- ★
Bài hát: LET THE GRASS GROW - The Ruel
Lời bài hát / Lời dịch
I wait for the morning tide
Tôi đợi con triều buổi sớm
The ocean's to rise
Đại dương đang trỗi dậy
But I lay here broken
Nhưng tôi nằm đây tan nát
Too heavy to float
Quá nặng nề để trôi nổi
I'm an emotionless wreck
Tôi là một kẻ phá hoại dửng dưng
So I tell myself this lie
Nên tôi nói với chính mình lời nói dối này
I'm not scared to die
Tôi không sợ chết
Make molehills of mountains
Làm việc bé xé ra to
There's gold in this ground
Có vàng trong mảnh đất này
But I ain't found it yet
Nhưng tôi vẫn chưa tìm thấy nó
So I leave before you go
Nên tôi rời đi trước khi bạn đi
"Cause there" s no tears when it's my fault
Vì chẳng có những giọt nước mắt khi đó là lỗi của tôi
This self-sabotage
Sự tự phá hoại này
All of our other scars don't compare
Tất cả những vết sẹo khác của chúng ta đều không so sánh được
Take the river to the sea
Đưa nước sông ra biển lớn
Drown myself so I don't sink
Tự dìm chính mình nên tôi không chìm
Find my peace there underneath
Tìm sự bình yên của tôi nơi đó bên dưới
The hurricane
Cơn cuồng phong
Break a promise so I can leave
Phá vỡ lời hứa để tôi có thể ra đi
Burn a forest so I can sleep
Đốt cháy một khu rừng để tôi có thể ngủ
Lay my headstone
Đặt bia mộ của tôi
Let the grass grow over me
Hãy để đám cỏ lớn vượt tôi
There's nothing to fill this void
Chẳng có gì để lấp đầy chỗ trống này
Stuck turning the soil
Mắc kẹt, hướng về vùng đất
So I lay here soaking
Để tôi nằm đây ngâm mình
There's sand in my bed
Có cát trên giường ngủ của tôi
What a day to regret
Quả là một ngày để hối tiếc
So I leave before you go
Nên tôi rời đi trước khi bạn đi
"Cause there" s no tears when it's my fault
Vì chẳng có những giọt nước mắt khi đó là lỗi của tôi
This self-sabotage
Sự tự phá hoại này
All of our other scars don't compare
Tất cả những vết sẹo khác của chúng ta đều không so sánh được
Take the river to the sea
Đưa nước sông ra biển lớn
Drown myself so I don't sink
Tự dìm chính mình nên tôi không chìm
Find my peace there underneath
Tìm sự bình yên của tôi nơi đó bên dưới
The hurricane
Cơn cuồng phong
Break a promise so I can leave
Phá vỡ lời hứa để tôi có thể ra đi
Burn a forest so I can sleep
Đốt cháy một khu rừng để tôi có thể ngủ
Lay my headstone
Đặt bia mộ của tôi
Let the grass grow over me
Hãy để đám cỏ lớn vượt tôi
We didn't make a difference
Chúng ta đã không tạo được một sự khác biệt
And we thought we were different
Oh, oh, oh
Và chúng ta đã nghĩ là mình khác biệt
