- ★
Bài hát: Is There Someone Else? - The Weeknd
Lời bài hát / Lời dịch
I know that you're hiding something from me
Tôi biết rằng em đang che giấu tôi điều gì đó
That's been close to your heart
Cái đó rất gần với trái tim em
And I felt it creeping up everyday
Và tôi đã cảm giác bất chợt mỗi ngày
Baby, right from the start
Em yêu, ngay từ khi bắt đầu
I know that look you give when we're fighting
Tôi biết cái nhìn đó em trao khi chúng ta đang tranh cãi
We're fighting
Ta đang cãi vã
"Cause I used to be the one who was lying, oh lying
Vì tôi đã từng là người nói dối
Oh, is there someone else or not?
Ôi, liệu có ai đó khác hay không?
" Cause I wanna keep you close
Vì tôi muốn giữ em thật gần
I don't wanna lose my spot
Tôi không muốn đánh mất vị trí của mình
"Cause I need to know
Vì tôi cần phải biết
If you" re hurting him, or you're hurting me
Liệu em có đang làm tổn thương anh ta, hay em đang làm tôi đau lòng
If I ain't with you, I don't wanna be
Nếu tôi không ở bên em, tôi không muốn là chính mình nữa
Is there someone else or not?
Liệu có ai đó khác hay không?
Ooh, or not
Oh, hay ko
I don't deserve someone loyal to me
Tôi không xứng đáng với ai đó trung thành với tôi
Don't you think I see
Em không nghĩ là tôi hiểu à
And I don't want to be a prisoner to who I used to be
Và tôi không muốn là một tù nhân với con người trước kia của mình
I swear I changed my ways for the better, the better
Tôi thề tôi đã thay đổi những lối đi của mình ngày một tốt hơn
"Cause I wanna be with you forever, forever
Vì tôi muốn ở bên em mãi
Oh, is there someone else or not?
Ôi, liệu có ai đó khác hay không?
" Cause I wanna keep you close
Vì tôi muốn giữ em thật gần
I don't wanna lose my spot
Tôi không muốn đánh mất vị trí của mình
"Cause I need to know
Vì tôi cần phải biết
If you" re hurting him, or you're hurting me
Liệu em có đang làm tổn thương anh ta, hay em đang làm tôi đau lòng
If I ain't with you, I don't wanna be
Nếu tôi không ở bên em, tôi không muốn là chính mình nữa
Is there someone else or not?
Liệu có ai đó khác hay không?
Ooh, or not
Oh, hay ko
