- ★
Just Don't Know It Yet
- New Hope Club -
- New Hope Club -
Lời bài hát / Lời dịch
An ordinary conversation caught me by surprise
Một cuộc nói chuyện bình thường làm anh giật mình
You had me with "Hello", I lost you with "Goodbye"
Em đã có được anh bằng câu "Xin chào", anh đã mất em với câu "Tạm biệt"
A million different situations running
Through my mind
Một triệu tình huống khác nhau chạy qua tâm trí anh
I'm still in every memory, reliving every line
Anh vẫn đang trong mọi kí ức, hồi tưởng lại mọi giới hạn
And I don't know if I'm crazy
Và anh không biết liệu mình có điên ko
But I'm thinkin' maybe
Nhưng anh đang nghĩ có lẽ
Just maybe
Có lẽ vậy
I see a house upon a hill
Anh thấy một ngôi nhà ở trên một ngọn đồi
With our names written on the bell
Với những cái tên của chúng ta được khắc trên chuông
I see a picture of a family
Anh thấy một bức hình về một gia đình
On the kitchen windowsill
Trên ngưỡng cửa sổ phòng bếp
Children running in the garden
Những đứa trẻ đang chạy trong vườn
Singing, "Catch me if you can"
Đang hát, "Bắt tôi đi nếu như bạn có thể"
Baby, this is the plan
Em yêu, đây là dự định
From the moment we met
Từ khoảnh khắc chúng ta đã gặp nhau
You just don't know it yet
Chỉ là em chưa biết thôi
Yet, yet
Chưa biết
You just don't know it yet
Chỉ là em chưa biết thôi
Yet, yet
Chưa biết
I met you for a latte at your local coffeeshop
Anh đã gặp em gọi latte tại một quán cà phê địa phương
There was so much to be said that we
Couldn't find the start
Đã có rất nhiều chuyện để nói đến nỗi mà chúng ta không thể tìm thấy bắt đầu
We were sitting there for hours and we didn't say a lie
Chúng ta đã ngồi ở đó hàng giờ và không nói một lời nói dối nào
But the feelings that you gave me said the words that we did not
Nhưng những cảm xúc mà em đã trao anh đã nói lên những lời mà chúng ta không nói ra
And I don't know if I'm crazy
Và anh không biết liệu mình có điên ko
But I'm thinkin' maybe
Nhưng anh đang nghĩ có lẽ
Just maybe
Có lẽ vậy
I see a house upon a hill
Anh thấy một ngôi nhà ở trên một ngọn đồi
With our names written on the bell
Với những cái tên của chúng ta được khắc trên chuông
I see a picture of a family
Anh thấy một bức hình về một gia đình
On the kitchen windowsill
Trên ngưỡng cửa sổ phòng bếp
Children running in the garden
Những đứa trẻ đang chạy trong vườn
Singing, "Catch me if you can"
Đang hát, "Bắt tôi đi nếu như bạn có thể"
Baby, this is the plan
Em yêu, đây là dự định
From the moment we met
Từ khoảnh khắc chúng ta đã gặp nhau
You just don't know it yet
Chỉ là em chưa biết thôi
Yet, yet
Chưa biết
You just don't know it yet
Chỉ là em chưa biết thôi
Yet, yet
Chưa biết
You just don't know it yetChỉ là em chưa biết thôi
