- ★
Bài hát: LALISA
Ca sĩ: Lisa
Lời bài hát:
내 뒷모습만 봐도 알잖아
어두워질 때 분홍빛이나
새하얀 조명이 날 깨우면
번쩍번쩍 세상을 흔들어
머리를 하얗게 비운채
시끄런 감정은 태울래
Burn burn burn
그때 난 네 갈증을 해소할 샴페인
Sip sip 나를 들이켜
그래 더 저 높이 내 body 받들어
Want you to ring the alarm
세상에게 알려 내 이름에다 입맞춰
Say Lalisa love me Lalisa love me
Call me Lalisa love me Lalisa love me
알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구
The loudest in the room
Just Say Lalisa love me Lalisa love me
Call me Lalisa love me Lalisa love me
알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구
The loudest in the room
Baby get the megaphone
Put it on speaker
I said I can't hear you
So you need to speak up
Put that shiz on stereo
Everyone else on very low
Protect it like a barrier
Promise there's nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin for my man
Gonna catch a case
Gun up in my hand
Bam bam bam
Hit after hit though
Rocks in my wrist so I call em the flintstones
Ring the alarm
세상에게 알려 내 이름에다 입맞춰
Say Lalisa love me Lalisa love me
Call me Lalisa love me Lalisa love me
알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구
The loudest in the room
Just Say Lalisa love me Lalisa love me
Call me Lalisa love me Lalisa love me
알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구
The loudest in the room
누구와도 비교 못해 그래봤자 you gon' still love me
You need some L. A. L. I. S. A
지금 너의 두 눈 앞에 서있는 내 이름을 기억해
Love you some L. A. L. I. S. A
You cannot see me 어떻게 하는지 다 보여줘도
태국에서 한국 거쳐 여기까지 went for the throat
Being the greatest of all time ain't fantasy
새까만 핑크빛 왕관 belongs to we
Lalisa Lalisa Lalisa 하늘 위 당당해
Lalisa Lalisa Lalisa 저들은 날 원해
Lalisa Lalisa Lalisa catch me if you can
Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa
Say Lalisa love me Lalisa love me
Call me Lalisa love me Lalisa love me
알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구
The loudest in the room
Just Say Lalisa love me Lalisa love me
Call me Lalisa love me Lalisa love me
알잖아 attitude
뭘 더 어쩌라구
The loudest in the room
Lời dịch:
Chỉ cần nhìn bóng lưng em là anh biết rồi
Khi bóng đêm buông xuống, ánh hồng rực sáng lên
Khi ánh sáng chói chang đánh thức em
Cũng là lúc em làm rung chuyển cả thế giới này
Em gột rửa tâm trí
Rồi bùng cháy lên nguồn cảm xúc mãnh liệt
Cháy, cháy, cháy lên
Em là sâm panh làm dịu cơn khát của anh trong khoảnh khắc đó
Nào, nhấp em đi
Đúng rồi, nâng em lên cao nữa đi
Em muốn anh đánh thức tất cả
Muốn anh hôn lên tên em, và nói với cả thế giới
Gọi Lalisa đi anh, yêu Lalisa đi anh
Gọi tên Lalisa đi nào, yêu Lalisa đi nào
Anh thừa hiểu thái độ của nhau mà
Anh còn muốn gì hơn thế nữa?
Căn phòng ầm vang hết nấc rồi
Gọi Lalisa đi anh, yêu Lalisa đi anh
Gọi tên Lalisa đi nào, yêu Lalisa đi nào
Anh thừa hiểu thái độ của nhau mà
Anh còn muốn gì hơn thế nữa?
Căn phòng ầm vang hết nấc rồi
Cưng à, dùng loa đi anh
Cắm thẳng vào loa thùng ấy
Em đã bảo là em không nghe thấy anh nói rồi mà
Nên anh phải nói to lên
Đưa tiếng rên đó lên dàn âm thanh nổi
Mấy người khác nhỏ nhẹ quá đi
Em sẽ dựng rào chốt bảo vệ anh
Đảm bảo sẽ không có gì đáng sợ hơn em đâu
Nếu có kẻ manh nha đến cướp anh
Em sẽ chộp ngay vali súng
Tay em nã đạn
Bằng, bằng, bằng
Đòn này nối đòn khác
Em gọi những hòn đá trên cổ tay em là đá lửa
Rung chuông đi anh
Muốn anh hôn lên tên em, và nói với cả thế giới
Gọi Lalisa đi anh, yêu Lalisa đi anh
Gọi tên Lalisa đi nào, yêu Lalisa đi nào
Anh thừa hiểu thái độ của nhau mà
Anh còn muốn gì hơn thế nữa?
Căn phòng ầm vang hết nấc rồi
Hãy Gọi Lalisa đi anh, yêu Lalisa đi anh
Gọi tên Lalisa đi nào, yêu Lalisa đi nào
Anh thừa hiểu thái độ của nhau mà
Anh còn muốn gì hơn thế nữa?
Căn phòng ầm vang hết nấc rồi
Em là duy nhất, anh sẽ vẫn phải yêu em vô điều kiện mà thôi
Anh cần chút L. A. L. I. S. A
Hãy nhớ rằng tên em đang hiện hữu trước mắt anh
L. A. L. I. S. A yêu anh
Dù em có hiện diện, anh cũng không thể nhìn thấy em bằng mắt thường đâu
Từ Thái đến Hàn, và bây giờ là ở đây, đánh đúng điểm yếu
Vĩ đại nhất mọi thời đại chẳng lẽ lại không tuyệt?
Vương miện hắc hường thuộc về chúng tôi
Lalisa Lalisa Lalisa, tôi tự tin đứng trên cả bầu trời
Lalisa Lalisa Lalisa, người ta thèm muốn có được tôi
Lalisa Lalisa Lalisa, bắt lấy tôi đi nếu bạn có thể
Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa
Gọi Lalisa đi anh, yêu Lalisa đi anh
Gọi tên Lalisa đi nào, yêu Lalisa đi nào
Anh thừa hiểu thái độ của nhau mà
Anh còn muốn gì hơn thế nữa?
Căn phòng ầm vang hết nấc rồi
Hãy Gọi Lalisa đi anh, yêu Lalisa đi anh
Gọi tên Lalisa đi nào, yêu Lalisa đi nào
Anh thừa hiểu thái độ của nhau mà
Anh còn muốn gì hơn thế nữa?
Căn phòng ầm vang hết nấc rồi
