- ★
Bài hát: Kinda Crazy - Selena Gomez
Lời bài hát / Lời dịch
Hey
Này
You started out sweeter than hard candy
Anh đã bắt đầu ngọt hơn kẹo cứng rồi đấy
Words were like licorice to the taste
Những lời nói ngọt như vị kẹo cam thảo vậy
But slowly, all the sugar, it went to waste
Nhưng dần dần, mọi hạt đường, nó đã trở nên lãng phí
Went to waste
Trở nên phí phạm
Oh
You started getting funny with no jokes
Anh đã bắt đầu trở nên khôi hài mà chẳng cần đùa cợt
I started seeing through you like a ghost
Em đã bắt đầu nhìn thấu anh giống như một bóng ma
And now I'm pretty sure I can't take no
More
Và bây giờ em khá chắc em không thể chịu đựng thêm nữa
I can't take no more, oh
Em không thể chịu đựng thêm nữa
I think you're kind of crazy
Em nghĩ anh khá là điên
And not the good kind, baby
Và không phải kiểu người tử tế
"Cause you" re acting super shady
Vì anh đang hành động siêu mờ ám
You know it, you know it
Anh biết điều đó mà
Been dodging phone calls lately
Đang né tránh các cuộc gọi gần đây
But still texting me, baby
Nhưng vẫn nhắn tin cho em, baby
Yeah, I think you're kind of crazy
Em nghĩ anh khá điên đấy
You know it, you know it
Anh biết điều đó mà
You've been lying just for fun
Anh đang nói dối chỉ cho vui
Luckily no damage done
Thật may không có tình huống xấu
But now I see you're kind of crazy
Nhưng bây giờ em thấy anh khá điên đấy
You know it, you know it
Anh biết điều đó mà
Oh-hoh
Oh-hoh, hmm-hmm
Oh-hoh
Oh-hoh, hmm-hmm
Hey
Này
You're the one who started talkin' to me
Anh là người đã bắt đầu nói chuyện với em
Made the move, asked me to be your babe
Đã tạo bước chuyển, đề nghị em làm bạn gái của anh
And now you're treating me like I'm insane
Và giờ đây anh đang đối xử với em như thể em bị điên vậy
You're insane
Anh điên thì có
I think you're kind of crazy
Em nghĩ anh khá là điên
And not the good kind, baby
Và không phải kiểu người tử tế
"Cause you" re acting super shady
Vì anh đang hành động siêu mờ ám
You know it, you know it
Anh biết điều đó mà
Been dodging phone calls lately
Đang né tránh các cuộc gọi gần đây
But still texting me, baby
Nhưng vẫn nhắn tin cho em, baby
Yeah, I think you're kind of crazy
Em nghĩ anh khá điên đấy
You know it, you know it
Anh biết điều đó mà
You've been lying just for fun
Anh đang nói dối chỉ cho vui
Luckily no damage done
Thật may không có tình huống xấu
But now I see you're kind of crazy
Nhưng bây giờ em thấy anh khá điên đấy
You know it, you know it
Anh biết điều đó mà
Oh-hoh
Oh-hoh, hmm-hmm
Oh-hoh
Oh-hoh, hmm-hmm
Yeah-yeah, ay, ay
Hey-ey-yeah, yeah-yeah
Hey, yeah
I think you're kind of crazy
Em nghĩ anh khá là điên
And not the good kind, baby
Và không phải kiểu người tử tế
"Cause you" re acting super shady
Vì anh đang hành động siêu mờ ám
You know it, you know it
Anh biết điều đó mà
Been dodging phone calls lately
Đang né tránh các cuộc gọi gần đây
But still texting me, baby
Nhưng vẫn nhắn tin cho em, baby
Yeah, I think you're kind of crazy
Em nghĩ anh khá điên đấy
You know it, you know it
Anh biết điều đó mà
Oh-hoh
Oh-hoh, hmm-hmm
Oh-hoh
Oh-hoh, hmm-hmm
