- ★
Bài hát: Last Kiss
Ca sĩ: Mariah Carey
Lời bài hát:
Baby I know this, know this, know this
Ain "t gon" be our last kiss,
Last kiss, last kiss
Ain "t gon" be our last kiss,
Last kiss, last kiss
Feel so empty inside
Since our last kiss goodbye
Picture you in my mind
And I can't seem to rationalize
The way we let it end
It just don't make no sense
This can't be happening
I need you back again
Everybody asking questions
Like we're some kind of obsession
For the millionth time asking I'm like
"Uhh let it rest"
Can I get a minute to breathe
They're like "Nope,
What's up with you and so-so?"
But in my heart I know this
Ain "t gon" be our last kiss
It "s too big we just can" t quit
What you think this is
Our love will always exist
Oh listen to me
Boy you know we trill
So stop frontin'
What we got is still
Somethin "somethin"
Oh this feeling it's too good to miss
And ain "t no kiss gon"
Ever be our last kiss
Ooh you said you'd never leave me
So I'll keep believing
That eventually
We gon' kiss away the hurt
Do it like it were
And wake up how we used to be
Never let it go, get it right
Bring it back home, stay for life
Call it what you want, it's in your eyes
We gon "make it thru this i" ll prove it
Somethin' bout our love
Will not fade away
Always everlasting and
In my heart I know this
Ain "t gon" be our last kiss
It "s too big we just can" t quit
What you think this is
Our love will always exist
Oh listen to me
Boy you know we trill
So stop frontin'
What we got is still
Somethin "somethin"
Oh this feeling it's too good to miss
And ain "t no kiss gon"
Ever be our last kiss
Baby I know this, know this, know this
Ain "t gon" be our last kiss,
Last kiss, last kiss
Ain "t gon" be our last kiss,
Last kiss, last kiss
In my heart I know this
Ain "t gon" be our last kiss
It "s too big we just can" t quit
What you think this is
Our love will always exist
Oh listen to me
Boy you know we trill
So stop frontin'
What we got is still
Somethin "somethin"
Oh this feeling it's too good to miss
And ain "t no kiss gon"
Ever be our last kiss
Lời dịch:
Cưng ơi, em biết đây không phải là nụ hôn cuối cùng của chúng ta
Không phải là nụ hôn cuối cùng của chúng ta
Cảm thấy trong lòng thật trống rỗng
Kể từ nụ hôn chia tay cuối của chúng ta
Hình dung anh trong tâm trí em
Và em không thể giải thích cho hợp lý được
Cách mà chúng ta để cho tình yêu chấm dứt
Điều đó chẳng có ý nghĩa gì hết
Điều này không thể đang diễn ra được
Em cần anh quay về với em một lần nữa
Mọi người cứ hỏi tới hỏi lui
Như thể chúng mình ta là một chuyện ám ảnh
Với cả triệu lần hỏi han như thế, em đều
"Èo, để cho yên đi
Tôi có thể thở yên trong một phút được không"
Họ sẽ nói "Không,
Chuyện gì xảy ra với hai người vậy, vân vân và vân vân?"
Nhưng trong tim mình, em biết đây không phải là nụ hôn cuối cùng của chúng ta
Tình yêu này quá lớn, chúng ta không dễ dàng mà từ bỏ được
Đây là điều mà anh nghĩ/ Điều mà anh nghĩ đây là
Tình yêu chúng ta luôn tồn tại
Ôi, hãy lắng nghe em nè
Anh ơi, anh biết chúng ta chân thành
Vậy thì hãy ngừng việc đối chọi lại
Những gì chúng ta có vẫn còn đó
Ôi, cảm giác này quá tốt đẹp để có thể bỏ lỡ
Và không có nụ hôn nào sẽ là nụ hôn cuối cùng của chúng ta hết
Ôi, anh nói sẽ không bao giờ rời xa em
Thế là em cứ tin
Rằng dần dần
Chúng ta sẽ quên đi nỗi đau
"Ngủ cùng nhau" như hồi xưa
Và thức dậy như chúng ta đã từng
Không bao giờ buông ra, làm cho mọi thứ đúng đắn
Mang trở về nhà, và sống cả đời
Trong mắt anh, anh cứ gọi điều đó là cái gì mà anh muốn
Chúng ta sẽ vượt qua được khó khăn này, em sẽ chứng minh điều đó
Điều gì đó của tình yêu chúng ta
Sẽ không bao giờ phai nhòa
Luôn tồn tại vĩnh hằng và
Nhưng trong tim mình, em biết đây không phải là nụ hôn cuối cùng của chúng ta
Tình yêu này quá lớn, chúng ta không dễ dàng mà từ bỏ được
Đây là điều mà anh nghĩ/ Điều mà anh nghĩ đây là
Tình yêu chúng ta luôn tồn tại
Ôi, hãy lắng nghe em nè
Anh ơi, anh biết chúng ta chân thành
Vậy thì hãy ngừng việc đối chọi lại
Những gì chúng ta có vẫn còn đó
Ôi, cảm giác này quá tốt đẹp để có thể bỏ lỡ
Và không có nụ hôn nào sẽ là nụ hôn cuối cùng của chúng ta hết
Cưng ơi, em biết đây không phải là nụ hôn cuối cùng của chúng ta
Không phải là nụ hôn cuối cùng của chúng ta
[Lặp lại]
