- ★
Bài hát: Last Tears - Calum Scott
Lời bài hát / Lời dịch
Most of my friends
Phần lớn bạn bè anh
They stop calling by now
Cho đến bây giờ họ ngừng việc gọi điện
"Cause every time they do
Vì mỗi lần họ gọi
I" m still crying over you
Anh vẫn đang khóc nhớ em
"Cause even my mother
Vì ngay cả mẹ của anh
She still asks about you
Bà ấy vẫn hỏi về em
" Bout when you're coming home
Và khi nào em trở về nhà
And I keep telling her you won't
Và anh cứ nói với bà ấy em sẽ không về
"Cause what goes up
Vì những gì đi lên
Must come down
Rồi sẽ phải đi xuống
I" m messed up
Anh đang rối bời
Can't sleep now
Ko thể ngủ lúc này
If that's love
Nếu đó là tình yêu
Count me out
Thì hãy loại trừ anh ra
"Cause I remember the first time
Vì anh nhớ lần đầu tiên
You called me
Em đã gọi cho anh
The first time
Lần đầu tiên
You kissed me
Em đã hôn anh
The first time you said you missed me
Lần đầu tiên em đã nói là em nhớ anh
And I said I missed you too
Và anh đã nói anh cũng nhớ em
I remember the first time
Anh nhớ lần đầu tiên
That we fought
Mà chúng ta đã cãi vã
The first time
Lần đầu tiên
We made up
Chúng ta đã dàn hòa
That first house we ever moved into
Mà ngôi nhà đầu tiên chúng ta đã chuyển tới
There" s a first time for everything
Có một lần đầu tiên cho tất cả mọi thứ
But these will be the last tears I cry for you
Nhưng đây sẽ là những giọt nước mắt sau cuối anh khóc vì em
These will be the last tears I cry for you
Đây sẽ là những giọt nước mắt sau cuối anh khóc vì em
Speak of the devil
Vừa nhắc tới ai thì người đó xuất hiện
Why you calling me now?
Sao em gọi cho anh lúc này?
Too little and too late
Cuộc gọi ngắn ngủi và muộn màng
I was sad now I feel great
Anh đã rất buồn nhưng bây giờ anh cảm thấy tuyệt
"Cause what went up
Vì những gì đã đi lên
Came back down
Hẳn đã xuống trở lại
You" re messed up
Em đang rối trí
I see that now
Anh thấy điều đó lúc này
If that's love
Nếu đó là tình yêu
Count me out
Hãy loại trừ anh ra
"Cause I remember the first time
Vì anh nhớ lần đầu tiên
You called me
Em đã gọi cho anh
The first time
Lần đầu tiên
You kissed me
Em đã hôn anh
The first time you said you missed me
Lần đầu tiên em đã nói là em nhớ anh
And I said I missed you too
Và anh đã nói anh cũng nhớ em
I remember the first time
Anh nhớ lần đầu tiên
That we fought
Mà chúng ta đã cãi vã
The first time
Lần đầu tiên
We made up
Chúng ta đã dàn hòa
That first house we ever moved into
Mà ngôi nhà đầu tiên chúng ta đã chuyển tới
There" s a first time for everything
Có một lần đầu tiên cho tất cả mọi thứ
But these will be the last tears I cry for you
Nhưng đây sẽ là những giọt nước mắt sau cuối anh khóc vì em
But these will be the last tears I cry for you
Nhưng đây sẽ là những giọt nước mắt sau cuối anh khóc vì em
These will be the last tears I cry for you
Đây sẽ là những giọt nước mắt sau cuối anh khóc vì em
These will be the last tears I cry for you
Đây sẽ là những giọt nước mắt sau cuối anh khóc vì em
These will be the last tears I cry for you
Đây sẽ là những giọt nước mắt sau cuối anh khóc vì em
