- ★
Bài hát: Is That Alright? (A Star Is Born OST) - Lady Gaga
Lời bài hát
Life is so simple
A little boy, a little girl
Laughing and loving
Tryin' to figure out the world
It felt like summer
When I kissed you in the rain
And I know your story
But tell me again
Nothing you say wouldn't interest me
All of your words are like poems to me
I would be honored if you would take me as I am
I want you
To look right in my eyes
To tell me you love me
To be by my side
I want you
At the end of my life
I wanna see your face when I fall with grace
At the moment I die
Is that alright?
Is that alright?
I hope you're still with me
When I'm not quite myself
And I pray that you'll lift me
When you know I need help
It's a warm celebration
Of all of our years
I dream of our story
Of our fairy-tale
Family dinners and family trees
Teachin' the kids to say, "Thank you," and, "Please"
Knowin' if we stay together that things will be right
I want you
To look right in my eyes
To tell me you love me
To be by my side
I want you
At the end of my life
Wanna see your face when I fall with grace
At the moment I die
Is that alright?
Is that alright?
Is that alright?
Lời dịch
Cuộc sống thật đơn giản
Một cậu bé, một cô bé
Cười và yêu thương
Cố gắng tìm hiểu thế giới
Cảm giác như mùa hè
Khi anh hôn em trong mưa
Và em biết câu chuyện của anh
Nhưng hãy nói lại với em
Không có điều gì anh nói sẽ không làm em quan tâm
Tất cả những lời của anh giống như những bài thơ đối với em
Em sẽ rất vinh hạnh nếu như anh dẫn lối em
Em muốn anh
Nhìn thẳng vào mắt em
Nói với em rằng anh yêu em
Ở bên cạnh em
Em muốn anh
Bên em đến cuối đời
Em muốn nhìn thấy khuôn mặt của anh khi em rơi vào lưới tình
Tại thời điểm em chết đi
Có được không anh?
Em hy vọng anh vẫn ở bên em
Khi em không hoàn toàn là chính mình
Và em cầu nguyện rằng anh sẽ vực em dậy
Khi anh biết em cần giúp đỡ
Đó là một lễ kỷ niệm ấm áp
Về những năm tháng chúng ta yêu nhau
Em mơ về câu chuyện của chúng ta
Về câu chuyện cổ tích của chúng ta
Bữa tối gia đình và cây gia phả
Dạy bọn trẻ nói: "Cảm ơn" và "Làm ơn"
Biết rằng nếu chúng ta ở bên nhau rằng mọi thứ sẽ đúng đắn
Em muốn anh
Nhìn thẳng vào mắt em
Nói với em rằng anh yêu em
Ở bên cạnh em
Em muốn anh
Bên em đến cuối đời
Em muốn nhìn thấy khuôn mặt của anh khi em rơi vào lưới tình
Tại thời điểm em chết đi
Có được không anh? (3×)
