- ★
Bài hát: Kiss Me Like The World Is Ending - Avril Lavigne
Lời bài hát / Lời dịch
Let's go
Đi thôi
Tick, tock, I should've known the time was coming
Tích tắc, lẽ ra em nên biết thời gian đang đến
Yeah, It's just like me to be kinda all or nothin'
Nó giống như em kiểu là tất cả hoặc chẳng là gì
I can't stop, try to catch me if you can
Em không thể dừng lại, hãy cố bắt kịp em nếu như anh có thể
I was born on the run but I'll die holding your hands, yeah
Em được sinh ra trên đường chạy nhưng em sẽ chết trong vòng tay anh
The stars shine for the two of us (Two of us)
Những vì sao tỏa sáng dành cho hai chúng ta
So sweet and mysterious
Thật ngọt ngào và huyền bí
Got a crush, and baby, truth or dare
Phải lòng ai đó, baby, sự thật hay là thách thức
Spin the bottle, I'll be waiting there, yeah
Xoay cái chai, em sẽ đợi ở đó
Kiss me just like the world is ending
Hãy hôn em như thể thế giới đang kết thúc
Give me one last perfect memory
Cho em một kí ức hoàn hảo cuối cùng
I don't want to say goodbye
Em không muốn nói chia tay
Let's meet up after we die
Hãy gặp gỡ sau khi chúng ta chết
So kiss me just like the world is ending
Nên hãy hôn em như thể thế giới đang kết thúc vậy
Kiss me just like the world is ending
Hôn em như thể thế giới đang kết thúc
Kiss me just like the world is ending
Hôn em như thể thế giới đang kết thúc
Hell yeah, I'll be caught up in the moment
Đúng rồi đấy, em sẽ bị cuốn vào khoảnh khắc
All up in my feels, you're the one that controls it
Tất cả kết thúc trong những cảm xúc của em, anh là người mà kiểm soát điều đó
On my last day, all I wanna do is
Vào ngày cuối cùng của em, tất cả em muốn làm là
Look you in the eyes and fall asleep right next to you, yeah
Nhìn vào mắt anh và ngủ thiếp đi ngay bên cạnh anh
The stars shine for the two of us
Những vì sao tỏa sáng dành cho hai chúng ta
So sweet and mysterious
Thật ngọt ngào và huyền bí
Got a crush, and baby, truth or dare
Phải lòng ai đó, baby, sự thật hay là thách thức
Spin the bottle, I'll be waiting there, yeah
Xoay cái chai, em sẽ đợi ở đó
Kiss me just like the world is ending
Hãy hôn em như thể thế giới đang kết thúc
Give me one last perfect memory
Cho em một kí ức hoàn hảo cuối cùng
I don't want to say goodbye
Em không muốn nói chia tay
Let's meet up after we die
Hãy gặp gỡ sau khi chúng ta chết
So kiss me just like the world is ending
Nên hãy hôn em như thể thế giới đang kết thúc vậy
Do you promise it's forever?
Anh có hứa đó là mãi mãi không?
Will you meet me up in heaven?
Anh sẽ gặp em ở trên thiên đường chứ?
Do you promise it's forever?
Anh có hứa đó là mãi mãi không?
Will you meet me up in heaven?
Anh sẽ gặp em ở trên thiên đường chứ?
Up in heaven, yeah
Tít trên thiên đường
Kiss me just like the world is ending
Hãy hôn em như thể thế giới đang kết thúc
Give me one last perfect memory
Cho em một kí ức hoàn hảo cuối cùng
I don't want to say goodbye
Em không muốn nói chia tay
Let's meet up after we die
Hãy gặp gỡ sau khi chúng ta chết
So kiss me just like the world is ending
Nên hãy hôn em như thể thế giới đang kết thúc vậy
So kiss me just like the world is ending
Nên hãy hôn em như thể thế giới đang kết thúc vậy
Kiss me just like the world is ending
Hôn em như thể thế giới đang kết thúc
