- ★
Bài hát: Irony - Christopher
Lời bài hát / Lời dịch
I'm still smoking 'cause I read somewhere
Anh vẫn đang hút thuốc bởi anh đọc ở một nơi nào đó
If I quit before I'm twenty-six
Nếu anh bỏ thuốc trước 26 tuổi
I'll be fine so I'm lying to myself
Anh sẽ được khỏe mạnh cho nên anh đang lừa dối chính mình
While I light another cigarette
Trong khi anh châm điếu khác
I'm addicted to my phone
Anh say mê chiếc điện thoại của mình
Getting anxious every time that it's out of reach
Trở nên lo lắng mỗi khi mà nó ngoài tầm với
I lie awake, screen right up in my face
Anh nằm thao thức, màn hình sáng lên trước mặt anh
And I wonder why I can't sleep
Và anh tự hỏi tại sao anh không thể ngủ
Oh, can't you see the irony?
Oh, em không thể thấy sự trớ trêu sao?
Oh, can't you see the irony?
Oh, em không thể thấy sự trớ trêu sao?
I saw these awful things in a documentary
Anh đã thấy những điều kinh khủng này trong một cuốn tài liệu
Decided I would stop eating meat
Đã quyết định anh sẽ ngừng ăn thịt
To save the planet 'til I was like "damn it"
Để cứu lấy hành tinh đến khi anh thốt lên "chết tiệt"
I didn't even last a week
Anh đã không kéo dài được một tuần
So pretty perfect on the surface, but the truth is
Cực kì hoàn hảo trên bề mặt, nhưng sự thật là
I don't wanna be that guy
Anh không muốn là gã trai đó
But I got a script, better stick to it
Nhưng anh đã có một kịch bản, tốt hơn là kiên trì với nó
My label's telling me I gotta lie
Nhãn hiệu của anh đang nói với anh anh phải lừa dối
Oh, can't you see the irony?
Oh, em không thể thấy sự trớ trêu sao?
Oh, can't you see the irony?
Oh, em không thể thấy sự trớ trêu sao?
And nobody's perfect under the surface
Và chẳng có ai hoàn hảo bên dưới bề mặt cả
They'll never see that side of me
Họ sẽ chẳng bao giờ thấy được các khía cạnh của anh
Oh, can't you see the irony?
Oh, em không thể thấy sự trớ trêu sao?
I just got a new tattoo, I'm embarrassed
Anh chỉ có một hình xăm mới, anh bị bối rối
"Cause I didn" t even tell my own mom
Vì anh đã không nói cho mẹ của anh biết
So every time I'm home visiting my parents
Nên mỗi lần anh về nhà thăm bố mẹ anh
I always keep my sweater on
Anh luôn giữ chiếc áo len dài tay ở trên
I don't care if it's the truth or not
Anh không quan tâm liệu đó là sự thật hay ko
All I care about is gettin' likes
Tất cả anh quan tâm về là nhận những lượt thích
Reading the comments like everybody's honest
Đọc những lời nhận xét chân thành của mọi người
While they're cheering for my fake life
Trong khi họ đang vui mừng cho cuộc sống giả tạo của anh
Oh, can't you see the irony?
Oh, em không thể thấy sự trớ trêu sao?
Oh, can't you see the irony?
Oh, em không thể thấy sự trớ trêu sao?
And nobody's perfect under the surface
Và chẳng có ai hoàn hảo bên dưới bề mặt cả
They'll never see that side of me
Họ sẽ chẳng bao giờ thấy được các khía cạnh của anh
Oh, can't you see the irony?
Oh, em không thể thấy sự trớ trêu sao?
"Cause I" m only human after all
Vì anh chỉ là con người sau tất cả
Put a filter on and it make it look natural
Đặt một bộ lọc phía trên và khiến nó trông tự nhiên
"Cause I" m only human after all
Vì anh chỉ là con người sau tất cả
Put a filter on and it make it look natural
Đặt một bộ lọc phía trên và khiến nó trông tự nhiên
Can't you see the irony?
Em không thể thấy sự trớ trêu sao?
Oh, can't you see the irony?
Oh, em không thể thấy sự trớ trêu sao?
Oh, can't you see the irony?
Oh, em không thể thấy sự trớ trêu sao?
Oh, can't you see the irony?
Oh, em không thể thấy sự trớ trêu sao?
And nobody's perfect under the surface
Và chẳng có ai hoàn hảo bên dưới bề mặt cả
But everybody's tryna be
Nhưng mọi người đang cố gắng để trở nên tốt hơn
Can't you see the irony?
Em không thể thấy sự trớ trêu sao?
Oh, can't you see the irony?
Oh, em không thể thấy sự trớ trêu sao?
