?
Haven't you heard? I'm the internet girl
Every picture of me is, "Oh, my God, it's her"
What's the word? What's the word? I'm the internet girl
Get your screen so hot
Ooh, you better take a screenshot
Haven't you heard? I'm the internet girl
Yeah, it isn't my fault that it's always my turn
What's the word? What's the word? I'm the internet girl
10 out of 10, yes, not maybe
That's just how my mama made me
It's all too much, I fear
I'm getting out of here
Eat zucchini, eat zucchini
Eat zucchini, eat zucchini
Do you read me? Like the emoji
Oh, won't you? Oh, won't you? Oh, won't you?
(Eat zucchini) In your feelings
(Zucchini) 'Cause you need me so
Keep on breathing (Zucchini)
"Cause you never know what I might do
It just might be you
Haven" t you heard? I'm the internet girl
Every picture of me is, "Oh, my God, it's her"
What's the word? What's the word? I'm the internet girl (Word)
Click it, click it, ooh, you hate it
Jealousy's so overrated
Haven't you heard? I'm the internet girl
Yeah, it isn't my fault that it's always my turn
What's the word? What's the word? I'm the internet girl
Nobody got what I got
Go all day, I never stop
It's all too much, I fear
I'm getting out of here
Eat zucchini
In your feelings (Zucchini)
"Cause you need me so (Eat zucchini)
Keep on breathing (Zucchini)
" Cause you never know what I might do (Do you read me? Like the emoji)
It just might be you (Oh, won't you? Oh, won't you? Oh, won't you)
Eat zucchini
In your feelings (Zucchini)
"Cause you need me so (Eat zucchini)
Keep on breathing (Zucchini)
" Cause you never know what I might do (Do you read me? Like the emoji)
And it's all for you (Oh, won't you? Oh, won't you? Oh, won't you)
Haven't you heard? I'm the internet girl
Lời dịch:
Cô nàng Internet
Anh chưa nghe sao? Tôi là cô nàng Internet
Tôi chuẩn bị rời khỏi đây đây
Ăn bí ngòi đi, ăn bí ngòi đi
Ăn bí ngòi đi, ăn bí ngòi đi
Anh có hiểu ý tôi không? Giống như cái biểu tượng cảm xúc đó
Ồ, anh sẽ làm chứ? Anh sẽ làm chứ?
Anh chưa nghe sao? Tôi là cô nàng Internet
Mỗi tấm hình của tôi đều khiến dân mạng thốt lên: "Ôi trời, chính là cô ấy!"
Có tin gì mới không? Tôi chính là cô nàng Internet đây
Khiến màn hình của anh nóng hừng hực
Ôi, tốt nhất là anh nên chụp màn hình lại đi
Anh chưa nghe sao? Tôi là cô nàng Internet
Chẳng phải lỗi của tôi khi lúc nào cũng tới lượt tôi tỏa sáng
Có tin gì mới không? Tôi là cô nàng Internet
10 trên 10, chắc chắn là vậy chứ không phải "có lẽ"
Mẹ tôi sinh ra tôi đã hoàn hảo thế rồi
Tôi e là mọi thứ đang quá mức chịu đựng
Tôi sẽ rời khỏi nơi này
Ăn bí ngòi đi, ăn bí ngòi đi
Anh có hiểu ý tôi không? Giống như cái emoji đó
Ồ, anh sẽ làm chứ? Anh sẽ làm chứ?
(Ăn bí ngòi đi) Chạm vào cảm xúc của anh
(Bí ngòi) Vì anh cần tôi đến thế mà
Cứ tiếp tục thở đi (Bí ngòi)
Vì anh chẳng bao giờ biết tôi sẽ làm gì đâu
Có khi mục tiêu chính là anh đấy
Anh chưa nghe sao? Tôi là cô nàng Internet
Mỗi tấm hình của tôi đều là: "Ôi trời, lại là cô ấy!"
Có tin gì mới không? Tôi là cô nàng Internet
Cứ bấm vào đi, bấm đi, ôi anh ghét nó lắm mà
Sự đố kỵ lỗi thời quá rồi
Anh chưa nghe sao? Tôi là cô nàng Internet
Chẳng phải lỗi của tôi khi lúc nào cũng tới lượt tôi chiếm sóng
Có tin gì mới không? Tôi là cô nàng Internet
Chẳng ai có được những gì tôi có
Cháy cả ngày, tôi chẳng bao giờ dừng lại
Tôi e là mọi thứ đang quá mức rồi
Tôi sẽ rời khỏi nơi này thôi
Ăn bí ngòi đi
Trong cảm xúc của anh (Bí ngòi)
Vì anh cần tôi quá mà (Ăn bí ngòi đi)
Cứ hít thở tiếp đi (Bí ngòi)
Vì anh không biết tôi sẽ làm gì đâu (Anh có hiểu ý tôi không? Như cái emoji vậy)
Có khi là nhắm vào anh đấy (Ồ, anh sẽ làm chứ? Anh sẽ làm chứ)
Ăn bí ngòi đi
Chạm vào cảm xúc (Bí ngòi)
Vì anh cần tôi quá mà (Ăn bí ngòi đi)
Cứ hít thở đi (Bí ngòi)
Vì anh chẳng biết tôi sẽ làm gì đâu (Anh có hiểu ý tôi không? Như cái emoji vậy)
Và tất cả là dành cho anh đấy (Ồ, anh sẽ làm chứ? Anh sẽ làm chứ)
Anh chưa nghe sao? Tôi là cô nàng Internet.
