- ★
Bài hát: It'll Be Okay - Shawn Mendes
Lời bài hát / Lời dịch
Are we gonna make it?
Chúng ta sẽ làm được chứ?
Is this gonna hurt?
Liệu chuyện này có gây tổn thương?
Oh, we can try to sedate it
Oh, ta có thể cố gắng làm dịu nó mà
But that never works
Nhưng chuyện đó không bao giờ hiệu quả
Yeah
I start to imagine a world where we don't collide
Anh bắt đầu hình dung một thế giới nơi chúng ta không đụng nhau
It's making me sick but we'll heal and the sun will rise
Nó đang khiến anh đau khổ nhưng ta sẽ hàn gắn và mặt trời sẽ mọc
If you tell me you're leaving, I'll make it easy
Nếu em nói với anh em đang rời xa, anh sẽ khiến cho mọi thứ dễ dàng
It'll be okay
Mọi chuyện sẽ ổn thôi mà
If we can't stop the bleeding
Nếu ta không thể ngừng chảy máu
We don't have to fix it, we don't have to stay
Ta không phải làm nó đông lại, ta không phải ở lại
I will love you either way
Dù thế nào thì anh vẫn sẽ yêu em
Ooh-ooh, it'll be oh, be okay
Mọi chuyện sẽ ổn thôi mà
Ooh-ooh
Oh, the future we dreamed of is fading to black
Tương lai chúng ta đã mơ về đang ngả màu đen tối
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh, there's nothing more painful
Chẳng còn gì nhiều hơn nỗi đau
Nothing more painful, oh-woah (Oh-woah)
Chẳng còn gì ngoài nỗi đau
I start to imagine a world where we don't collide
Anh bắt đầu hình dung một thế giới nơi chúng ta không đụng nhau
It's making me sick but we'll heal and the sun will rise
Nó đang khiến anh đau khổ nhưng ta sẽ hàn gắn và mặt trời sẽ mọc
If you tell me you're leaving, I'll make it easy
Nếu em nói với anh em đang rời xa, anh sẽ khiến cho mọi thứ dễ dàng
It'll be okay (It'll be okay)
Mọi chuyện sẽ ổn thôi mà
If we can't stop the bleeding
Nếu ta không thể ngừng chảy máu
We don't have to fix it, we don't have to stay (Don't have to stay)
Ta không phải làm nó đông lại, ta không phải ở lại
I will love you either way
Dù thế nào thì anh vẫn sẽ yêu em
Ooh-ooh, it'll be oh, be okay
Mọi chuyện sẽ ổn thôi mà
Ooh-ooh
I will love you either way
Anh sẽ yêu em dù thế nào đi nữa
It might be so sweet
Mọi thứ có lẽ thật ngọt ngào
It might be so bitter
Cũng có khi thật đắng cay
I will love you either way
Anh sẽ yêu em dù thế nào đi nữa
It might be so sweet
Mọi thứ có lẽ thật ngọt ngào
It might be so bitter (Ooh)
Cũng có khi thật đắng cay
Oh, if the future we've dreamed of is fading to black
Nếu tương lai chúng ta đã mơ về đang ngả màu đen tối
I will love you either way
Anh sẽ yêu em dù thế nào đi nữa
