- ★
INTRO: DREAMSCAPE
- NCT DREAM -
- NCT DREAM -
"INTRO: DREAMSCAPE" của NCT DREAM được phát hành vào ngày 11/11/2024, thuộc Album phòng thu thứ tư DREAMSCAPE của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "INTRO: DREAMSCAPE" là một khám phá hấp dẫn về giấc mơ, hiện thực và sức mạnh biến đổi của tình yêu và sự tự khám phá. Bài hát truyền tải cảm giác thức tỉnh, nơi ranh giới giữa mơ và thực mờ nhạt, dẫn dắt người nghe vào một "thế giới mới" đầy sống động. Xuyên suốt lời bài hát, các chủ đề hy vọng, phiêu lưu và tầm quan trọng của tình bạn được kết hợp, tạo nên một thông điệp nhẹ nhàng nhưng sâu sắc, khuyến khích đón nhận những trải nghiệm và cảm xúc mới.
Phiên âm:
Seonmyeonghi deullyeo how I feel
This thing is like brand new, yeah
Is it a dream or is it real?
Sarajin baljaguk
Geojinmal gachi gireotdeon bameun gone
Nun busin bichi mandeuneun gil wiro, yeah
Seonmyeonghi pyeolchyeojineun scene
Geu soge I'm with you
Eonjerado nadaul su inneun got
Trying to wake up up and fly away
Nalgae eopsido eodideun dake dwae, uh
Nan barameul tago meolli
Nun kkamppakan sungan gureumkkaji
Modeun ge nal wihan fiction gatji
Kkok deullyeojulge mujigae kkeutui bimil
Seonmyeonghi deullyeo how I feel
This thing is like brand new, yeah
Is it a dream or is it real?
Sarajin baljaguk
Geojinmal gachi gireotdeon bameun gone
Nun busin bichi mandeuneun gil wiro, yeah
Seonmyeonghi pyeolchyeojineun scene
Geu soge I'm with you
Welcome to my new world
Dreamscape
Welcome to my new world
Seonmyeonghi deullyeo how I feel
This thing is like brand new, yeah (Yeah)
Is it a dream or is it real? (Is it a dream or is it real)
Sarajin baljaguk (Ooh, ah)
Seollemi maeil
Beonjineun gil wiro
Nun busin bichi
Ssodajyeo naegero, yeah (I know, yeah)
Sesange hanappunin scene (sesange hanappunin jangmyeoneul)
Geuryeoga I'm with you (nan geuryeo with you)
Yeah, welcome to my new world
Lời bài hát:
선명히 들려 how I feel
This thing is like brand new, yeah
Is it a dream or is it real?
사라진 발자국
거짓말 같이 길었던 밤은 gone
눈 부신 빛이 만드는 길 위로, yeah
선명히 펼쳐지는 scene
그 속에 I'm with you
언제라도 나다울 수 있는 곳
Trying to wake up up and fly away
날개 없이도 어디든 닿게 돼, uh
난 바람을 타고 멀리
눈 깜빡한 순간 구름까지
모든 게 날 위한 fiction 같지
꼭 들려줄게 무지개 끝의 비밀
선명히 들려 how I feel
This thing is like brand new, yeah
Is it a dream or is it real?
사라진 발자국
거짓말 같이 길었던 밤은 gone
눈 부신 빛이 만드는 길 위로, yeah
선명히 펼쳐지는 scene
그 속에 I'm with you
Welcome to my new world
Dreamscape
Welcome to my new world
선명히 들려 how I feel
This thing is like brand new, yeah (Yeah)
Is it a dream or is it real? (Is it a dream or is it real)
사라진 발자국 (Ooh, ah)
설렘이 매일
번지는 길 위로
눈 부신 빛이
쏟아져 내게로, yeah (I know, yeah)
세상에 하나뿐인 scene (세상에 하나뿐인 장면을)
그려가 I'm with you (난 그려 with you)
Yeah, welcome to my new world
Dịch sang tiếng Anh:
I hear it clearly, how I feel
This thing is like brand new, yeah
Is it a dream or is it real?
Vanished footprints
The long night that felt like a lie is gone
Onto the path that the dazzling light creates, yeah
A scene unfolds clearly
And I'm with you there
A place where I can always be myself
Trying to wake up and fly away
Even without wings, I can reach anywhere, uh
I ride the wind far away
In the blink of an eye, up to the clouds
Everything feels like a fiction just for me
I'll definitely tell you the secret at the end of the rainbow
I hear it clearly, how I feel
This thing is like brand new, yeah
Is it a dream or is it real?
Vanished footprints
The long night that felt like a lie is gone
Onto the path that the dazzling light creates, yeah
A scene unfolds clearly
And I'm with you there
Welcome to my new world
Dreamscape
Welcome to my new world
I hear it clearly, how I feel
This thing is like brand new, yeah (Yeah)
Is it a dream or is it real? (Is it a dream or is it real)
Vanished footprints (Ooh, ah)
Every day, excitement
Spreads onto the path
Dazzling light
Pours down on me, yeah (I know, yeah)
A one-of-a-kind scene (A one-of-a-kind scene)
I draw it, I'm with you (I draw it, I'm with you)
Yeah, welcome to my new world
Lời dịch:
Tôi nghe rõ, cảm giác của mình
Điều này như mới tinh, yeah
Là mơ hay là thật?
Dấu chân đã biến mất
Đêm dài như dối trá đã qua
Lên con đường ánh sáng chói lọi tạo ra, yeah
Một cảnh tượng hiện ra rõ ràng
Và tôi ở bên cạnh bạn
Nơi tôi luôn có thể là chính mình
Cố gắng thức dậy và bay đi
Kể cả không có cánh, tôi cũng có thể đến bất cứ đâu, uh
Tôi cưỡi gió bay xa
Trong nháy mắt, lên tận mây
Mọi thứ cảm giác như hư cấu chỉ dành cho tôi
Tôi chắc chắn sẽ kể cho bạn biết bí mật cuối cầu vồng
Tôi nghe rõ, cảm giác của mình
Điều này như mới tinh, yeah
Là mơ hay là thật?
Dấu chân đã biến mất
Đêm dài như dối trá đã qua
Lên con đường ánh sáng chói lọi tạo ra, yeah
Một cảnh tượng hiện ra rõ ràng
Và tôi ở bên cạnh bạn
Chào mừng đến thế giới mới của tôi
Giấc mơ
Chào mừng đến thế giới mới của tôi
Tôi nghe rõ, cảm giác của mình
Điều này như mới tinh, yeah (Yeah)
Là mơ hay là thật? (Là mơ hay là thật)
Dấu chân đã biến mất (Ooh, ah)
Mỗi ngày, sự phấn khích
Lan tỏa lên con đường
Ánh sáng chói lọi
Tạt xuống tôi, yeah (Tôi biết, yeah)
Một cảnh tượng duy nhất (Một cảnh tượng duy nhất)
Tôi vẽ nó, tôi ở bên cạnh bạn (Tôi vẽ nó, tôi ở bên cạnh bạn)
Yeah, chào mừng đến thế giới mới của tôi
