- ★
Island
- PLAVE -
- PLAVE -
"Island" là một bản ballad chân thành của nhóm nhạc nam ảo Hàn Quốc PLAVE, nằm trong mini-album thứ 3 Caligo Pt. 1, được phát hành vào ngày 24 tháng 1 năm 2025. "Island" tượng trưng cho sức mạnh biến đổi của tình yêu và mối liên hệ sâu sắc mà PLAVE chia sẻ với người hâm mộ của họ (PLLI). Với những hòa âm nhiều lớp và một video đặc biệt theo chủ đề mùa đông, phát triển thông qua sự ấm áp của kết nối, bài hát đã nắm bắt một cách tuyệt đẹp hành trình từ sự tồn tại đơn sắc đến một cuộc sống tràn ngập màu sắc và ánh sáng.
Lời bài hát:
Heavenly lights
I never cared to view 'til now
Love in life
I never dared to pursue 'til now
Ooh-ooh, damned out of chances
Felt lost at sea
Ooh-ooh, your glances moved something in me
You opened my eyes
Rescued me out of the blue
Lost on this island
Nothing new
All black and white
"Til you came in
Lovely and smilin"
Bringing hues, color and light
Swear that I could spend every day
Waiting for you
Knowing what you bring to life
From my wishes
To your kisses
Share this island with me
Tonight
We lit the fire
Feel so encouraged with you around
Even though
I've spent so many moons in doubt
Ooh-ooh, taking our chances, dancing at sea
Two scattered pictures, now picture complete
No, we can't deny
Heaven from out of the blue
Lost on this island
Nothing new
All black and white
"Til you came in
Lovely and shinin"
Bringing hues, color and light
Swear that I could spend every day
Waiting for you
Saving my life when you smile
From my wishes
To your kisses
Share this island with me
Tonight
Tonight
Lost on this island
Nothing new
All black and white
"Til you came in
Lovely and shinin"
Bringing hues, color and light
Swear that I could spend everyday
Waiting for you
Saving my life when you smile
From my wishes
To your kisses
Share this island with me
Tonight
Tonight
Lời dịch:
Ánh sáng thiên đường
Tôi chưa bao giờ bận tâm ngắm nhìn cho đến tận bây giờ
Tình yêu trong đời
Tôi chưa bao giờ dám theo đuổi cho đến tận bây giờ
Ooh-ooh, bị nguyền rủa vì hết cơ hội
Cảm thấy lạc lõng giữa biển khơi
Ooh-ooh, ánh nhìn của em đã lay động điều gì đó trong tôi
Em đã mở mắt tôi
Cứu tôi khỏi hư vô
Lạc trên hòn đảo này
Chẳng có gì mới mẻ
Tất cả đều đen trắng
Cho đến khi em đến
Xinh đẹp và mỉm cười
Mang đến những sắc màu, màu sắc và ánh sáng
Thề rằng tôi có thể dành cả ngày
Chờ đợi em
Biết những gì em mang đến cho cuộc sống
Từ những ước muốn của tôi
Đến những nụ hôn của em
Hãy chia sẻ hòn đảo này với tôi
Đêm nay
Chúng ta đốt lửa
Cảm thấy thật phấn chấn khi có em bên cạnh
Mặc dù
Tôi đã trải qua rất nhiều tháng ngày nghi ngờ
Ooh-ooh, nắm lấy cơ hội của chúng ta, khiêu vũ trên biển
Hai bức tranh rời rạc, giờ đã hoàn chỉnh
Không, chúng ta không thể phủ nhận
Thiên đường từ hư vô
Lạc trên hòn đảo này
Chẳng có gì mới mẻ
Tất cả đều đen trắng
Cho đến khi em đến
Xinh đẹp và tỏa sáng
Mang đến những sắc màu, màu sắc và ánh sáng
Thề rằng tôi có thể dành cả ngày
Chờ đợi em
Cứu sống tôi khi em mỉm cười
Từ những ước muốn của tôi
Đến những nụ hôn của em
Hãy chia sẻ hòn đảo này với tôi
Đêm nay
Đêm nay
Lạc trên hòn đảo này
Chẳng có gì mới mẻ
Tất cả đều đen trắng
Cho đến khi em đến
Xinh đẹp và tỏa sáng
Mang đến những sắc màu, màu sắc và ánh sáng
Thề rằng tôi có thể dành cả ngày
Chờ đợi em
Cứu sống tôi khi em mỉm cười
Từ những ước muốn của tôi
Đến những nụ hôn của em
Hãy chia sẻ hòn đảo này với tôi
Đêm nay
Đêm nay
