- ★
Bài hát: Less Than Zero - The Weeknd
Lời bài hát / Lời dịch
Remember I was your hero, yeah
Hãy nhớ tôi là anh hùng của em, yeah
I'd wear your heart like a symbol
Tôi sẽ đeo trái tim em giống như một biểu tượng
I couldn't save you from my darkest truth of all
Tôi chẳng thể cứu em ra khỏi tất cả sự thật tăm tối nhất của mình
I know
Tôi biết
I'll always be less than zero
Tôi sẽ luôn ít hơn con số không
Oh yeah
You tried your best with me, I know
Em đã cố gắng hết sức với tôi, tôi biết
I couldn't face you with my darkest truth of all
Tôi chẳng thể đối mặt với em với mọi sự thật tăm tối nhất của mình
Oh
"Cause I can" t get it out of my head
Vì tôi không thể gạt nó ra khỏi đầu
No, I can't shake this feeling that crawls in my bed
Ko, tôi không thể lay chuyển cảm giác này thứ mà trườn trong giường ngủ của tôi
I try to hide it but I know you know me
Tôi cố gắng che giấu nó nhưng tôi biết em hiểu tôi
I try to fight it but I'd rather be free
Tôi cố gắng đấu tranh với nó nhưng tôi thích được tự do hơn
Oh
Oh yeah
Can we meet in the middle?
Chúng ta có thể thỏa hiệp không?
Oh yeah
"Cause you were just like me before
Vì em chỉ như tôi trước đây
Now you" d rather leave me
Giờ em thà rời bỏ tôi
Than to watch me die in your arms
Còn hơn nhìn tôi chết trong vòng tay em
But I can't get it out of my head
Nhưng tôi không thể gạt nó ra khỏi đầu
No, I can't shake this feeling that crawls in my bed
Ko, tôi không thể lay chuyển cảm giác này thứ mà trườn trong giường ngủ của tôi
I try to hide it but I know you know me
Tôi cố gắng che giấu nó nhưng tôi biết em hiểu tôi
I try to fight it but I'd rather be free
Tôi cố gắng đấu tranh với nó nhưng tôi thích được tự do hơn
Oh
I can't get it out of my head
Tôi không thể gạt nó ra khỏi đầu
No, I can't shake this feeling that crawls in my bed
Ko, tôi không thể lay chuyển cảm giác này thứ mà trườn trong giường ngủ của tôi
I try to hide it but I know you know me
Tôi cố gắng che giấu nó nhưng tôi biết em hiểu tôi
I try to fight it but I'd rather be free
Tôi cố gắng đấu tranh với nó nhưng tôi thích được tự do hơn
Oh
Yeah
I'll always be less than zero
Tôi luôn ít hơn con số không
You tried your best with me, I know
Em đã cố gắng hết sức với tôi rồi, tôi biết
