- ★
Bài hát: la la la that's how it goes - HONNE
Lời bài hát / Lời dịch
I won't give up on you
Anh sẽ ko bao giờ từ bỏ em
If you will never give up on me
Nếu em cũng sẽ ko bao giờ buông tay anh
Anytime that you're off the beat
Những lúc em chệch nhịp
I'll put you on the groove and in key
Anh sẽ giúp em hoà mình theo dòng nhạc
I'm following you
Anh luôn dõi theo bước em
If you are always following me
Nếu em cũng luôn theo sau anh
Any time that you hum it wrong
Mỗi khi mà em ngâm nga sai nốt
I'll help you sing the right melody
Anh sẽ giúp em hát đúng điệu nhạc
It goes
Giai điệu như thế này này
La la la, la la la-la-la
La la la, la la la-la-la
Ooh, ooh
That's how it goes
Nó đi như thế đó
If things go bad for you
Nếu mọi chuyện trở nên tồi tệ với em
Then things are going bad for me
Thì mọi thứ cũng thật xui rủi với anh
We're in this thing together
Chúng ta cùng nhau sánh bước mà
I couldn't think of a better team
Anh chẳng thể nghĩ về một đội nào hoàn hảo hơn chúng ta
And when the world gets heavy
Và khi thế giới trở nên nặng trĩu
The weight has got you down on your knees
Gánh nặng khiến đôi chân em khuỵu xuống
It's okay to say F it
Hãy cứ thoải mái nói mặc kệ nó
If you just remember this melody
Chỉ cần em khắc ghi giai điệu này
It goes
Nó như thế này này
La la la, la la la-la-la
La la la, la la la-la-la
Ooh, ooh
It goes
Như này này
La la la, la la la-la-la
La la la, la la la-la-la
Ooh, ooh
That's how it goes
Nó ca như thế đó
When the clouds above your head
Khi những đám mây trôi trên mái đầu
And the sun's not breaking through
Và lớp lớp tinh vân khuất ánh mặt trời
You know I'll be there to sing this song for you
Em biết đấy anh sẽ ở đó để cất lên bài hát này dành tặng em
And it goes
Và giai điệu như này này
La la la, la la la-la-la
La la la, la la la-la-la
Oh, that's how it goes
Oh, giai điệu như thế đó
La la la, la la la-la-la (That's how it goes)
La la la, la la la-la-la (Giai điệu như thế đó)
La la la, la la la-la-la (That's how it goes)
La la la, la la la-la-la (Giai điệu như thế đó)
La la la, la la la-la-la (That's how it goes)
La la la, la la la-la-la (Giai điệu như thế đó)
La la la, la la la-la-la (That's how it goes)
La la la, la la la-la-la (Giai điệu như thế đó)
La la la, la la la-la-la (That's how it goes)
La la la, la la la-la-la (Giai điệu như thế đó)
La la la, la la la-la-la (That's how it goes)
La la la, la la la-la-la (Giai điệu như thế đó)
