[Hà My]

Jolly Time Of Year

- Sarah Connor -​

Bài hát "Jolly Time Of Year" thể hiện bởi Sarah Connor được phát hành ngày 12/12/2022 thuộc album Not So Silent Night của nữ ca sĩ. Bài hát cho thấy không khí lễ hội và tinh thần vui vẻ mà bao trùm kì nghỉ lễ, đặc biệt là ngày lễ giáng sinh. Lời bài hát diễn tả sự hào hứng và sự mong chờ của kì nghỉ, tập trung vào những truyền thống và những hoạt động mà khiến cho thời gian này của năm trở nên đặc biệt.

Lời bài hát / Lời dịch

Streetlights sparkle in the air

Đèn đường lấp lánh trong không khí

Christmas parcels wrapped with care

Những bưu kiện giáng sinh được bọc lại bằng sự quan tâm

And soon, we'll all be around the tree

Và sớm thôi, chúng ta sẽ tụ tập quanh gốc cây

So exciting, Santa sliding down the chimney

Thật hào hứng, ông già Noel đang trượt xuống ống khói

This is when you know, my dear

Đây là khi bạn biết, bạn yêu quý

It's that candle-glowin', mistletoein', jolly time of year

Nến rực sáng, nhánh tầm gửi phấp phới, chính là khoảnh khắc vui vẻ của năm

Oh, children wakin' early dawn

Oh, những đứa trẻ thức dậy từ sáng sớm

They've been patient way too long

Chúng đã kiên nhẫn chờ đợi quá là lâu rồi

But soon, we'll all be around the tree

Nhưng sớm thôi, chúng ta sẽ tụ tập quanh gốc cây

So exciting, Santa sliding down the chimney

Thật hào hứng, ông già Noel đang trượt xuống ống khói

Oh, I wish that we could stay right here

Oh, tôi ước rằng chúng ta có thể ở lại ngay đây

In this candle-glowin', mistletoein', jolly time of year

Trong ánh nến rực sáng, nhánh tầm gửi phấp phới, khoảnh khắc vui vẻ của năm

That candle-glowin', mistletoein', jolly time of year

Nến rực sáng, nhánh tầm gửi phấp phới, chính là khoảnh khắc vui vẻ của năm

And the bells go, "Shinge-linge-ling"

Và tiếng chuông kêu, "Shinge-linge-ling"

And the angels sing, sing, sing

Và những thiên thần ca hát

And the reindeers tow, tow, tow

Và những chú tuần lộc kéo, kéo, kéo

And Santa goes, "Ho, ho, ho"

Và ông già Noel cười, "Ho, ho, ho"

Oh, it's when you feel that love is real

Oh, đó là khi bạn cảm nhận tình yêu đó là thực

"Cause you got your loved ones here

Vì bạn đã khiến cho những người yêu thương của bạn ở đây

It" s that candle-glowin', mistletoein', jolly time of year

Nến rực sáng, nhánh tầm gửi phấp phới, chính là khoảnh khắc vui vẻ của năm

That candle-glowin', mistletoein', jolly time of year

Nến rực sáng, nhánh tầm gửi phấp phới, chính là khoảnh khắc vui vẻ của năm

Jolly time of year

Khoảnh khắc vui vẻ của năm