- ★
Bài hát: IPad - The Chainsmokers
Lời bài hát / Lời dịch
I go through your iPad lookin' for
Anh đi qua chiếc iPad của em, tìm kiếm về
Something that I used to have
Điều gì đó mà anh từng có
Guess I finally lost my mind
Chắc cuối cùng anh đã mất trí
I wish that I could take my number back
Anh ước rằng mình có thể lấy lại số của mình
Go back to the place we met
Trở lại với nơi chúng ta đã gặp nhau
Start this up a second time
Nảy ra chuyện này một lần thứ hai
You're living in a past life, twenty-five
Em đang sống trong quá khứ, tuổi 25
All your friends are verified
Tất cả bạn bè em đều đã xác nhận
Actin' like they're first in line
Hành động như thể họ đang đứng đầu hàng
I'm looking at your life through cellophane
Anh đang nhìn vào cuộc đời em qua giấy bóng kính cellophane
Hoping things would stay the same
Hy vọng mọi thứ sẽ giữ y nguyên
I was always by your side
Anh đã luôn ở bên cạnh em
And isn't it strange how we're strangers again?
Và không thấy lạ cách chúng ta lại là những kẻ xa lạ sao?
Isn't it strange how we're strangers again?
Ko thấy lạ cách chúng ta lại là những kẻ xa lạ sao?
And now we're strangers again
Và giờ đây chúng ta lại là những kẻ xa lạ
And now we're strangers again
Và giờ đây chúng ta lại là những kẻ xa lạ
You were just a downtown socialite
Em chỉ là một người giao thiệp rộng ở khu buôn bán kinh doanh
Ship I pass on summer nights
Chuyến tàu anh ngang qua vào những đêm hè
Shadow that I can't define
Bóng hình mà anh chẳng thể định nghĩa
Turned into a gaslight kerosene
Chuyển thành một dầu lửa đèn khí
Love that felt like seventeen
Tình yêu mà cảm giác như tuổi 17
Hurt me till I feel alive
Gây tổn thương cho anh đến khi anh cảm nhận sự tồn tại
I wonder where your friends are
Anh tự hỏi các bạn em đang ở đâu
Where do you go, who do you know now?
Em đi đâu, em quen biết ai bây giờ?
You play the same card, swear to
Em chơi cùng một nước cờ, thề với
God, do you call him?
Chúa, em có gọi anh ta không?
Isn't it strange how we're strangers again?
Ko thấy lạ cách chúng ta lại là những kẻ xa lạ sao?
And now we're strangers again
Và giờ đây chúng ta lại là những kẻ xa lạ
And now we're strangers again
Và giờ đây chúng ta lại là những kẻ xa lạ
You were just a downtown socialite
Em chỉ là một người giao thiệp rộng ở khu buôn bán kinh doanh
Ship I pass on summer nights
Chuyến tàu anh ngang qua vào những đêm hè
Shadow that I can't define
Bóng hình mà anh chẳng thể định nghĩa
Turned into a gaslight kerosene
Chuyển thành một dầu lửa đèn khí
Love that felt like seventeen
Tình yêu mà cảm giác như tuổi 17
Hurt me till I feel alive
Gây tổn thương cho anh đến khi anh cảm nhận sự tồn tại
Isn't it strange how we're strangers again?
Ko thấy lạ cách chúng ta lại là những kẻ xa lạ sao?
Now both of us know, we were better as friends
Giờ cả hai ta đều biết, chúng ta tốt hơn khi làm bạn
When it all, when it all falls apart
Khi tất cả đều sụp đổ
Sometimes you let go just to know where to start
Đôi khi em buông bỏ chỉ để biết nơi để bắt đầu
Something that I used to have
Có thứ gì đó mà anh từng có
Something that I used to have
Có thứ gì đó mà anh từng có
Something that I used to have
Có thứ gì đó mà anh từng có
And now we're strangers again
Và giờ đây chúng ta lại là những kẻ xa lạ
Something that I used to have
Có thứ gì đó mà anh từng có
You were just a downtown socialite
Em chỉ là một người giao thiệp rộng ở khu buôn bán kinh doanh
Ship I pass on summer nights
Chuyến tàu anh ngang qua vào những đêm hè
Shadow that I can't define
Bóng hình mà anh chẳng thể định nghĩa
Turned into a gaslight kerosene
Chuyển thành một dầu lửa đèn khí
Love that felt like seventeen
Tình yêu mà cảm giác như tuổi 17
Hurt me till I feel alive
Gây tổn thương cho anh đến khi anh cảm nhận sự tồn tại
