- ★
Jaded
- Miley Cyrus -
- Miley Cyrus -
Lời bài hát / Lời dịch
I don't wanna call and talk too long
Em không muốn gọi điện và nói chuyện quá lâu
I know it was wrong, but never said I was sorry
Em biết điều đó là sai, nhưng đã chẳng bao giờ nói em xin lỗi
Now I've had time to think it over
Bây giờ em đã có thời gian để cân nhắc cẩn thận
We're much older and the bone's too big to bury
Chúng ta già hơn nhiều rồi và cơ thể quá to lớn để chôn vùi
Isn't it a shame that it ended like that?
Đó không phải là một sự hổ thẹn mà nó đã kết thúc như thế phải không?
Said goodbye forever but you never unpacked
Đã nói chia tay mãi nhưng anh không bao giờ tháo gỡ
We went to hell but we never came back
Chúng ta đã bước xuống địa ngục nhưng chúng ta đã chẳng bao giờ quay trở lại
I'm sorry that you're jaded
Em xin lỗi rằng anh đã mệt rã rời
I could've taken you places
Lẽ ra em có thể đưa anh đi nhiều nơi
You're lonely now and I hate it
Lúc này anh cô đơn và em ghét điều đó
I'm sorry that you're jaded
Em xin lỗi rằng anh đã chán ngấy
You're not even willing to look at your part
Anh thậm chí còn không sẵn sàng để nhìn vào bộ phận cơ thể mình
You just jump in your car and head down to the bar till you're blurry
Anh chỉ nhảy vào xe và đi thẳng tới quán bar cho đến khi anh loạng choạng
Don't know when to stop so you take it too far
Chẳng biết khi nào anh dừng lại, anh đã đi quá xa rồi đấy
I don't know where you are and I'm left in the dark till I'm worried
Em không biết anh đang ở đâu và em bị bỏ lại trong bóng đêm cho đến khi em lo lắng
Oh, and it hurts me
Ôi, và nó làm em tổn thương
And it's a fucking shame that it ended like that
Và thật đáng xấu hổ rằng mọi chuyện đã kết thúc như thế
You broke your own heart but you'd never say that
Anh đã phá nát con tim của riêng mình nhưng anh sẽ không bao giờ nói ra điều đó
We went to hell but we never came back
Chúng ta đã bước xuống địa ngục nhưng chúng ta đã chẳng bao giờ quay trở lại
I'm sorry that you're jaded
Em xin lỗi rằng anh đã mệt rã rời
I could've taken you places
Lẽ ra em có thể đưa anh đi nhiều nơi
You're lonely now and I hate it
Lúc này anh cô đơn và em ghét điều đó
I'm sorry that you're jaded
Em xin lỗi rằng anh đã chán ngấy
I won't lie, it won't be easy
Em sẽ không nói dối, điều đó sẽ không dễ dàng
When somebody new's on your body
I'll change my number but keep your t-shirt
Em sẽ thay số nhưng vẫn giữ chiếc áo sơ mi của anh
I don't mind it's torn up and faded
Em không phiền nếu nó bị xé toạc và tan biến
I'm sorry that you're jaded
Em xin lỗi rằng anh đã mệt rã rời
I could've taken you places
Lẽ ra em có thể đưa anh đi nhiều nơi
You're lonely now and I hate it
Lúc này anh cô đơn và em ghét điều đó
I'm sorry that you're jaded
Em xin lỗi rằng anh đã chán ngấy
I'm sorry that you're jaded
Em xin lỗi rằng anh đã mệt mỏi rồi
