Bài hát: When You Danced With Me - ABBA Lời bài hát / Lời dịch I can remember when you left Kilkenny Em có thể nhớ khi anh rời khỏi Kilkenny And you told me, "I'll return next year" Và anh đã bảo em, "Anh sẽ trở lại vào năm sau" I never meant to hold you to your promise Em không bao giờ...

Bài hát: Our Last Summer - ABBA Lời bài hát The summer air was soft and warm The feeling right, the Paris night Did its best to please us And strolling down the Elysee We had a drink in each cafe And you You talked of politics, philosophy and I Smiled like Mona Lisa We had our chance...

Bài hát: Knowing Me, Knowing You - ABBA Lời bài hát No more carefree laughter Silence ever after Walking through an empty house Tears in my eyes Here is where the story ends This is goodbye Knowing me, knowing you There is nothing we can do Knowing me, knowing you We just have to face...

Bài hát: The Way Old Friends Do - ABBA Lời bài hát / Lời dịch You and I can share the silence Bạn và tôi có thể sẻ chia sự im lặng Finding comfort together Tìm thấy sự dễ chịu cùng nhau The way old friends do Đó là cách những người bạn cũ làm And after fights and words of violence Và...

Bài hát: Happy New Year - ABBA Lời bài hát / Lời dịch No more champagne Không còn rượu sâm panh nữa And the fireworks are through Và pháo hoa cũng đã tắt rồi Here we are, me and you Chỉ còn chúng ta ở đây, bạn và tôi Feeling lost and feeling blue Cảm thấy lạc lối và buồn bã It's the...

Bài hát: S. O. S - ABBA Lời bài hát Where are those happy days, they seem so hard to find I tried to reach for you, but you have closed your mind Whatever happened to our love? I wish I understood It used to be so nice, it used to be so good So when you're near me, darling can't you hear...

Bài hát: Super Trouper - ABBA Lời bài hát Super Trouper beams are gonna blind me But I won't feel blue Like I always do "Cause somewhere in the crowd there" s you I was sick and tired of everything When I called you last night from Glasgow All I do is eat and sleep and sing Wishing...

Bài hát: Angeleyes - ABBA Lời bài hát / Lời dịch Ah-ha-ha, ah-ah Ah-ha-ha, ah-ah Ah-ha-ha, keep thinking 'bout his angel eyes Ah-ha-ha, sao cứ nghĩ về đôi mắt thiên thần của anh ấy I keep thinking Sao tôi cứ nghĩ hoài Last night I was taking a walk along the river Tối qua khi đang tản...

Bài hát: I Have A Dream - ABBA Lời bài hát / Lời dịch I have a dream, a sing to song Tôi có một giấc mơ, một bài ca để hát To help me cope with anything Giúp tôi đương đầu với bất cứ thứ gì If you see the wonder of a fairy tale Nếu bạn nhìn thấy điều kì diệu trong câu chuyện cổ tích...

Dancing Queen - Abba Lyrics: You can dance, you can jive, having the time of your life ohh yeah Ooo.. see that girl, watch that scene, diggin the Dancing Queen (ahhh ahhh) Friday night and the lights are low Looking out for the place to go Where they play the right music, getting in the...

Bài hát: Chiquitita - ABBA Lời bài hát Chiquitita, tell me what's wrong You're enchained by your own sorrow In your eyes there is no hope for tomorrow How I hate to see you like this There is no way you can deny it I can see that you're oh so sad, so quiet Chiquitita, tell me the truth...

Bài hát: Mamma Mia - ABBA Lời bài hát I've been cheated by you since I don't know when So I made up my mind, it must come to an end Look at me now, will I ever learn? I don't know how but I suddenly lose control There's a fire within my soul Just one look and I can hear a bell ring One...

Bài hát: No Doubt About It - ABBA Lời bài hát / Lời dịch I messed it up, alright Tôi đã làm rối tung mọi thứ lên, được rồi And there's no doubt about it Và không còn nghi ngờ gì về nó nữa I had to pick this fight Tôi đã phải chọn cuộc chiến này Cause I'd go mad without it Vì tôi sẽ phát...

Bài hát: Little Things - ABBA Lời bài hát / Lời dịch Little things Những điều nhỏ nhặt Like my gentle touch Giống như cái chạm nhẹ nhàng của tôi It's amazing, darling Thật kinh ngạc, bạn yêu dấu That so little can achieve so much Rằng những điều thật nhỏ bé có thể mang lại thật nhiều ý...

Bài hát: The King Has Lost His Crown - ABBA Lời bài hát / Lời dịch I believe your new girl turned you down Em tin là cô nàng mới của anh đã từ chối lời mời của anh And they say she's pushing you around Và người ta nói cô ta đang đối xử tệ với anh How does it feel, I guess it hurts your...

Bài hát: I Do, I Do, I Do, I Do, I Do - ABBA Lời bài hát / Lời dịch Love me or leave me, make your choice but believe me Yêu em hay rời bỏ em, anh chọn đi nhưng hãy tin em I love you Em yêu anh I do, I do, I do, I do, I do Em thực sự yêu anh I can't conceal it, don't you see, can't you...

Bài hát: That's Me - ABBA Lời bài hát / Lời dịch Are you sure you wanna hear more Anh có chắc anh muốn nghe thêm nữa What if I ain't worth the while Sẽ ra sao nếu em không đáng công lao Not the style you'd be lookin' for Ko phải kiểu người anh sẽ tìm kiếm If I'm sweet tonight Nếu đêm...

Bài hát: The Piper - ABBA Lời bài hát / Lời dịch They came from the hills Họ đến từ những ngọn đồi And they came from the valleys and the plains Và họ đến từ những thung lũng và đồng bằng They struggled in the cold Họ đã vật lộn với cái lạnh In the heat and the snow and in the rain Cái...

Bài hát: I've Been Waiting For You - ABBA Lời bài hát / Lời dịch I, I've been in love before Em đã rơi vào lưới tình trước đó rồi I thought I would no more Em đã nghĩ rằng mình sẽ chẳng cần gì hơn nữa Manage to hit the ceiling Cố gắng vượt qua mọi ngăn cách Still, strange as it seems to...

Bài hát: Tropical Loveland - ABBA Lời bài hát / Lời dịch Come to my loveland, wander along Hãy đến với mảnh đất tình yêu của em, đi dọc theo Beautiful gardens full of flowers and songs Những khu vườn xinh đẹp đầy những hoa và khúc ca Come to the sunshine, beaches and sand Đến với ánh nắng...

Bài hát: Just A Notion - ABBA Lời bài hát / Lời dịch Ah-ha-ha-ha Ah-ha-ha-ha Ah-ha-ha-ha Ah-ha-ha-ha Ah-ha-ha-ha Ah-ha-ha-ha Ah-ha-ha-ha Ah-ah Just a notion, that's all. Chỉ là một khái niệm thôi, đó là tất cả Just a feeling that you're watching me. Chỉ là một cảm giác mà bạn đang...

Bài hát: When I Kissed The Teacher - ABBA Lời bài hát / Lời dịch Everybody screamed, Mọi người đã la hét When I kissed the teacher Khi tôi hôn thầy giáo And they must have thought they dreamed, Và họ hẳn là đã nghĩ họ đang nằm mơ When I kissed the teacher Khi tôi hôn thầy giáo All my...

Bài hát: Money Money Money - ABBA Lời bài hát Work all night, I work all day, To pay the bills I have to pay Aint it sad And still there never seems to be a single penny left for me Thats too bad In my dreams I have a plan If I got me a wealthy man I wouldn't have to work at all, I'd...

Bài hát: A Man After Midnight - ABBA Lời bài hát Half past twelve And I'm watching the late show in my flat all alone How I hate to spend the evening on my own Autumn winds Blowing outside the window as I look around the room And it makes me so depressed to see the gloom There's not a...

Sau 40 năm tan rã, nhóm nhạc đình đám của Thuỵ Điển ABBA đã chính thức tái hợp bằng việc ra mắt album phòng thu mới toanh – "Voyage" gây nức lòng người hâm mộ. Trong đó, "I Still Have Faith In You" được phát hành hôm 2/9 vừa qua chính là ca khúc mở đầu cho loạt ca khúc trong album. "I Still Have...

Bài hát: The Day Before You Came - ABBA Lời bài hát I must have left my house at eight, because I always do My train, I'm certain, left the station just when it was due I must have read the morning paper going into town And having gotten through the editorial, no doubt I must have frowned...

Bài hát: Lay All Your Love On Me - ABBA Lời bài hát / Lời dịch I wasn't jealous before we met Trước khi ta gặp nhau, em đâu có biết ghen Now every woman I see is a potential threat Giờ mọi bóng hồng em gặp đều là một mối đe dọa tiềm tàng And I'm possessive, it isn't nice Và em tỏ ý muốn...

Bài hát: Don't Shut Me Down - ABBA Lời bài hát / Lời dịch A while ago I heard the sound of children's laughter Cách đây đã lâu tôi đã lắng nghe tiếng cười của những đứa trẻ Now it's quiet, so I guess they left the park Giờ thì mọi thứ trở nên im ắng, nên tôi chắc là bọn chúng đã rời khỏi...

Bài hát: When All Is Said And Done - ABBA Lời bài hát Heres to us one more toast and then well pay the bill Deep inside both of us can feel the autumn chill Birds of passage, you and me We fly instinctively When the summers over and the dark clouds hide the sun Neither you nor I'm to...

Bài hát: Dum Dum Diddle - ABBA Lời bài hát / Lời dịch I can hear how you work, practising hard Em có thể lắng nghe cách anh làm việc, tập luyện khó khăn Playing night and day, woah-oh Chơi nhạc cả đêm lẫn ngày And it sounds better now Và giờ nó có vẻ khá hơn rồi Yes, you improve every...