- ★
Let Me In
- Dermot Kennedy -
- Dermot Kennedy -
"Let Me In" của Dermot Kennedy được phát hành vào ngày 12 tháng 3 năm 2025, là một bài hát đầy cảm xúc về sự đấu tranh nội tâm và khao khát được kết nối, được chấp nhận. Bài hát thể hiện sự giằng xé giữa trái tim và lý trí, và mong muốn tìm thấy một nơi bình yên, hạnh phúc. Nó chạm đến những cảm xúc phổ quát của con người về sự cô đơn, tổn thương và mong muốn được yêu thương và chấp nhận.
Lời bài hát:
In Okains Bay, oh I could have stayed, and never went home
Might have been brief, but at least I was free from all of my ghosts
That live in my head like reflections on water that only come once
I still haven't learnt deceptions in the cinematic version of love
But I can't get enough
These days, oh the world doesn't sing to me quite how it used to
See this life is a touch too damn much for me and maybe that's meant for me
"Cause I know there" s a room where I'm happy
But I can't find my way to the door
Tell me who wins the war 'tween my heart and my head
I forgot what I'm suffering for
I surrender to dark, so when it all falls apart
At least I won't have to pretend
And I know there's a room where I'm happy
Let me in, let me in
To tell you the truth, I was wondering why you'd be so drawn to my voice
Like the tide to the moon, if you I move, honey it's not a choice
Now I'm showing you all of these parts of myself
I'm terrified I'll bring you closer to hell but
These days, oh the world doesn't sing to me quite how it used to
See, this life is a touch too damn much for me and maybe that's meant for me
"Cause I know there" s a room where I'm happy
But I can't find my way to the door
Tell me who wins the war 'tween my heart and my hea
I forgot what I'm suffering for
I surrender to dark, so when it all falls apart
At least I won't have to pretend
And I know there's a room where I'm happy
Oh, let me in, let me in
Let me in, let me in
Let me in, let me in
Let me in, let me in
Let me in, let me in
I'd give anything to change, anything to change my fate
I know there's a room where I'm happy
But I can't find my way to the door
Tell me who wins the war between my heart and my head
I forgot what I'm suffering for
I surrender to dark, so when it all falls apart
At least I won't have to pretend
And I know there's a room where I'm happy
Let me in, let me in
Lời dịch:
Ở Vịnh Okains, ôi tôi đã có thể ở lại, và không bao giờ về nhà
Có thể chỉ là thoáng qua, nhưng ít nhất tôi đã thoát khỏi tất cả những bóng ma của mình
Chúng sống trong đầu tôi như những phản chiếu trên mặt nước chỉ xuất hiện một lần
Tôi vẫn chưa học được sự lừa dối trong phiên bản điện ảnh của tình yêu
Nhưng tôi không thể có đủ
Những ngày này, ôi thế giới không hát cho tôi nghe như trước nữa
Cuộc sống này quá sức chịu đựng đối với tôi và có lẽ đó là số phận của tôi
Vì tôi biết có một căn phòng nơi tôi hạnh phúc
Nhưng tôi không tìm được đường đến cánh cửa
Hãy nói cho tôi ai thắng trong cuộc chiến giữa trái tim và lý trí của tôi
Tôi quên mất mình đang chịu đựng vì điều gì
Tôi đầu hàng bóng tối, để khi mọi thứ sụp đổ
Ít nhất tôi sẽ không phải giả vờ
Và tôi biết có một căn phòng nơi tôi hạnh phúc
Hãy để tôi vào, hãy để tôi vào
Thành thật mà nói, tôi tự hỏi tại sao bạn lại bị thu hút bởi giọng nói của tôi đến vậy
Như thủy triều với mặt trăng, nếu tôi di chuyển, honey, đó không phải là một lựa chọn
Giờ tôi đang cho bạn thấy tất cả những phần này của bản thân mình
Tôi sợ rằng tôi sẽ đưa bạn đến gần địa ngục hơn nhưng
Những ngày này, ôi thế giới không hát cho tôi nghe như trước nữa
Cuộc sống này quá sức chịu đựng đối với tôi và có lẽ đó là số phận của tôi
Vì tôi biết có một căn phòng nơi tôi hạnh phúc
Nhưng tôi không tìm được đường đến cánh cửa
Hãy nói cho tôi ai thắng trong cuộc chiến giữa trái tim và lý trí của tôi
Tôi quên mất mình đang chịu đựng vì điều gì
Tôi đầu hàng bóng tối, để khi mọi thứ sụp đổ
Ít nhất tôi sẽ không phải giả vờ
Và tôi biết có một căn phòng nơi tôi hạnh phúc
Ôi, hãy để tôi vào, hãy để tôi vào
Hãy để tôi vào, hãy để tôi vào
Hãy để tôi vào, hãy để tôi vào
Hãy để tôi vào, hãy để tôi vào
Hãy để tôi vào, hãy để tôi vào
Tôi sẽ đánh đổi mọi thứ để thay đổi, mọi thứ để thay đổi số phận của mình
Tôi biết có một căn phòng nơi tôi hạnh phúc
Nhưng tôi không tìm được đường đến cánh cửa
Hãy nói cho tôi ai thắng trong cuộc chiến giữa trái tim và lý trí của tôi
Tôi quên mất mình đang chịu đựng vì điều gì
Tôi đầu hàng bóng tối, để khi mọi thứ sụp đổ
Ít nhất tôi sẽ không phải giả vờ
Và tôi biết có một căn phòng nơi tôi hạnh phúc
Hãy để tôi vào, hãy để tôi vào
