- ★
Bài hát: Levitating - Dua Lipa, DaBaby
Lời bài hát / Lời dịch
If you wanna run away with me
Nếu anh muốn chạy trốn cùng với em
I know a galaxy and I can take you for a ride
Em biết một thiên hà và em có thể đưa anh đi một chuyến
I had a premonition that we fell into a rhythm
Em đã có một linh cảm rằng chúng ta đã bắt đầu một nhịp điệu
Where the music don't stop for life
Nơi âm nhạc không ngừng cho sự sống
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Ánh sáng rực rỡ trên bầu trời, vẻ lấp lánh trong mắt em
Shining just the way I like
Tỏa sáng theo cách em thích
If you're feeling like you need a little bit of company
Nếu anh đang cảm giác như anh cần một chút đồng hành
You met me at the perfect time
Anh đã gặp em ở thời điểm hoàn hảo
You want me, I want you, baby
Anh muốn em, em muốn anh, baby
My sugarboo, I'm levitating
Anh yêu, em đang bay lên
The milky way, we're renegading
Thiên hà Milky Way, chúng ta đang nổi loạn
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I got you, moonlight, you're my starlight
Em đã có anh, ánh trăng, anh là vì sao sáng của em
I need you, all night
Em cần anh, cả đêm
Come on, dance with me
(I'm levitating)
Đến đây, nhảy với em
(Em đang bay lên)
You, moonlight, you're my starlight
Anh, ánh trăng, anh là vì sao sáng của em
I need you, all night
Em cần anh, cả đêm
Come on, dance with me
(I'm levitating)
Đến đây, nhảy với em
(Em đang bay lên)
I believe that you're for me, I feel it in our energy
Em tin rằng anh là dành cho em, em cảm nhận nó trong nguồn năng lượng của chúng ta
I see us written in the stars
Em thấy tên chúng ta được viết trên những vì sao
We can go wherever, so let's do it now or never
Chúng ta có thể đi bất cứ nơi nào, cho nên hãy làm ngay bây giờ hoặc là không bao giờ
Baby, nothing's ever, ever too far
Baby, chẳng có gì là quá xa vời nhỉ
Glitter in the sky, glitter in our eyes
Ánh sáng rực rỡ trên bầu trời, vẻ lấp lánh trong mắt em
Shining just the way we are
Tỏa sáng theo cách chúng vốn có
I feel like we're forever, every time we get together
Em cảm giác như ta là mãi mãi, mỗi khi ta cạnh nhau
But whatever, let's get lost on mars
Nhưng dù gì, hãy lạc lối trong sao hỏa
You want me, I want you, baby
Anh muốn em, em muốn anh, baby
My sugarboo, I'm levitating
Anh yêu, em đang bay lên
The milky way, we're renegading
Thiên hà Milky Way, chúng ta đang nổi loạn
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I got you, moonlight, you're my starlight
Em đã có anh, ánh trăng, anh là vì sao sáng của em
I need you, all night
Em cần anh, cả đêm
Come on, dance with me
(I'm levitating)
Đến đây, nhảy với em
(Em đang bay lên)
You, moonlight, you're my starlight
Anh, ánh trăng, anh là vì sao sáng của em
I need you, all night
Em cần anh, cả đêm
Come on, dance with me
(I'm levitating)
Đến đây, nhảy với em
(Em đang bay lên)
You can fly away with me tonight
Anh có thể bay xa với em đêm nay
You can fly away with me tonight
Anh có thể bay xa với em đêm nay
Baby, let me take you for a ride
Baby, hãy để em đưa anh đi một chuyến
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(I'm levitating)
(Em đang bay lên)
You can fly away with me tonight
Anh có thể bay xa với em đêm nay
You can fly away with me tonight
Anh có thể bay xa với em đêm nay
Baby, let me take you for a ride
Baby, hãy để em đưa anh đi một chuyến
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
My love is like a rocket, watch it blast off
Tình yêu của em giống như một pháo sáng, dõi theo nó nổ tung
And I'm feeling so electric, dance my ass off
Và em đang cảm thấy thật sôi động, không ngừng lắc mông
And even if I wanted to, I can't stop
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Và ngay cả nếu em muốn, em cũng không thể dừng lại
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
My love is like a rocket, watch it blast off
Tình yêu của em giống như một pháo sáng, dõi theo nó nổ tung
And I'm feeling so electric, dance my ass off
Và em đang cảm thấy thật sôi động, không ngừng lắc mông
And even if I wanted to, I can't stop
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Và ngay cả nếu em muốn, em cũng không thể dừng lại
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
You want me, I want you, baby
Anh muốn em, em muốn anh, baby
My sugarboo, I'm levitating
Anh yêu, em đang bay lên
The milky way, we're renegading
Thiên hà Milky Way, chúng ta đang nổi loạn
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I got you, moonlight, you're my starlight
Em đã có anh, ánh trăng, anh là vì sao sáng của em
I need you, all night
Em cần anh, cả đêm
Come on, dance with me
(I'm levitating)
Đến đây, nhảy với em
(Em đang bay lên)
You can fly away with me tonight
Anh có thể bay xa với em đêm nay
You can fly away with me tonight
Anh có thể bay xa với em đêm nay
Baby, let me take you for a ride
Baby, hãy để em đưa anh đi một chuyến
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(I'm levitating)
(Em đang bay lên)
You can fly away with me tonight
Anh có thể bay xa với em đêm nay
You can fly away with me tonight
Anh có thể bay xa với em đêm nay
Baby, let me take you for a ride
Baby, hãy để em đưa anh đi một chuyến
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I got you, moonlight, you're my starlight
Em đã có anh, ánh trăng, anh là vì sao sáng của em
I need you, all night
Em cần anh, cả đêm
Come on, dance with me
(I'm levitating)
Đến đây, nhảy với em
(Em đang bay lên)
You, moonlight, you're my starlight
Anh, ánh trăng, anh là vì sao sáng của em
I need you, all night
Em cần anh, cả đêm
Come on, dance with me
(I'm levitating)
Đến đây, nhảy với em
(Em đang bay lên)
