- ★
It's okay
- RYEOWOOK-
- RYEOWOOK-
Bài hát "It's okay" thể hiện bởi RYEOWOOK (려욱) vừa được phát hành MV chính thức vào hôm nay 20/11/2023. Bài hát nói với người nghe về việc tìm thấy sự khuây khỏa và dễ chịu trong những khoảng thời gian buồn bã và kiệt sức. Lời bài hát truyền tải một lời nhắn rằng, đôi lúc chúng ta cần tạm dừng công việc để nghỉ ngơi và không phải lo lắng về bất cứ điều gì, ngay cả khi không làm gì cũng chẳng sao cả.
Phiên âm:
Aiya mwoga geuri seulpeuni
Aiya uljima
Aiya geonneunge jom himdeulji
Aiya gwaenchana
Ijen naega gyeote isseulge
Himi deulmyeon naege gidaeeo
Ureo
Nae ongi nae sumi
Da hal ttaekkaji eonjena
Yeogi isseo sum swieo
Neol pume ango isseulge
Jujeoanja meomchwoseodo dwae
Amugeotdo haji anado dwae
Hana dul kkeojyeoganeun bulbicheun
Saebyeogeul alligo
Jame deun neoreul dasi kkaeumyeo
Kkamppak georigetji
Ijen naega gyeote isseulge
Eonjerado gyeote isseulge
Nae ongi nae sumi
Da hal ttaekkaji eonjena
Yeogi isseo sumswieo
Neol pume ango isseulge
Jujeoanja meomchwoseodo dwae
Amugeotdo haji anado dwae
Oh
Sangcheowa apeumeun
Siganui sume damgyeoseo
Noryeokaji anado
Heulleo gal geoya gwaenchana
Geureonikka meomchwoseodo dwae
Amugeotdo haji anado dwae
Lời bài hát:
아이야 뭐가 그리 슬프니
아이야 울지마
아이야 걷는게 좀 힘들지
아이야 괜찮아
이젠 내가 곁에 있을게
힘이 들면 내게 기대어
울어
내 온기 내 숨이
다 할 때까지 언제나
여기 있어 숨 쉬어
널 품에 안고 있을게
주저앉아 멈춰서도 돼
아무것도 하지 않아도 돼
하나 둘 꺼져가는 불빛은
새벽을 알리고
잠에 든 너를 다시 깨우며
깜빡 거리겠지
이젠 내가 곁에 있을게
언제라도 곁에 있을게
내 온기 내 숨이
다 할 때까지 언제나
여기 있어 숨쉬어
널 품에 안고 있을게
주저앉아 멈춰서도 돼
아무것도 하지 않아도 돼
Oh
상처와 아픔은
시간의 숨에 담겨서
노력하지 않아도
흘러 갈 거야 괜찮아
그러니까 멈춰서도 돼
아무것도 하지 않아도 돼
Lời dịch:
Này bạn nhỏ, sao lại buồn thế?
Này bạn nhỏ, đừng khóc mà
Này bạn nhỏ, ngay cả việc bước đi cũng khó khăn nhỉ?
Này bạn nhỏ, sẽ ổn thôi mà
Từ giờ hãy để tôi ở cạnh bên bạn
Khi bạn thấy mệt mỏi, hãy cứ dựa vào tôi
Và cứ khóc đi nhé
Hơi ấm của tôi, hơi thở của tôi
Cho đến khi cạn kiệt
Vẫn sẽ luôn ở đây, vậy nên hãy hít thở nhé
Hãy để tôi ôm lấy bạn trong vòng tay này
Dừng chân và ngồi xuống cũng chẳng sao
Ngay cả khi không làm gì cũng chẳng sao cả
Khi một hai ánh đèn dần tắt
Báo hiệu sớm tinh mơ đã đến
Và một lần nữa đánh thức bạn khỏi giấc mộng
Khi ánh sáng kia chập chờn
Từ giờ hãy để tôi ở cạnh bên bạn
Sẽ mãi luôn ở đây bên cạnh bạn
Hơi ấm của tôi, hơi thở của tôi
Cho đến khi cạn kiệt
Vẫn sẽ luôn ở đây, vậy nên hãy hít thở nhé
Hãy để tôi ôm lấy bạn trong vòng tay này
Dừng chân và ngồi xuống cũng chẳng sao
Ngay cả khi không làm gì cũng chẳng sao cả
Oh
Những tổn thương và những đau khổ
Chan chứa trong hơi thở của thời gian
Kể cả khi không cố gắng đi nữa
Rồi tất cả cũng sẽ trôi qua mà thôi
Vậy nên đừng lại cũng chẳng sao
Ngay cả khi không làm gì cũng chẳng sao cả
