- ★
Bài hát: Just For A Moment - Gryffin
(feat. Iselin)
Lời bài hát / Lời dịch
I'll tell you something you need to know
Anh sẽ nói em nghe điều gì đó em cần phải biết
Nothing I can say from the phone
Chẳng có điều gì anh có thể nói qua điện thoại
I'll tell you something, we have to see 'cause
Anh sẽ nói em nghe, chúng ta phải gặp nhau vì
You're the one that I miss the most
Em là người mà anh nhớ nhất
I've heard that you're happy
Anh đã được nghe rằng em đang rất hạnh phúc
And maybe it's selfish of me
Và có lẽ đó là sự ích kỷ trong anh
To want you back this time
Chỉ muốn em trở lại lúc này
I know we decided if we both were free
Anh biết chúng ta đã ra quyết định nếu cả hai ta được tự do
But it kills me now
Nhưng nó đang giết anh lúc này
We said our last goodbye
Ta đã nói lời tạm biệt cuối cùng của mình
Won't you stay the night?
Anh sẽ không ở qua đêm sao?
Even just for a moment
Dù chỉ một khoảnh khắc thôi
Perfect night, pretend we're fine
Đêm hoàn hảo, giả vờ chúng ta ổn
Even just for a moment
Dù chỉ một khoảnh khắc thôi mà
Nowhere over, we're still not over
Chẳng có nơi nào hơn, chúng ta vẫn chưa kết thúc
Pull me closer, I need closure
Hãy kéo em lại gần hơn, em cần sự khép kín
This is our last goodbye
Đây là lời tạm biệt cuối của chúng ta
Stay the night, even just for a moment
Hãy ở lại đêm nay, dù chỉ một khoảnh khắc thôi
Even just for a moment
Dù chỉ một khoảnh khắc thôi mà
When you're not hurting
Khi em không tổn thương
It's hurting me (hurting me)
Nó lại làm anh đau đớn
I'm blinded by the past
Anh bị lu mờ bởi quá khứ
I'm lost at sea (mm)
Anh như lạc lối giữa biển khơi
I've heard that you're happy
Anh đã được nghe rằng em đang rất hạnh phúc
And maybe it's selfish of me
Và có lẽ đó là sự ích kỷ trong anh
To want you back this time
Chỉ muốn em trở lại lúc này
I know we decided if we both were free
Anh biết chúng ta đã ra quyết định nếu cả hai ta được tự do
But it kills me now
Nhưng nó đang giết anh lúc này
We said our last goodbye
Ta đã nói lời tạm biệt cuối cùng của mình
Won't you stay the night?
Anh sẽ không ở qua đêm sao?
Even just for a moment
Dù chỉ một khoảnh khắc thôi
Perfect night, pretend we're fine
Đêm hoàn hảo, giả vờ chúng ta ổn
Stay the night, even just for a moment
Hãy ở lại đêm nay, dù chỉ một khoảnh khắc thôi mà
Even just for a moment
Dù chỉ là một khoảnh khắc
Even just for a moment
Dù chỉ là một khoảnh khắc thôi
We said our last goodbye
Ta đã nói lời tạm biệt cuối cùng của mình
Won't you stay the night?
Anh sẽ không ở qua đêm sao?
Even just for a moment
Dù chỉ một khoảnh khắc thôi
Perfect night, pretend we're fine
Đêm hoàn hảo, giả vờ chúng ta ổn
Stay the night, even just for a moment
Hãy ở lại đêm nay, dù chỉ một khoảnh khắc thôi mà
Even just for a moment
Dù chỉ là một khoảnh khắc
Won't you stay the night
Anh sẽ không ở qua đêm sao
Even just for a moment?
Dù chỉ là một khoảnh khắc
Even just for a moment
Dù chỉ một khoảnh khắc thôi
We said our last goodbye
Ta đã nói lời tạm biệt cuối cùng của mình
Won't you stay the night?
Anh sẽ không ở qua đêm sao?
Even just for a moment
Dù chỉ một khoảnh khắc thôi
Perfect night, pretend we're fine
Đêm hoàn hảo, giả vờ chúng ta ổn
Even just for a moment
Dù chỉ một khoảnh khắc thôi
