- ★
Jungle
- Alok, The Chainsmokers, Mae Stephens -
- Alok, The Chainsmokers, Mae Stephens -
Bài hát "Jungle" thể hiện bởi Alok, The Chainsmokers, và Mae Stephens được phát hành MV chính thức vào ngày 22/9/2023. Bài hát khai thác chủ đề về tính dễ tổn thương về cảm xúc và những sự phức tạp của một mối quan hệ. Lời bài hát diễn tả một cảm giác cô đơn và sợ phải mở lòng với ai đó, sự ngập ngừng trong việc tin tưởng trọn vẹn và gắn kết với người này.
Lời bài hát / Lời dịch
I'm out feeling lonely again
Em lại hết cảm giác cô đơn rồi
Am I too scared, scared of letting you in?
Phải chăng em đã quá sợ hãi việc để cho anh bước vào?
Keep on hoping that you'll stay till the end
Cứ tiếp tục hy vọng rằng anh sẽ ở lại đến tận cùng
Even when I hide
Ngay cả khi em trốn đi
Maybe something's holding me back
Có lẽ có điều gì đó đang níu giữ em lại
Oh, maybe I just like it like that
Có lẽ em chỉ thế này thế kia
Keep on hoping one day you'll understand
Cứ tiếp tục hy vọng một ngày nào đó anh sẽ hiểu
When I'm not making sense
Khi em không làm cho mọi thứ dễ hiểu
I got a jungle in my heart
Em có một khu rừng nhiệt đới trong tim
When it gets wild, when it gets dark
Khi nó trở nên hoang dại, khi nó trở nên tăm tối
Yeah, only you know where to go
Chỉ có anh mới biết nơi phải đi
But if you're lost then let me know
Nhưng nếu anh lạc lối thì hãy để cho em biết
I got a jungle in my heart
Em có một khu rừng nhiệt đới trong tim
I wish I knew you from the start
Em ước mình đã hiểu anh ngay từ khi bắt đầu
It never feels like you're that far
Chưa bao giờ cảm giác như anh xa cách như thế
From the jungle in my heart
Xa khỏi khu rừng nhiệt đới trong trái tim em
In my heart
Trong trái tim em
I don't ever stop believing in us
Em không bao giờ ngừng tin vào chúng mình
Try my best to hold onto what we got
Cố gắng hết sức để giữ chặt lấy những gì chúng ta đã có
When it's slipping, oh, I hope it's enough
Khi mọi thứ trôi qua, em hy vọng như thế là đủ
I got a jungle in my heart
Em có một khu rừng nhiệt đới trong tim
When it gets wild, when it gets dark
Khi nó trở nên hoang dại, khi nó trở nên tăm tối
Yeah, only you know where to go
Chỉ có anh mới biết nơi phải đi
But if you're lost then let me know
Nhưng nếu anh lạc lối thì hãy để cho em biết
I got a jungle in my heart
Em có một khu rừng nhiệt đới trong tim
I wish I knew you from the start
Em ước mình đã hiểu anh ngay từ khi bắt đầu
It never feels like you're that far
Chưa bao giờ cảm giác như anh xa cách như thế
From the jungle in my heart
Xa khỏi khu rừng nhiệt đới trong trái tim em
I got a jungle in my heart
Em có một khu rừng nhiệt đới trong tim
I got a jungle in my heart
Em có một khu rừng nhiệt đới trong tim
I got a jungle in my heart
Em có một khu rừng nhiệt đới trong tim
I got a jungle in my heart
Em có một khu rừng nhiệt đới trong tim
I got a jungle in my heart
Em có một khu rừng nhiệt đới trong tim
When it gets wild, when it gets dark
Khi nó trở nên hoang dại, khi nó trở nên tăm tối
Yeah, only you know where to go
Chỉ có anh mới biết nơi phải đi
But if you're lost then let me know
Nhưng nếu anh lạc lối thì hãy để cho em biết
I got a jungle in my heart
Em có một khu rừng nhiệt đới trong tim
I wish I knew you from the start
Em ước mình đã hiểu anh ngay từ khi bắt đầu
It never feels like you're that far
Chưa bao giờ cảm giác như anh xa cách như thế
From the jungle in my heart
Xa khỏi khu rừng nhiệt đới trong trái tim em
