[Hà My]

Left Right Left

(Album: Nine Track Mind 2016)

- Charlie Puth -​

Lời bài hát / Lời dịch

Oh I been hurting lately

Dạo gần đây tôi cảm thấy tổn thương

I'm down on all my luck

Tôi luôn gặp vận rủi

Sometimes there's no one there by your side

Đôi lúc chẳng còn ai bên cạnh mình cả

I don't deserve this baby

Tôi không đáng bị thế này baby

But I know I can't give up

Nhưng tôi biết mình chẳng thể từ bỏ

Tough times I just take them in stride

Tôi chỉ muốn tiến những bước dài cho qua những thời điểm khó khăn

Hmmm, I'm almost there, only one more step

Tôi gần tới nơi rồi, chỉ một bước chân nữa thôi

Oh, left, right, left, right, left

Trái, phải, trái, phải, trái

Hmmm, I'm moving on, I got no regrets

Tôi đang tiến bước, chẳng hề hối tiếc

Oh, left, right, left, right, left

Trái, phải, trái, phải, trái

I said times are changing, tell me how can I keep up

Tôi đã bảo thời gian đang thay đổi mà, nói tôi nghe cách tôi có thể theo kịp chúng

Every time I turn around there's a wall

Mỗi lần tôi ngoảnh đi, luôn có một bức tường chắn

But I'm climbing daily, until I see the top

Nhưng tôi đang trèo leo mỗi ngày, đến khi tôi nhìn thấy đỉnh

And I get up right after every fall

Và tôi đứng lên sau mỗi lần vấp ngã

When you're brokenhearted

Khi bạn bị tan nát cõi lòng

And you're lost without me

Và bạn lạc lối khi không có tôi

Yeah you gotta walk alone, yeah it's true

Bạn sẽ phải bước đi một mình, đó là sự thật

Flash every smile cause I've been lost for miles

Hãy loé lên mỗi nụ cười vì tôi đã bị lạc nhiều dặm

Cause, yeah, I know you've felt this way before too

Vì tôi biết trước đây bạn cũng đã cảm nhận theo cách này

Hmmm, we're almost there baby one more step

Chúng ta gần tới nơi rồi baby, chỉ một bước chân nữa thôi

Oh, left, right, left, right, left

Trái, phải, trái, phải, trái

Hmmm, I'm moving on, I got no regrets

Tôi đang tiến bước, chẳng hề hối tiếc

Oh, left, right, left, right, left

Trái, phải, trái, phải, trái

Oh, left, right, left, right, left

Trái, phải, trái, phải, trái

Oh, left, right, left, right, left

Trái, phải, trái, phải, trái

Oh, we're almost there only one more step

Chúng ta gần tới nơi rồi baby, chỉ một bước chân nữa thôi

Oh, left, right, left, right, left

Trái, phải, trái, phải, trái

Hmmm..

I know it looks like it's too far

Tôi biết có vẻ như mọi thứ quá xa vời

But it's nothing compared to how far we've come

Nhưng chẳng có gì so sánh được với việc chúng ta đã đi được bao xa

Walking down this boulevard

Bước xuống đại lộ này

When the darkest times come right before the sun

Khi những thời điểm tăm tối nhất ập đến ngay phía trước mặt trời

We're almost there baby one more step

Chúng ta gần tới nơi rồi baby, chỉ một bước chân nữa thôi

Oh, left, right, left, right, left

Trái, phải, trái, phải, trái

Hmmm, I'm moving on, I got no regrets

Tôi đang tiến bước, chẳng hề hối tiếc

Oh, left, right, left, right, left

Trái, phải, trái, phải, trái

Oh, left, right, left, right, left

Trái, phải, trái, phải, trái

Oh, we're almost there baby one more step

Chúng ta gần tới nơi rồi baby, chỉ một bước chân nữa thôi

Oh, left, right, left, right, left

Trái, phải, trái, phải, trái

Oh, left, right, left, right, left

Trái, phải, trái, phải, trái

Oh, we're almost there baby one more step

Chúng ta gần tới nơi rồi baby, chỉ một bước chân nữa thôi

Oh, left, right, left, right, left

Trái, phải, trái, phải, trái