- ★
Bài hát: Jesus Take The Wheel
Ca sĩ: Carrie Underwood
Lyrics:
She was drivin' last friday on her way to Cincinnati
On a snow white Christmas Eve
Goin' home to see her Momma and her Daddy
With her baby in a back seat
Fifty miles to go and she was runnin' low
On faith and gasoline
It'd been a long hard year
She had a lot on her mind and she didn't pay attention
She was goin' way too fast
Before she knew it she was spinnin on thin black sheet of glass
She saw both their lives flash before her eyes
She didn't even have time to cry
She was so scared, she threw her hands up in the air
Jesus take the wheel
Take it from my hands
"Cause I can" t do this on my own
I'm letting go
So give me one more chance
Save me from this road I'm on
Jesus take the wheel
It was still getting colder when she made it to the shoulder and that car came to a stop
She cried when she saw that baby in the back seat sleepin' like a rock
For the first time in a long time she bowed her head to pray
She said I'm sorry for the way
I've been livin' my life
I know I've got to change
So from now on tonight
Jesus take the wheel
Take it from my hands
"Cause I can" t do this on my own
I'm letting go
So give me one more chance
Save me from this road I'm on
Oh Jesus take the wheel
Oh Im letting go
So give me one more chance
Save me from this road I'm on
From this road I'm on
Jesus take the wheel
Oh take it take it from me
Ooooh why uouhuuhhh
Lời dịch:
Thứ Sáu trước, cô ấy đã lái xe đến Cincinnati
Trong đêm Giáng Sinh đầy tuyết trắng
Trở về nhà để gặp cha mẹ cô
Với đứa con nhỏ đang nằm trên ghế sau
Năm mươi dặm cần vượt qua và cô lái rất chậm
Với lòng tin và xăng
Đó thật là một năm dài khó khăn
Tâm trí cô đang rối bời và cô không thể giữ được sự chú ý
Cô lái đi quá nhanh
Trước khi kịp nhận ra cô đã quay tròn quanh tấm kính đen mỏng
Cô thấy cuộc sống của hai người như vụt qua trước mắt
Cô thậm chí không có thời gian để khóc
Cô quá sợ hãi
Cô đưa đôi tay mình lên khoảng không
Chúa giữ lấy tay lái
Giữ nó từ đôi bàn tay con
Bởi con không thể tự mình làm được
Con đang ra đi
Nên hãy cho con thêm một cơ hội
Cứu rỗi con trên con đường này
Chúa hãy giữ lấy bánh xe.
Trời mỗi lúc một lạnh hơn khi cô bò đến được bên phía yên xe và chiếc xe dừng không văng tiếp
Cô khóc khi nhìn thấy con ngủ yên như hòn đá phía sau ghế
Lần đầu tiên sau một thời gian dài cô cúi đầu cầu nguyện
Cô nói lời xin lỗi với cách
Mà cô sống cuộc sống của mình
"Con biết mình vừa thay đổi
Nên từ tối nay
Chúa hãy giữ lấy tay lái
Giữ chúng nơi tay con
Vì con không thể tự mình làm điều đó
Con đang ra đi
Nên hãy cho con thêm một cơ hội
Cứu rỗi con trên con đường này
Ôi! Chúa hãy nắm giữ bánh xe
Ôi con đang ra đi
Nên hãy ban cho con một cơ hội nữa
Cứu con nơi con đường con đi
Trên con đường con đi
Chúa hãy nắm lấy vòng xoay
Ôi hãy giữ lấy nắm lấy nó từ đôi tay con
Ôi tại sao?
