- ★
just want to have some fun
- HWASA -
- HWASA -
"Just want to have some fun" của HWASA [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]được phát hành vào ngày 19/9/2024, thuộc EP[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]O[/COLOR] [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]của nữ ca sĩ, rapper người Hàn Quốc. "Just want to have some fun"[/COLOR] nắm bắt được tinh thần vô tư của tuổi trẻ và mong muốn sống trọn vẹn từng khoảnh khắc mà không bị đè nặng bởi những kỳ vọng của xã hội. Về cơ bản, bài hát khuyến khích người nghe đón nhận niềm vui và sự tự phát trong khi buông bỏ những lo lắng. Nó nói lên một khát khao phổ quát về tự do và niềm vui, đặc biệt là trong một thế giới mà những trách nhiệm thường che mờ những niềm vui đơn giản của cuộc sống.
Phiên âm:
I'm just a little girl
You are just little boy
Wanggwan ttawineun eopseo
Geunyang nuneul matchwojwo
Modeun geol neukkillae bogo deutgo
Manjyeobwaya alji
Iyuga eopseo modeun moyangi
Eojji ttokgatgesseo (Say so, say so)
Put your sneakers on
Mamdaero umjingnyeo
Chumchwo seutebi kkoyeodo
Geuge neoui beulluseu
Middle finger's up
Mamdaero sorichyeo
Show on something new
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Have some fun
Everybody want a piece, uh
Everybody want to get to know ya
You tell 'em take a seat
Wanna move how I move
Let me show ya
You got the power
Go shower, to self in love
Get your girls to call 'em up
Moduga malhae neoneun jeongmal crazy
Geokjeongeun thank you (Thank you, thank you)
Put your sneakers on
Mamdaero umjingnyeo
Chumchwo seutebi kkoyeodo
Geuge neoui beulluseu
Middle finger's up
Mamdaero sorichyeo
Show on something new
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Have some fun
Iyuga wae pillyohae gaseumi ttwineunde
Nochiji aneullae jigeum nae maeumi baro geugeol wonhae
(Say so, say so)
Put your sneakers on
Mamdaero umjingnyeo
Chumchwo seutebi kkoyeodo
Geuge neoui beulluseu
Middle finger's up
Mamdaero sorichyeo
Show on something new
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Have some fun
Lời bài hát:
I'm just a little girl
You are just little boy
왕관 따위는 없어
그냥 눈을 맞춰줘
모든 걸 느낄래 보고 듣고
만져봐야 알지
이유가 없어 모든 모양이
어찌 똑같겠어 (Say so, say so)
Put your sneakers on
맘대로 움직여
춤춰 스텝이 꼬여도
그게 너의 블루스
Middle finger's up
맘대로 소리쳐
Show on something new
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Have some fun
Everybody want a piece, uh
Everybody want to get to know ya
You tell 'em take a seat
Wanna move how I move
Let me show ya
You got the power
Go shower, to self in love
Get your girls to call 'em up
모두가 말해 너는 정말 crazy
걱정은 thank you (Thank you, thank you)
Put your sneakers on
맘대로 움직여
춤춰 스텝이 꼬여도
그게 너의 블루스
Middle finger's up
맘대로 소리쳐
Show on something new
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Have some fun
이유가 왜 필요해 가슴이 뛰는데
놓치지 않을래 지금 내 마음이 바로 그걸 원해
(Say so, say so)
Put your sneakers on
맘대로 움직여
춤춰 스텝이 꼬여도
그게 너의 블루스
Middle finger's up
맘대로 소리쳐
Show on something new
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Have some fun
Dịch sang tiếng Anh:
I'm just a little girl
You are just a little boy
There's no crown
Just look into my eyes
I want to feel everything, see and hear it
You have to touch it to know
No reason, every shape
How could they all be the same? (Say so, say so)
Put your sneakers on
Move as you like
Even if your steps get tangled while dancing
That's your blues
Middle finger's up
Shout as you like
Show something new
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Have some fun
Everybody wants a piece, uh
Everybody wants to get to know ya
You tell 'em to take a seat
Wanna move how I move
Let me show ya
You got the power
Go shower, love yourself
Get your girls, call 'em up
Everyone says you're really crazy
No worries, thank you (Thank you, thank you)
Put your sneakers on
Move as you like
Even if your steps get tangled while dancing
That's your blues
Middle finger's up
Shout as you like
Show something new
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Have some fun
Why do you need a reason when your heart is racing?
I won't miss it, right now my heart wants exactly that
(Say so, say so)
Put your sneakers on
Move as you like
Even if your steps get tangled while dancing
That's your blues
Middle finger's up
Shout as you like
Show something new
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Have some fun
Lời dịch:
Tôi chỉ là một cô bé nhỏ
Bạn chỉ là một cậu bé nhỏ
Không có vương miện
Hãy nhìn vào mắt tôi
Tôi muốn cảm nhận mọi thứ, nhìn thấy và nghe nó
Bạn phải chạm vào nó để biết
Không có lý do, mọi hình dạng
Làm sao tất cả đều có thể giống nhau? (Nói đi, nói đi)
Đặt giày thể thao của bạn lên
Di chuyển theo ý thích của bạn
Ngay cả khi bước chân của bạn bị rối khi nhảy
Đó là nỗi buồn của bạn
Ngón tay giữa giơ lên
Hét lên theo ý thích của bạn
Hiển thị một cái gì đó mới
Chỉ muốn vui vẻ (Chỉ)
Chỉ muốn vui vẻ (Chỉ)
Chỉ muốn vui vẻ (Chỉ)
Chỉ muốn vui vẻ (Chỉ)
Vui vẻ
Mọi người đều muốn một phần, uh
Mọi người đều muốn biết bạn
Bạn bảo họ ngồi xuống
Muốn di chuyển như tôi di chuyển
Để tôi cho bạn xem
Bạn có quyền năng
Hãy đi tắm, và yêu bản thân
Gọi cho các cô gái của bạn, gọi họ đi
Mọi người nói bạn thật điên rồ
Đừng lo, cảm ơn (Cảm ơn, cảm ơn)
Đặt giày thể thao của bạn lên
Di chuyển theo ý thích của bạn
Ngay cả khi bước chân của bạn bị rối khi nhảy
Đó là nỗi buồn của bạn
Ngón tay giữa giơ lên
Hét lên theo ý thích của bạn
Hiển thị một cái gì đó mới
Chỉ muốn vui vẻ (Chỉ)
Chỉ muốn vui vẻ (Chỉ)
Chỉ muốn vui vẻ (Chỉ)
Chỉ muốn vui vẻ (Chỉ)
Vui vẻ
Tại sao bạn cần một lý do khi trái tim bạn đang đua?
Tôi sẽ không bỏ lỡ nó, ngay bây giờ trái tim tôi muốn chính xác điều đó
(Nói đi, nói đi)
Đặt giày thể thao của bạn lên
Di chuyển theo ý thích của bạn
Ngay cả khi bước chân của bạn bị rối khi nhảy
Đó là nỗi buồn của bạn
Ngón tay giữa giơ lên
Hét lên theo ý thích của bạn
Hiển thị một cái gì đó mới
Chỉ muốn vui vẻ (Chỉ)
Chỉ muốn vui vẻ (Chỉ)
Chỉ muốn vui vẻ (Chỉ)
Chỉ muốn vui vẻ (Chỉ)
Vui vẻ
