- ★
Just For You
- Ellie Goulding -
- Ellie Goulding -
Lời bài hát / Lời dịch
Out of sight, out of mind
Xa mặt cách lòng
As if I'd forget about you just like that
Cứ như là em sẽ quên về anh như thế
Out of truth, out of lies
Sự thật mất lòng
Wish I could forget about you just like that
Ước chi em có thể quên về anh như thế
Oh, it took somebody else to make me feel it all
Đã chọn ai đó khác để khiến em cảm nhận được tất cả
Oh, it took somebody else to really, really know
Đã chọn ai đó khác để thực sự biết
Yeah, I've gotta be just for you
Vâng, em đã phải sống chỉ vì anh
Just for you, just for you
Chỉ vì anh
I've got a real thing just for you
Em đã hiểu một sự thật chỉ vì anh
Just for you, just for you
Chỉ vì anh
Know that's onto something new
Em biết rằng có lẽ anh đã tìm thấy thứ gì đó mới
Something new
Thứ gì đó mới
Yeah, I've gotta be just for you
Vâng, em đã phải sống chỉ vì anh
Just for you, nah nah nah
Chỉ vì anh
On your face, saw the sign
Trên khuôn mặt anh, đã thấy dấu hiệu
You just say all of the things I wanna hear
Anh chỉ nói tất cả những điều em muốn nghe
Do this, a favour, just give me something
Làm thế này, như một đặc ân, hãy cho em một thứ gì đó
To hold like paper, so I can re-write this song
Để nắm lấy như một tờ giấy, để em có thể viết lại bài hát này
Oh, it took somebody else to make me feel it all
Đã chọn ai đó khác để khiến em cảm nhận được tất cả
Oh, it took somebody else to really, really know
Đã chọn ai đó khác để thực sự biết
Yeah, I've gotta be just for you
Vâng, em đã phải sống chỉ vì anh
Just for you, just for you
Chỉ vì anh
I've got a real thing just for you
Em đã hiểu một sự thật chỉ vì anh
Just for you, just for you
Chỉ vì anh
Know that's onto something new
Em biết rằng có lẽ anh đã tìm thấy thứ gì đó mới
Something new
Thứ gì đó mới
Yeah, I've gotta be just for you
Vâng, em đã phải sống chỉ vì anh
Just for you, nah nah nah
Chỉ vì anh
Blocking all the signs that I know I might break it
Cản trở tất cả những dấu hiệu mà em biết em có thể phá vỡ nó
Bodies intertwined, 'cause I know I might save it
Những cơ thể bện lại nhau, vì em biết em có thể cứu rỗi nó
Keep it on the line, just in case
Giữ nó ở tình thế mạo hiểm, phòng khi
In case, you replace it
Phòng khi, anh thay thế nó
Blocking all the signs that I know I might break it
Cản trở tất cả những dấu hiệu mà em biết em có thể phá vỡ nó
Bodies intertwined, 'cause I know I might save it
Những cơ thể bện lại nhau, vì em biết em có thể cứu rỗi nó
Keep it on the line, just in case
Giữ nó ở tình thế mạo hiểm, phòng khi
Yeah, I've gotta be just for you
Vâng, em đã phải sống chỉ vì anh
Just for you, just for you
Chỉ vì anh
I've got a real thing just for you
Em đã hiểu một sự thật chỉ vì anh
Just for you, just for you
Chỉ vì anh
Know that's onto something new
Em biết rằng có lẽ anh đã tìm thấy thứ gì đó mới
Something new
Thứ gì đó mới
Yeah, I've gotta be just for you
Vâng, em đã phải sống chỉ vì anh
Just for you, nah nah nah
Chỉ vì anh
