[Hà My]

It's Ok I'm Ok

Trình bày: Tate McRae

Album: So Close To What​

Bài hát "It's ok I'm ok" của Tate McRae được phát hành MV chính thức vào ngày 13/9/2024, thuộc album phòng thu thứ ba So Close To What của nữ ca sĩ người Canada. Bài hát xoay quanh các chủ đề về sự tự cường, bước tiếp, và những phức tạp của tình yêu và tan vỡ. Giữa những xáo trộn cảm xúc sau khi chia tay, người hát thể hiện sự chấp nhận và tự tin, dù phải đối mặt với cảm giác ghen tuông và khao khát. Thông điệp lặp đi lặp lại là sự giải thoát: Mặc dù có thể cô ấy cảm thấy bị tổn thương khi người yêu cũ bước tiếp, cô ấy tự trấn an rằng mình ổn và rằng việc người yêu cũ ở bên người khác là chuyện bình thường.

Lời bài hát:

See you so excited, you got him locked down

You're moving like I did before I found out

He ain't just a pretty faced talker

Good with his money, close to his mother

You're seeing one-sided, you got him right now

And she be like, "He's so perfect"

I be like, "Oh, what version?"

Ain't nobody got me this nervous

Oh, baby, I been there

And right in that same position

So, baby, don't get this twisted

No, nothing could make me miss it

Take him, he's yours

It's okay, I'm okay, had him in the first place, it's okay, I'm okay

It's okay, I'm okay, I don't really gotta say it's okay

You can have him anyway

Anyway

You can have him anyway

Anyway

Was such a romantic, you got me like fuck that

Some months and some long flights, now I can't go near that

And she be like, "He's so perfect"

I be like, "Oh, what version?"

Ain't nobody got me this nervous

Oh, baby, I been there

And right in that same position

So, baby, don't get this twisted

No, nothing could make me miss it

Take him, he's yours

It's okay, I'm okay, had him in the first place, it's okay, I'm okay

It's okay, I'm okay, I don't really gotta say it's okay

You can have him anyway

Anyway

You can have him anyway

Anyway

It's okay, I'm okay, had him in the first place, it's okay, I'm okay

It's okay, I'm okay, I don't really gotta say it's okay

You can have him anyway

Anyway

You can have him anyway

Anyway

I don't want him anyway, girl, take him

I don't want him anyway, girl, take him

I don't want him anyway, girl, take him

I don't want him, I don't want him

I don't want him anyway, girl, take him

I don't want him anyway, girl, take him

I don't, it's okay, it's okay, take him

I don't want him, I don't want him

Lời dịch:

Nhìn cô thật phấn khích, cô đã giữ được anh ấy

Cô đang hành động như tôi đã từng trước khi tôi nhận ra

Anh ta không chỉ là kẻ nói chuyện đẹp trai

Giỏi về tiền bạc, thân thiết với mẹ anh ta

Cô chỉ nhìn thấy một phía thôi, cô đang có được anh ấy bây giờ

Và cô ấy kiểu như, "Anh ấy hoàn hảo quá"

Tôi thì kiểu, "Ồ, phiên bản nào đây?"

Chưa có ai làm tôi lo lắng như vậy

Ôi, cưng à, tôi đã từng ở đó

Và ngay trong vị trí đó

Nên, cưng ơi, đừng hiểu lầm

Không có gì có thể khiến tôi nhớ nhung đâu

Cứ lấy anh ta đi, anh ấy là của cô

Không sao, tôi ổn mà, đã có anh ấy từ đầu, không sao, tôi ổn mà

Không sao, tôi ổn mà, tôi không cần phải nói không sao

Cô có thể có anh ta bằng mọi cách

Bất cứ cách nào

Cô có thể có anh ta bằng mọi cách

Bất cứ cách nào

Tôi đã từng lãng mạn, cô làm tôi cảm thấy như chẳng cần quan tâm

Vài tháng và vài chuyến bay dài, giờ tôi không thể đến gần được nữa

Và cô ấy kiểu như, "Anh ấy hoàn hảo quá"

Tôi thì kiểu, "Ồ, phiên bản nào đây?"

Chưa có ai làm tôi lo lắng như vậy

Ôi, cưng à, tôi đã từng ở đó

Và ngay trong vị trí đó

Nên, cưng ơi, đừng hiểu lầm

Không có gì có thể khiến tôi nhớ nhung đâu

Cứ lấy anh ta đi, anh ấy là của cô

Không sao, tôi ổn mà, đã có anh ấy từ đầu, không sao, tôi ổn mà

Không sao, tôi ổn mà, tôi không cần phải nói không sao

Cô có thể có anh ta bằng mọi cách

Bất cứ cách nào

Cô có thể có anh ta bằng mọi cách

Bất cứ cách nào

Không sao, tôi ổn mà, đã có anh ấy từ đầu, không sao, tôi ổn mà

Không sao, tôi ổn mà, tôi không cần phải nói không sao

Cô có thể có anh ta bằng mọi cách

Bất cứ cách nào

Cô có thể có anh ta bằng mọi cách

Bất cứ cách nào

Tôi không muốn anh ta đâu, cưng à, cứ lấy đi

Tôi không muốn anh ta đâu, cưng à, cứ lấy đi

Tôi không muốn anh ta đâu, cưng à, cứ lấy đi

Tôi không muốn, tôi không muốn

Tôi không muốn anh ta đâu, cưng à, cứ lấy đi

Tôi không muốn anh ta đâu, cưng à, cứ lấy đi

Tôi không, không sao, không sao, cứ lấy đi

Tôi không muốn, tôi không muốn