- ★
Bài hát: Welcome To Internet - Oliver Tree, Little BIG
Lời bài hát / Lời dịch
Welcome to the internet, we're living in a meme
Chào mừng đến với hệ thống mạng toàn cầu, chúng ta đang sống trong một nền văn hóa truyền miệng
Digital avatars, hide behind their screens
Những ảnh đại diện kĩ thuật số, núp phía sau màn hình của chúng ta
You can see it in your mentions
Bạn có thể thấy nó trong sự đề cập của bạn
We got demons in the comment section
Chúng ta có những con quỷ trong phần bình luận
Screaming for redemption
Cần sự cứu thế rất nhiều
"Cause they don" t get enough attention
Vì ta không có đủ sự chú ý
Welcome to the inter, inter, inter, inter, internet
Chào mừng đến với hệ thống mạng toàn cầu
Try to be mean to me 'cause you don't think with intellect
Cố gắng để được có ý nghĩa với tôi vì bạn không suy nghĩ bằng khả năng lập luận
Everybody spreading fingers, listen to the people of
Mọi người lướt bàn phím, lắng nghe người ta
Hiding on the internet are always talking trash
Núp mình trên mạng để nói về những thứ rác rưởi
I try not to listen
Tôi cố gắng không nghe
Welcome to my prison
Chào mừng đến với nhà ngục của tôi
I am so connected
Tôi đã được kết nối như vậy
But I still feel so alone
Nhưng tôi vẫn cảm thấy rất cô đơn
I'm trapped in your laptop
Tôi đang bị bẫy trong chiếc máy tính xách tay của bạn
And I'm trapped inside your phone
Và cả bên trong chiếc điện thoại của bạn nữa
Welcome to the internet, we're living in a meme
Chào mừng đến với hệ thống mạng toàn cầu, chúng ta đang sống trong một nền văn hóa truyền miệng
Digital avatars, hide behind their screens
Những ảnh đại diện kĩ thuật số, núp phía sau màn hình của chúng ta
You can see it in your mentions
Bạn có thể thấy nó trong sự đề cập của bạn
We got demons in the comment section
Chúng ta có những con quỷ trong phần bình luận
Screaming for redemption
Cần sự cứu thế rất nhiều
"Cause they don" t get enough attention
Vì ta không có đủ sự chú ý
Welcome to the inter, inter, inter, inter, internet
Chào mừng đến với hệ thống mạng toàn cầu
Where we are, rumours start, travelling through things they said
Nơi chúng ta ở, những lời đồn bắt đầu, di chuyển qua những thứ bọn họ đã nói
Every lie and propaganda shoved into your face
Mỗi lời nói dối và tư tưởng được tuyên truyền đều được nhồi nhét vào khuôn mặt bạn
Every time fake news tries to spread right through your veins
Những tin tức giả tạo lần nào cũng cố gắng lan truyền vào huyết quản của bạn
I do not believe it
Tôi không tin điều đó
Give me one good reason
Hãy cho tôi một lý do hay ho
All the sheep that I talk to
Tất cả những kẻ nhút nhát mà tôi nói chuyện với
Still can't read the room
Vẫn chẳng thể đọc vị được những người xung quanh
You can say what you want to
Bạn có thể nói những gì bạn muốn
But the wolves will be there too
Nhưng kẻ hung tàn cũng sẽ ở đó
Welcome to the internet, we're living in a meme
Chào mừng đến với hệ thống mạng toàn cầu, chúng ta đang sống trong một nền văn hóa truyền miệng
Digital avatars, hide behind their screens
Những ảnh đại diện kĩ thuật số, núp phía sau màn hình của chúng ta
You can see it in your mentions
Bạn có thể thấy nó trong sự đề cập của bạn
We got demons in the comment section
Chúng ta có những con quỷ trong phần bình luận
Screaming for redemption
Cần sự cứu thế rất nhiều
"Cause they don" t get enough attention
Vì ta không có đủ sự chú ý
