- ★
Bài hát: Last Time - Becky Hill
Lời bài hát / Lời dịch
Baby, now you're back again
Baby, giờ anh đã trở lại rồi
Back into my life
Trở lại bên đời em
Hit a lot of turbulence, you know
Đã vấp phải rất nhiều sự bất an, anh biết đấy
One too many arguments
Một khi quá nhiều tranh cãi
I have to let go, forgive you, I know
Em đành phải buông tay, tha thứ cho anh, em biết
You say you wanna try
Anh nói anh muốn cố gắng
And I see you change before my eyes into somebody new
Và em thấy anh thay đổi trước khi đôi mắt em lọt vào người mới
So, no empty promises
Vậy nên, đừng hứa hẹn sáo rỗng
I need to know it's worth it if I'm gonna go there with you
Em cần biết có đáng ko nếu như em sẽ đến đó cùng với anh
This is the last time, now you're mine
Đây là lần cuối cùng, hiện giờ anh là của em
The last time falling in love
Lần cuối sa vào lưới tình
After the last fight, I realised
Sau trận cãi vã gần nhất, em đã nhận ra
I'm not giving you up
Em sẽ ko từ bỏ anh
The first time we broke, you left in the night
Lần đầu tiên ta tan vỡ, anh lặng lẽ rời đi trong đêm
This time, we're getting it right
Lần này, chúng ta sẽ sửa sai
This is the last time, now you're mine
Đây là lần cuối cùng, hiện giờ anh là của em
The last time falling in love (In love, in love)
Lần cuối sa vào lưới tình (tình yêu)
The last time falling in love
Lần cuối chìm đắm trong yêu đương
You know it's been hard for me
Anh biết đấy nó thật khó với em
I still got my fears
Em vẫn có những nỗi sợ của mình
Couple insecurities, deep down
Một vài sự bấp bênh, chìm sâu xuống
But I'ma give you all of me
Nhưng em sẽ trao anh tất cả
Give you my best, all this beautiful mess
Trao anh thứ quý giá của mình, tất cả những mớ hỗn độn đẹp đẽ này
This is the last time, now you're mine
Đây là lần cuối cùng, hiện giờ anh là của em
The last time falling in love
Lần cuối sa vào lưới tình
After the last fight, I realised
Sau trận cãi vã gần nhất, em đã nhận ra
I'm not giving you up
Em sẽ ko từ bỏ anh
The first time we broke, you left in the night
Lần đầu tiên ta tan vỡ, anh lặng lẽ rời đi trong đêm
This time, we're getting it right
Lần này, chúng ta sẽ sửa sai
This is the last time, now you're mine
Đây là lần cuối cùng, hiện giờ anh là của em
The last time falling in love (In love, in love)
Lần cuối sa vào lưới tình (tình yêu)
The last time falling in love
Lần cuối chìm đắm trong yêu đương
No more tears up in my eyes
Chẳng còn giọt lệ nào trong mắt em nữa
Wondering where you were last night
Tự hỏi đêm qua anh đã ở đâu
No more stressing 'bout who's on your mind
Chẳng cần băn khoăn về người nào đang ở trong tâm trí anh
Said we'd give it one last try
Đã bảo ta sẽ thêm một lần nữa cố gắng
Try to stay for life, for life
Cố gắng lưu lại bên đời nhau
This is the last time, now you're mine
Đây là lần cuối cùng, hiện giờ anh là của em
The last time falling in love
Lần cuối sa vào lưới tình
After the last fight, I realised
Sau trận cãi vã gần nhất, em đã nhận ra
I'm not giving you up
Em sẽ ko từ bỏ anh
The first time we broke, you left in the night
Lần đầu tiên ta tan vỡ, anh lặng lẽ rời đi trong đêm
This time, we're getting it right
Lần này, chúng ta sẽ sửa sai
This is the last time, now you're mine
Đây là lần cuối cùng, hiện giờ anh là của em
The last time falling in love (In love, in love)
Lần cuối sa vào lưới tình (tình yêu)
The last time falling in love
Lần cuối chìm đắm trong yêu đương
