- ★
Let Go Too Soon
- Brett Young -
- Brett Young -
Bài hát "Let Go Too Soon" thể hiện bởi Brett Young được phát hành vào ngày 21/7/2023 thuộc album Across The Sheets của nam ca sĩ.
Bài hát khai thác những cảm xúc kéo dài và niềm khao khát còn lại sau một mối quan hệ yêu đương đã đạt tới kết thúc của nó. Lời bài hát phản ánh về quá khứ và những khả năng có thể xảy ra nếu như họ biết giữ lấy nhau lâu hơn. Người kể chuyện tự hỏi liệu người yêu cũ của mình có mang những suy nghĩ về mình, hồi tưởng về cái cách họ từng nhìn vào nhau và sự thân mật mà họ đã sẻ chia.
Lời bài hát / Lời dịch
Do you ever think about me
Em có bao giờ nghĩ về anh
And miss the way I looked at you?
Và nhớ cái cách anh đã nhìn vào em không?
And do you ever reach across the sheets
Và em có bao giờ vươn tay ra với lấy tấm chăn
From me like you used to?
Từ anh như em đã từng không?
Do you ever wake up lonely
Em có bao giờ thức giấc một mình
And you just can't leave the room?
Và em không thể nào rời khỏi căn phòng không?
Do you ever wonder the way I wonder
Em có bao giờ muốn biết cái cách anh tự hỏi
If we let go, did we let go?
Liệu chúng ta có buông tay, chúng ta đã buông tay chưa?
I've been going out with friends
Anh đã đi ra ngoài với bạn bè
I've been drinking too much whiskey
Anh đã uống quá nhiều whiskey
Burning candles at both ends
Làm cạn sức lực của mình bằng cách sống một cuộc đời bận rộn
But nothing seems to fix me
Nhưng dường như chẳng có gì sửa chữa được anh
"Cause no matter what I do
Vì bất kể anh có làm gì
I still wake up missing you
Anh vẫn thức giấc trong tâm trạng nhớ em
Do you do that too?
Em cũng làm thế chứ?
Did we let go, did we let go
Có phải chúng ta đã buông tay
Did we let go too soon?
Chúng ta đã buông tay quá sớm phải không?
Do you live in New York City
Em sống ở thành phố New York
Or did you move to Newport Beach?
Hay em đã chuyển đến Newport Beach rồi?
Do you compare every guy
Em có so sánh mỗi chàng trai
That you meet to me?
Mà em gặp với anh không?
Do you ever feel broken?
Em có bao giờ cảm thấy vụn vỡ không?
Do you ever feel lost?
Em có bao giờ cảm thấy lạc lối?
Baby is this really over
Em yêu, tình yêu này thực sự đã hết rồi
Or did we just let it stop?
Hay chúng ta chỉ để nó tạm dừng?
" Cause I've been going out with friends
Vì anh đã đi ra ngoài với bạn bè
I've been drinking too much whiskey
Anh đã uống quá nhiều whiskey
Burning candles at both ends
Làm cạn sức lực của mình bằng cách sống một cuộc đời bận rộn
But nothing seems to fix me
Nhưng dường như chẳng có gì sửa chữa được anh
"Cause no matter what I do
Vì bất kể anh có làm gì
I still wake up missing you
Anh vẫn thức giấc trong tâm trạng nhớ em
Do you do that too?
Em cũng làm thế chứ?
Did we let go, did we let go
Có phải chúng ta đã buông tay
Did we let go too soon?
Chúng ta đã buông tay quá sớm phải không?
Yeah
All that I can think about is
Tất cả mà anh có thể nghĩ về là
What would happen if you stayed?
Điều gì sẽ xảy ra nếu như em đã ở lại?
And all I need to know right now is
Và tất cả anh cần biết ngay lúc này là
Do you ever feel the same?
Em có bao giờ có cùng cảm giác?
" Cause I've been going out with friends
Vì anh đã đi ra ngoài với bạn bè
I've been drinking too much whiskey
Anh đã uống quá nhiều whiskey
Burning candles at both ends
Làm cạn sức lực của mình bằng cách sống một cuộc đời bận rộn
But nothing seems to fix me
Nhưng dường như chẳng có gì sửa chữa được anh
'Cause no matter what I do
Vì bất kể anh có làm gì
I still wake up missing you
Anh vẫn thức giấc trong tâm trạng nhớ em
Do you do that too?
Em cũng làm thế chứ?
Did we let go, did we let go
Có phải chúng ta đã buông tay
Did we let go too soon?
Chúng ta đã buông tay quá sớm phải không?
Did we let go too soon?
Chúng ta đã buông tay quá sớm phải không?
