[Hà My]

Just Say Hello

- Melo D -​

Vietsub:

Lời bài hát / Lời dịch

It's over now

Giờ đây mọi chuyện đã kết thúc

We lost our way in the dark

Chúng ta lạc lối trong bóng đêm

I don't know

Anh không biết

Where to go

Phải đi về đâu nữa

When you're gone

Khi em đã ra đi

Too late to tell you

Đã quá trễ để nói với em

You're where I belong

Em chính là nơi anh thuộc về

Still trembling now

Anh vẫn đang run rẩy

I'm scared to move on

Anh sợ hãi bước tiếp

The tears I cried

Anh đã khóc thật nhiều

No matter how hard I try

Dù cho anh có cố gắng thế nào

Can't change that

Cũng chẳng thể thay đổi được rằng

All we had

Tất cả những gì chúng ta đã có

Is long gone

Đã qua lâu rồi

Your heart can see that

Trái tim em có thể cảm nhận rằng

This love is enough

Tình yêu này là đủ mà

And I'd give everything for one more try

Và anh sẽ đánh đổi tất cả để thử thêm một lần nữa

You know I wanna be

Em biết anh muốn là

Your destiny

Định mệnh của đời em mà

So please just say hello

Thế nên xin hãy nói câu xin chào

This love is haunting me

Tình yêu này đang ám ảnh anh

And I just need to know

Và anh chỉ cần biết

And all the memories

Tất cả những kí ức

Are keeping me awake at night

Đang khiến anh trằn trọc mỗi đêm

I'm still not over you

Anh vẫn không quên được em

There's nothing I could do

Anh chẳng thể làm được gì hết

You know I wanna be

Em biết anh muốn là

Your destiny

Định mệnh của đời em mà

So please just say hello

Thế nên xin hãy nói câu xin chào

This love is haunting me

Tình yêu này đang ám ảnh anh

And I just need to know

Và anh chỉ cần biết

And all the memories

Tất cả những kí ức

Are keeping me awake at night

Đang khiến anh trằn trọc mỗi đêm

I'm still not over you

Anh vẫn không quên được em

There's nothing I could do

Anh chẳng thể làm được gì hết

The tears I cried

Anh đã khóc thật nhiều

No matter how hard I try

Dù cho anh có cố gắng thế nào

Can't change that

Cũng chẳng thể thay đổi được rằng

All we had

Tất cả những gì chúng ta đã có

Is long gone

Đã qua lâu rồi

Your heart can see that

Trái tim em có thể cảm nhận rằng

This love is enough

Tình yêu này là đủ mà

And I'd give everything for one more try

Và anh sẽ đánh đổi tất cả để thử thêm một lần nữa

You know I wanna be

Em biết anh muốn là

Your destiny

Định mệnh của đời em mà

So please just say hello

Thế nên xin hãy nói câu xin chào

This love is haunting me

Tình yêu này đang ám ảnh anh

And I just need to know

Và anh chỉ cần biết

And all the memories

Tất cả những kí ức

Are keeping me awake at night

Đang khiến anh trằn trọc mỗi đêm

I'm still not over you

Anh vẫn không quên được em

There's nothing I could do

Anh chẳng thể làm được gì hết

You know I wanna be

Em biết anh muốn là

Your destiny

Định mệnh của đời em mà

So please just say hello

Thế nên xin hãy nói câu xin chào

This love is haunting me

Tình yêu này đang ám ảnh anh

And I just need to know

Và anh chỉ cần biết

And all the memories

Tất cả những kí ức

Are keeping me awake at night

Đang khiến anh trằn trọc mỗi đêm

I'm still not over you

Anh vẫn không quên được em

There's nothing I could do

Anh chẳng thể làm được gì hết

You know I wanna be

Em biết anh muốn là

Your destiny

Định mệnh của đời em mà

So please just say hello

Thế nên xin hãy nói câu xin chào

This love is haunting me

Tình yêu này đang ám ảnh anh

And I just need to know

Và anh chỉ cần biết

And all the memories

Tất cả những kí ức

Are keeping me awake at night

Đang khiến anh trằn trọc mỗi đêm

I'm still not over you

Anh vẫn không quên được em

There's nothing I could do

Anh chẳng thể làm được gì hết

You know I wanna be

Em biết anh muốn là

Your destiny

Định mệnh của đời em mà

So please just say hello

Thế nên xin hãy nói câu xin chào

This love is haunting me

Tình yêu này đang ám ảnh anh

And I just need to know

Và anh chỉ cần biết

And all the memories

Tất cả những kí ức

Are keeping me awake at night

Đang khiến anh trằn trọc mỗi đêm

I'm still not over you

Anh vẫn không quên được em

There's nothing I could do

Anh chẳng thể làm được gì hết