- ★
Bài hát: Just A Notion - ABBA
Lời bài hát / Lời dịch
Ah-ha-ha-ha
Ah-ha-ha-ha
Ah-ha-ha-ha
Ah-ha-ha-ha
Ah-ha-ha-ha
Ah-ha-ha-ha
Ah-ha-ha-ha
Ah-ah
Just a notion, that's all.
Chỉ là một khái niệm thôi, đó là tất cả
Just a feeling that you're watching me.
Chỉ là một cảm giác mà bạn đang dõi theo tôi
Ah-ha-ha-ha
Every move I'm making.
Mọi chuyển động mà tôi đang tạo ra
Am I reading your mind?
Tôi đang đọc được suy nghĩ của bạn chăng?
"Cause it" s almost like you're touching me.
Vì nó gần như là bạn đang chạm vào tôi
Ah-ha-ha-ha
There is no mistaking.
Chẳng có lỗi lầm nào
Just a notion
That you'll be walking up to me,
Chỉ là một ý niệm
Rằng bạn sẽ thức giấc với tôi
In a while,
Trong chốc lát
And you'll smile,
Và bạn sẽ mỉm cười
And say 'hello',
Và nói "xin chào"
And we'll be dancing through the night,
Và ta sẽ nhảy xuyên màn đêm
Knowing everything from there on must be right.
Biết mọi thứ từ đó phải được đi đúng hướng
Just a notion
Chỉ là một ý định
And somehow I know I'm not wrong.
Và bằng cách nào đó tôi biết tôi không sai
If it's our destiny, there's nothing we can do.
Nếu đó là định mệnh của chúng ta, chẳng có gì chúng ta có thể làm được
And tonight is very special; it's the night for me and you.
Và đêm nay rất đặc biệt, đó là đêm dành cho bạn và tôi
Ah-ha-ha-ha
Ah-ha-ha-ha
Ah-ha-ha-ha
Ah-ha-ha-ha
Ah-ha-ha-ha
Ah-ha-ha-ha
Ah-ha-ha-ha
Ah-ha-ha-ha
