- ★
Bài hát: Keeping It In The Dark - Daya
Lời bài hát / Lời dịch
I run from everyone and I tell lies
Em chạy trốn khỏi mọi người và em nói dối
You run your fingers through my hair and smile
Anh sượt những ngón tay qua tóc em và cười
"Cause nobody believes that this is right
Bởi chẳng có ai tin rằng đây là đúng đắn
But we" re so right, yeah
Nhưng chúng ta đã đúng, yeah
I hear rumours, let them fly
Em nghe những lời đồn, cứ để chúng bay đi
It's you and me
Đó là về anh và em
And they don't have to know
Và họ không phải hiểu
Oh, they don't have to know
Oh, họ không cần phải hiểu
Oh, they speculate
Oh, họ tự biện
But let's just make them wait
Nhưng ta hãy bắt họ phải đợi
"Cause they don" t need to know
Vì họ không cần hiểu
Nobody needs to know
Chẳng ai cần phải hiểu
Under the street lights
Dưới những ánh đèn phố
Nobody knows our names
Chẳng ai biết tên của chúng ta
Tracing the tree lines
Lần theo hàng cây
And shadows around your face
Và những hình bóng quanh khuôn mặt anh
Falling asleep and
Ngủ gục và
Waking up with the stars
Thức giấc cùng với những vì sao
It's our little secret
Đó là bí mật nhỏ của đôi ta
Keeping it in the dark
Hãy giữ nó trong bóng tối
We stumble like the thunder in our hearts
Chúng ta vấp phải tiếng sét ái tình
Laying low, we'll never lay apart
Nằm thấp xuống, ta sẽ không bao giờ nằm cách xa nhau
Don't wanna let them change the way we are
Ko muốn để họ thay đổi con đường ta chọn
The way we are, no
Con đường ta chọn, ko
I hear rumours, let them fly
Em nghe những lời đồn, cứ để chúng bay đi
It's you and me
Đó là về anh và em
And they don't have to know
Và họ không phải hiểu
Oh, they don't have to know
Oh, họ không cần phải hiểu
Oh, they speculate
Oh, họ tự biện
But let's just make them wait
Nhưng ta hãy bắt họ phải đợi
"Cause they don" t need to know
Vì họ không cần hiểu
Nobody needs to know
Chẳng ai cần phải hiểu
Under the street lights
Dưới những ánh đèn phố
Nobody knows our names
Chẳng ai biết tên của chúng ta
Tracing the tree lines
Lần theo hàng cây
And shadows around your face
Và những hình bóng quanh khuôn mặt anh
Falling asleep and
Ngủ gục và
Waking up with the stars
Thức giấc cùng với những vì sao
It's our little secret
Đó là bí mật nhỏ của đôi ta
Keeping it in the dark
Hãy giữ nó trong bóng tối
(It's our little secret)
(Đó là bí mật nhỏ của đôi ta)
Keep, keep, keeping it in the dark
Hãy giữ nó trong bóng tối
(It's our little secret)
(Đó là bí mật nhỏ của đôi ta)
Keep, keep, keeping it in the dark
Hãy giữ nó trong bóng tối
I hear rumours, let them fly
Em nghe những lời đồn, cứ để chúng bay đi
It's you and me
Đó là về anh và em
And they don't have to know
Và họ không phải hiểu
Oh, they don't have to know
Oh, họ không cần phải hiểu
Oh, they speculate
Oh, họ tự biện
But let's just make them wait
Nhưng ta hãy bắt họ phải đợi
"Cause they don" t need to know
Vì họ không cần hiểu
Nobody needs to know
Chẳng ai cần phải hiểu
Under the street lights
Dưới những ánh đèn phố
Nobody knows our names
Chẳng ai biết tên của chúng ta
Tracing the tree lines
Lần theo hàng cây
And shadows around your face
Và những hình bóng quanh khuôn mặt anh
Falling asleep and
Ngủ gục và
Waking up with the stars
Thức giấc cùng với những vì sao
It's our little secret
Đó là bí mật nhé của đôi ta
Keeping it in the dark
Hãy giữ nó trong bóng tối
(It's our little secret)
(Đó là bí mật nhỏ của đôi ta)
Keep, keep, keeping it in the dark
Hãy giữ nó trong bóng tối
(It's our little secret)
(Đó là bí mật nhỏ của đôi ta)
Keep, keep, keeping it in the dark
Hãy giữ nó trong bóng tối
Falling asleep and
Ngủ gục và
Waking up with the stars
Thức giấc cùng với những vì sao
It's our little secret
Đó là bí mật nhỏ của đôi ta
Keeping it in the dark
Hãy giữ nó trong bóng tối
