- ★
Bài hát: Kiss And Say Goodbye - Bryan Adams
Lời bài hát / Lời dịch
I had to meet you here today
Anh đã phải gặp em ở đây hôm nay
There's just so many things to say
Có quá nhiều điều để nói
Please don't stop me 'till I'm through
Làm ơn đừng ngăn cản anh cho đến khi anh vượt qua
This is something I hate to do
Đây là việc gì đó anh ghét phải làm
We've been meeting here so long
Chúng ta đã gặp gỡ nơi đây quá lâu rồi
I guess what we done, oh was wrong
Anh chắc những gì chúng ta đã làm, là sai
Please darling, oh don't you cry
Xin em yêu dấu, em đừng khóc
Let's just kiss and say goodbye
Hãy hôn và nói lời tạm biệt
Many months have passed us by
Nhiều tháng đã trôi qua
(I'm gonna miss you)
(Anh sẽ nhớ em lắm)
I'm gonna miss you, I can't lie
Anh sẽ nhớ em, anh không thể nói dối
(I'm gonna miss you)
(Anh sẽ nhớ em lắm)
I've got ties, and so do you
Anh đã có những ràng buộc và em cũng vậy
(I'm gonna miss you)
(Anh sẽ nhớ em lắm)
I just think this is the thing to do
Anh chỉ nghĩ đây là việc phải làm
(Yes I do)
(Đúng vậy)
It's gonna hurt me, I can't lie
Nó sẽ gây tổn thương cho anh, anh không thể nói dối
Maybe you'll meet,
Maybe you'll meet another guy
Có lẽ em sẽ gặp một chàng trai khác
Understand me
Hãy hiểu cho anh
Won't you try, try, try, try, try, try, try
Chúng ta sẽ cố gắng nhé
Let's just kiss and say goodbye
Hãy hôn và nói lời tạm biệt
(I'm gonna miss you)
(Anh sẽ nhớ em lắm)
I'm gonna miss you, I can't lie
Anh sẽ nhớ em lắm, anh không thể nói dối
(I'm gonna miss you)
(Anh sẽ nhớ em lắm)
Understand me, I won't you try
Won't you try
Hãy hiểu cho anh, cố hiểu cho anh nhé
(I'm gonna miss you)
(Anh sẽ nhớ em lắm)
It's gonna hurt me, I can't lie
Nó sẽ gây tổn thương cho anh, anh không thể nói dối
(I'm gonna miss you)
(Anh sẽ nhớ em lắm)
I take my handkerchief and wipe your eyes
Anh lấy chiếc khăn tay của mình và lau khô nước mắt cho em
(I'm gonna miss you)
(Anh sẽ nhớ em lắm)
Maybe you'll find,
Maybe you'll find another guy
Có lẽ em sẽ tìm được một chàng trai khác
Yeah, yeah, yeah
Let's just kiss and say goodbye
Hãy hôn và nói lời tạm biệt nhé
