Lời Dịch Lời Bài Hát Là Em (It's You) - TFBoys

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Song Ngư, 4 Tháng mười 2020.

  1. Song Ngư

    Song Ngư Active Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    305


    Là Em (It's You) - TFBoys​

    Lyrics

    Shì nǐ shì nǐ yī dìng shì nǐ

    Shì nǐ shì nǐ zhēn de shì nǐ

    Shì nǐ shì nǐ rú guǒ shì nǐ

    Ràng wǒ kàn dào ràng wǒ yù dào nǐ

    Xìang zhǐ hùi zìzhuǎn de xiǎo xīngqíu

    Yǒu shí kùai yǒu shí màn man de piāolíu piāolíu

    Yǐwéi gūdú shì wéiyī shàncháng de jiézòu

    Yīgèrén zài yínhé lǐ yóuwánguò

    Yīgèrén gēn líuxīngmen nìxíngguò píngxíngguò

    Shì hěn kùailè dàn yòu xìang shǎo diǎn shénme

    Ài kū de méiguī yě yùjìanle

    Ài xìao de húlí yě xièhòule

    Què méiyǒu tíng xìaguò yīzhí zài wǎng qían zǒu

    Xīntìao xìang tīngdàole hézòu Oh

    Shúi yě zài zuò yīgè kàn lái shǎ shǎ de mèng

    Shúi de xīnshì yěshì wéiwéi suān de wéiwéi suān de

    Shúi yě zài xúnzhǎo mǒu gè xiǎo xiǎo de yǔzhòu

    Shúi yě hùi zài zhège shìjiè yǒuxiē shīzhòng

    Shúi de húsīlùanxiǎng yě méi rén dǒng yě méi rén dǒng

    Shúi cái hùi shì wǒ xiǎng shǒuhù de xiǎoyǔzhòu

    Shì nǐ shì nǐ yīdìng shì nǐ

    Shì nǐ shì nǐ zhēn de shì nǐ

    Shì nǐ shì nǐ rúguǒ shì nǐ

    Ràng wǒ kàn dào ràng wǒ yù dào nǐ

    Tāmen shuō de xīndòng dàodǐ shì shénme

    Tāmen shuō de xīntòng nà yòu shì shénme

    Love Love shénme shì Love Love

    Tāmen shuō de xīn sùi shì shénme

    Wǒ hái méiyǒu nòng dǒng

    Gèng duō gèng xíangjìn gēcí zài

    Tāmen shuō xīn huā shì shénme

    Wǒ yě bùshì tài míngbái

    Wǒ cāi shì bùshì yǒuxiē xīnshì

    Hùi shèngkāi dé hěn tòngkùai hé jīngcǎi

    Chénshùi de wāndòu yě yùjìanle

    Shǎnshǎn bōlí xié yě xièhòule

    Què méiyǒu tíng xìaguò yīzhí zài wǎng qían zǒu

    Xìang shì zhīdào yǒu shúi děng wǒ Oh

    Shúi yě zài zuò yīgè kàn lái shǎ shǎ de mèng

    Shúi de xīnshì yěshì wéiwéi suān de wéiwéi suān de

    Shúi yě zài xúnzhǎo mǒu gè xiǎo xiǎo de yǔzhòu

    Shúi yě hùi zài zhège shìjiè yǒuxiē shīzhòng

    Shúi de húsīlùanxiǎng yě méi rén dǒng yě méi rén dǒng

    Shúi cái hùi shì wǒ xiǎng shǒuhù de xiǎo yǔ zhòu

    Wow baby Wow baby

    Nǐ hái zài nǎlǐ piāolíu zài nǎge lùkǒu

    Wǒ tīng de zhè yī shǒu gē nǐ yǒu méiyǒu tīngguò

    Wow baby Wow baby

    Dāng wǒ nǔlì zài tiānkōng shèngkāi

    Yīchǎng měilì de yānhuǒ

    Nǐ de yǎn lǐ hùi bù hùi yǒu huāhuǒ zài shǎnshuò

    Shúi yě zài zuò yīgè kàn lái shǎ shǎ de mèng

    Shúi de xīnshì yěshì wéiwéi suān de

    Shúi yě zài xúnzhǎo mǒu gè xiǎo xiǎo de yǔzhòu

    Shúi yě hùi zài zhège shìjiè yǒuxiē shīzhòng

    Shúi de húsīlùanxiǎng yě méi rén dǒng yě méi rén dǒng

    Shúi cái hùi shì wǒ xiǎng shǒuhù de xiǎoyǔzhòu

    Shì nǐ shì nǐ yīdìng shì nǐ

    Shì nǐ shì nǐ zhēn de shì nǐ

    Shì nǐ shì nǐ rúguǒ shì nǐ

    Ràng wǒ kàn dào ràng wǒ yù dào nǐ​

    It's you, it's you, it's you babe

    Love you love you love you babe

    Nếu như, nếu như, đó là chính người

    Hãy để em gặp, ngắm nhìn khuôn mặt người

    Lời việt:

    Tựa như hành tinh bé nhỏ chỉ biết quay

    Ko gian đổi thay rồi lại phiêu bạt nơi chốn này, ở nơi chốn này

    Là niềm cô đơn – một giai điệu cô độc trong chính em..

    Trong không gian trên cao có người đã ghé chơi

    Cũng đã có đôi tay ai chạm ánh sao bay, về phương trời này

    Ngập bao tiếng cười nhưng dường như thiếu một chút gì..

    Từng nhìn thấy hoa tuôn giọt lệ yêu thương

    Và hồ ly ngốc nghếch cười với thương yêu

    Tại sao đã không dừng lại, lại luôn bước đi miệt mài?

    Tìm kiếm 1 nơi thuộc về riêng em.. oh oh

    Ai cũng đang chìm vào một mộng đẹp như kẻ ngu muội

    Từng nỗi niềm của ai vẫn vương chút đau buồn, vương vấn nỗi buồn

    Và tìm cho riêng ta một hào quang vũ trụ nhỏ bé..

    Ai cũng từng vài lần chợt vội làm mất bước chân mình

    Từng dòng dài hàng dài nghĩ suy chẳng ai hiểu, chẳng có ai hiểu

    Bảo vệ những ai đây? Người nào sẽ là vũ trụ bé nhỏ?

    It's you it's you it's you babe

    Love u love u love u babe

    Nếu như, nếu như, đó là chính người

    Hãy để anh gặp, ngắm nhìn khuôn mặt người

    Những con tim đang rung động, em không biết là sao

    Những vết thương sâu trong lòng, em cũng không hề chi..

    LOVE.. love

    Tình là gì thế? Oh oh.. LOVE oh oh

    Những con tim đau trông như thế nào?

    (Em vẫn chưa thể hiểu được)

    Con tim yêu thương trông như thế nào?

    Thật không thể hiểu và em đã nghĩ, đã đoán

    Phải chăng điều không thể nói sẽ nở rộ lên đẹp như nắng mai? Liệu có sai?

    Đậu Hà Lan trong mơ mộng từng đã thấy

    Giày thủy tinh sáng chói từng thấy từng gặp

    Nhưng em vẫn chưa thể dừng

    Vẫn luôn tiến lên miệt mài

    Tìm kiếm 1 nơi thuộc về riêng em.. Oh..

    Ai cũng đang chìm vào một mộng đẹp như kẻ ngu muội

    Từng nỗi niềm của ai vẫn vương chút đau buồn, vương vấn nỗi buồn

    Và tìm cho riêng ta một hào quang vũ trụ nhỏ bé..

    Ai cũng từng vài lần chợt vội làm mất bước chân mình

    Từng dòng dài hàng dài nghĩ suy chẳng ai hiểu, chẳng có ai hiểu

    Bảo vệ những ai đây? Người nào là tiểu vũ trụ bé nhỏ?

    Wo oh oh, oh oh, oh baby

    Wo oh oh, oh oh oh baby

    (Anh còn lang thang ở chốn nào? Trên con đường nào thế

    Bài hát em đã từng nghe ấy, anh đã từng nghe qua chưa)

    Wow oh oh oh oh oh baby

    Wow oh oh oh oh oh baby

    Ai cũng đang chìm vào một mộng đẹp như kẻ ngu muội

    Từng nỗi niềm của ai vẫn vương chút đau buồn

    Và tìm cho riêng ta một hào quang vũ trụ nhỏ bé..

    Ai cũng đang chìm vào một mộng đẹp như kẻ mu muội

    Từng nỗi niềm của ai vẫn vương chút đau buồn, vương vấn nỗi buồn

    Và tìm cho riêng ta một hào quang vũ trụ nhỏ bé..

    "It's u it's u it's u babe

    Love u love u love babe

    Nếu như, nếu như, đó là chính người

    Hãy để em gặp, ngắm nhìn khuôn mặt người
     
Đang tải...