- ★
Bài hát: Let's Get Loud - Camila Cabello, Nicholas Galitzine, Idina Menzel & Cinderella
(originally by Gloria Estefan)
(from "Cinderella" soundtrack)
Lời bài hát / Lời dịch
Let's get loud..
Hãy sôi động lên nào..
Let's get loud, let's get loud
Sôi động lên
Turn the music up, let's do it
Bật nhạc lên nào, hãy làm vậy đi
Come on people, let's get loud
Nhanh nào mọi người, sôi động lên nào
Let's get loud
Sôi động lên
Turn the music up to hear that sound
Bật nhạc lên để nghe âm thanh đó
Let's get loud
Sôi động lên
Let's get loud, let's get loud
Sôi động lên nào
Ain't nobody gotta tell ya what you gotta do
Ko ai sẽ phải nói với bạn bạn sẽ phải làm gì
If you wanna live your life
Nếu bạn muốn sống cuộc đời của bạn
Live it all the way, and don't you waste it (Don't you waste it no)
Hãy sống bằng mọi giá, và bạn đừng lãng phí nó
Every feeling, every beat
Mỗi cảm giác, mỗi nhịp đập
Can be so very sweet, you gotta taste it (You gotta taste it)
Có thể rất là ngọt ngào, bạn sẽ phải nếm trải nó
(You gotta do it) You gotta do it, do it your way
(Bạn sẽ phải làm điều đó) Làm theo cách bạn
(You gotta prove it) Don't you let nobody lead you astray
(Bạn sẽ phải chứng tỏ nó) Bạn đừng để bất cứ ai dẫn bạn đi lạc lối
(You gotta prove it) You gotta prove it, gotta mean what you say
(Bạn sẽ phải chứng tỏ nó) Sẽ phải muốn nói những gì bạn nói
Like dah da dah da da dah dah
Như kiểu dah da dah da da dah dah
Life's a party, make it hot
Cuộc đời là một bữa tiệc, hãy làm nó nóng lên nào
Dance, don't ever stop, whatever rhythm
Nhảy đi, đừng bao giờ dừng lại, bất kể nhịp điệu nào
Every minute, every day
Mỗi phút, mỗi ngày
They ain't here to stay, you gotta live them (Yeah)
Chúng không mãi ở lại đây, bạn sẽ phải tận hưởng chúng
(You gotta do it) You gotta do it (You gotta be bold, you gotta be wise)
(Bạn sẽ phải làm điều đó) (Bạn sẽ phải dũng cảm, bạn sẽ phải khôn ngoan)
You've got to prove it (You gotta be tough, you gotta be strong)
Bạn phải chứng tỏ điều đó (Bạn sẽ phải bền bỉ, bạn sẽ phải mạnh mẽ)
You gotta mean it
Bạn sẽ phải muốn nói điều đó
Let's get loud
Sôi động lên nào
(Let's get loud) no no no
(Sôi động lên) không ko ko
(Let's get loud) ooh
(Sôi động lên) oh
(Let's get loud) yeah
(Sôi động lên) yeah
(Like dah da dah da da dah)
(Như kiểu dah da dah da da dah dah)
Life is meant to be fun
Cuộc đời mang sứ mệnh là được vui vẻ
You're not hurting anyone
Bạn sẽ không làm tổn thương bất cứ ai
Nobody looses
Bất cứ ai buông lỏng
Let the music make you free
Hãy để âm nhạc khiến bạn được tự do
Be what you wanna be
Hãy là những gì bạn muốn
Make no excuses
Ko cần bào chữa
Oh, you gotta do it (Gotta do it, gotta do it your way)
Ồ, bạn sẽ phải làm điều đó (Sẽ phải làm theo cách của bạn)
You've gotta mean it (Gotta mean it, gotta mean what you say)
Bạn đã muốn nói ra điều đó (Sẽ phải muốn nói điều bạn nói)
And don't you let nobody lead you astray
(And don't you let nobody lead you astray)
Và bạn đừng để bất cứ ai dẫn bạn đi lạc lối
I know I want (I know you want)
Tôi biết tôi muốn (Tôi biết bạn muốn)
Noo (Noo)
So (So)
Vậy nên
Let's get loud
Hãy sôi động lên
Let's get get loud loud loud loud
Hãy sôi động lên nào nào nào
Let's get loud, let's get loud
Hãy sôi động lên
Let's get loud, let's get loud
Hãy sôi động lên
Let's get loud, let's get loud
Hãy sôi động lên
Let's get loud
Hãy sôi động lên
Let's get loud, let's get loud
Sôi động lên
Turn the music up to hear that sound
Bật nhạc lên để nghe âm thanh đó
Let's get loud, let's get loud
Sôi động lên
Ain't nobody gotta tell ya what you gotta do (Like dah da dah dah da)
Chẳng ai sẽ phải nói với bạn những gì bạn sẽ phải làm (Kiểu như dah da dah dah da)
Let's get loud (Let's get loud)
Hãy sôi động lên
Let's get loud
Sôi động lên
All I know, all I know love will save, love will save the day
Tất cả tôi biết là tình yêu sẽ cứu vãn ngày tồi tệ
(Let's get loud, let's get loud, let's get loud)
(Hãy sôi động lên nào)
