- ★
Bài hát: Kiss Me It's Christmas - Leona Lewis (feat. Ne-Yo)
Lời bài hát / Lời dịch
Na-na-na
Oh
Looks like we made it
Trông như chúng ta đã làm được
There goes another Christmas Day
Một ngày Giáng sinh nữa lại đến rồi
We've been too lazy hosting, champagne toasting
Ta đã rất lười việc làm chủ tiệc, nâng ly chúc mừng bằng sâm panh
No time for you and me, mmh
Chẳng có thời gian dành cho anh và em, mmh
Ooh, there ain't no Christmas party like the one we throw
Oh, chẳng có bữa tiệc giáng sinh nào giống như bữa tiệc mà ta đã bỏ qua
But in the midst of it all, I didn't get to let you know
Nhưng ở trung tâm của tất cả, anh đã không có cơ hội để cho em biết
That dress you got on, baby, what can I say?
Chiếc váy đó em đã mặc, baby, anh có thể nói gì đây?
It blew me away
Nó đã làm anh hết sức ấn tượng
Baby, the kids are finally sleeping
Baby, bọn trẻ cuối cùng cũng đã ngủ
And your parents are gone
Và bố mẹ anh đã đi rồi
Let's turn the TV off
Hãy tắt TV đi
And put that old record on
Và bật đĩa hát cũ đó lên
And dance in the dark
Và nhảy trong bóng đêm
Put your head on my heart
Hãy đặt đầu anh lên trên trái tim em
You're all I need
Anh là tất cả em cần
Ooh, it's a quarter to midnight
Oh, giờ đã là 12 giờ kém 15
So all those dishes can wait
Nên tất cả những món ăn kia có thể đợi
We can't let, just can't let that mistletoe go to waste
Ta không thể để cho cây tầm gửi đó bị uổng phí
Oh, darling, just kiss me, it's Christmas
Ôi, anh yêu dấu, hãy hôn em đi, giáng sinh đến rồi
Oh-oh
Something romantic
Có thứ gì đó thật lãng mạn
About standing there amid the crowds
Về việc đứng đó giữa đám đông
Ooh, you still make me laugh
Ôi, anh vẫn khiến cho em cười
All the years gone past
Tất cả những năm đã qua
Ooh, you still know how
Anh vẫn biết cách
Baby, the day is steady dying (It is)
Baby, những ngày đang tàn lụi đều đều
I don't want it to stop (Don't stop)
Em không muốn nó dừng lại
There's one thing that I'm wanting
Có một thứ mà em đang khao khát
That I still haven't got (No)
Mà em vẫn chưa có được
Let's dance in the dark
Hãy khiêu vũ trong bóng đêm
Put your head on my heart
Đặt mái đầu của anh lên con tim em
You're all I need
Anh là tất cả em cần
Yeah
"Cause when the party is over
Vì khi bữa tiệc kết thúc
We" ll put those presents away
Chúng ta sẽ cất những món quà này đi
Ooh, we can't let, just can't let that mistletoe go to waste
Ta không thể để cho cây tầm gửi đó bị uổng phí
Oh, darling, just kiss me, it's Christmas
Ôi, anh yêu dấu, hãy hôn em đi, giáng sinh đến rồi
Yeah
Oh, baby, the kids are finally sleeping
Baby, bọn trẻ cuối cùng cũng đã ngủ
And your parents are gone (Parents are gone)
Và bố mẹ anh đã đi rồi
Let's turn the TV off
Hãy tắt TV đi
And put that old record on (Let it play)
Và bật đĩa hát cũ đó lên (Hãy để nó chạy)
And dance in the dark (Oh-oh)
Và nhảy trong bóng đêm
Put your head on my heart
Hãy đặt đầu anh lên trên trái tim em
You're all I need
Anh là tất cả em cần
Yeah
Ooh, it's a quarter to midnight
So all those dishes can wait
We can't let, just can't let that mistletoe go to waste
Oh, darling, oh, darling
Just kiss me, kiss me, it's Christmas
So darling, just kiss me, it's Christmas
Ooh, it's a quarter to midnight
Oh, giờ đã là 12 giờ kém 15
So all those dishes can wait
Nên tất cả những món ăn kia có thể đợi
We can't let, just can't let that mistletoe go to waste
Ta không thể để cho cây tầm gửi đó bị uổng phí
Oh, darling, oh, darling
Ôi, anh yêu dấu
Just kiss me, kiss me, it's Christmas
Hãy hôn em đi, giáng sinh đến rồi
So darling, just kiss me, it's Christmas
Nên anh yêu dấu, hãy hôn em đi, giáng sinh đến rồi
