- ★
Kiss Me
- Dermot Kennedy -
- Dermot Kennedy -
Lời bài hát / Lời dịch
If we could take a photo
Liệu chúng ta có thể chụp một bức ảnh
Eternalise this moment
Làm cho bất diệt khoảnh khắc này
For the days when I don't believe
Cho những ngày khi anh không tin
When our love gets stolen
Khi tình yêu của chúng ta bị đánh cắp
Cause there's no exception
Vì chẳng có ngoại lệ nào
And I know time will take you far from me
Và anh biết thời gian sẽ đưa em đi thật xa khỏi anh
Let this night invade my lungs
Hãy để cho đêm nay xâm lấn phổi anh
You're all I want to breathe
Em là tất cả anh muốn hít thở
Right beside the lake I burn
Ngay bên cạnh hồ anh cháy lên
For you, you burn for me
Vì em, em cháy lên vì anh
So kiss me the way that you would
Vậy hãy hôn anh theo cái cách mà em muốn
If we died tonight
Nếu đêm nay anh chết
Hold me the way that you would
Hãy ôm anh theo cái cách mà em muốn
For the final time
Trong khoảnh khắc cuối cùng
Whatever may come, somewhere deep inside
Bất cứ chuyện gì đều có thể xảy đến, nơi nào đó sâu bên trong
There's always this version of you and I
Luôn có phiên bản này của em và anh
So just kiss me the way that you would
Nên hãy hôn anh theo cái cách mà em muốn
If we died tonight, if we died tonight
Nếu như anh chết đêm nay
All our deepest secrets
Mọi bí mật thầm kín nhất
All the darkest moments
Mọi khoảnh khắc đen tối nhất
Oh I promise they'll be safe with me
Ôi anh hứa chúng sẽ được an toàn với anh
We've all been broken
Chúng ta đã hoàn toàn tan vỡ rồi
And there's no exception
Và chẳng có ngoại lệ nào
But you carry it so gracefully
Nhưng em cư xử thật duyên dáng
Let this night invade my lungs
Hãy để cho đêm nay xâm lấn phổi anh
You're all I want to breathe
Em là tất cả anh muốn hít thở
Right beside the lake I burn
Ngay bên cạnh hồ anh cháy lên
For you, you burn for me
Vì em, em cháy lên vì anh
So kiss me the way that you would
Vậy hãy hôn anh theo cái cách mà em muốn
If we died tonight
Nếu đêm nay anh chết
Hold me the way that you would
Hãy ôm anh theo cái cách mà em muốn
For the final time
Trong khoảnh khắc cuối cùng
Whatever may come, somewhere deep inside
Bất cứ chuyện gì đều có thể xảy đến, nơi nào đó sâu bên trong
There's always this version of you and I
Luôn có phiên bản này của em và anh
So just kiss me the way that you would
Nên hãy hôn anh theo cái cách mà em muốn
If we died tonight, if we died tonight
Nếu như anh chết đêm nay
So I let this night in my lungs
Nên anh để cho đêm nay xâm lấn phổi mình
You're all that I want to breathe
Em là tất cả mà anh muốn hít thở
Right beside you down at the lake
Ngay bên cạnh em đằm mình xuống hồ nước
I'll burn for you, burn for me
Anh sẽ cháy lên vì em, cháy lên vì anh
So kiss me the way that you would
Vậy hãy hôn anh theo cái cách mà em muốn
If we died tonight
Nếu đêm nay anh chết
Hold me the way that you would
Hãy ôm anh theo cái cách mà em muốn
For the final time
Trong khoảnh khắc cuối cùng
Whatever may come, somewhere deep inside
Bất cứ chuyện gì đều có thể xảy đến, nơi nào đó sâu bên trong
There's always this version of you and I
Luôn có phiên bản này của em và anh
So just kiss me the way that you would
Nên hãy hôn anh theo cái cách mà em muốn
If we died tonight, if we died tonight
Nếu như anh chết đêm nay
Died tonight, yeah
Đêm nay anh chết
We died tonight, yeah
Đêm nay chúng ta chết
